分享

联合国“世界通用”六种语言, 日语申请入列遭拒绝, 理由让日本服气

 云中无云 2019-02-21

众所周知,由于经济的迅速发展,各国之间的往来密切,解决语言障碍是首要问题。所以联合国规定,将这六国的语言作为通用语言,首先是英语,英国曾经有着众多殖民地,英语流传比较广泛。类似的情况还有西班牙。其次是汉语,汉语的使用人数众多,在东南亚的影响力很大,所以作为通用语言,俄语也是因为如此。还有阿拉伯语,因为文化影响深远,在中东地区使用较为广泛。最后就是法语,是因为在欧洲、非洲、亚洲等地均有地区学习。

能将自己国家的语言作为世界通用的语言,首先是荣誉的象征,其次也能对于自己国家的经济有所推动。算是百利无害。日本人曾提议日语也入列通用语言,联合国当即回复不行,给出的原因给事让日本信服。第一说日语的发音,不是自己民族的流传下来的发音,而是从各个地方学来,糅杂在一起的。日本的语言研究者西田龙雄称“日语的发音来自中国的藏缅语”而也有人说部分发音受阿尔泰语影响。自己的语言起源都了解不清楚,还想被列入通用语言,其反对程度可想而知。

再说说日本的文字,基本来自唐朝的汉字。唐朝时期,我们已经有了几千年历史,日本的字都还没确立下来,看我们的字比较好看就学过去,导致日本文字中,汉字占到百分之五十左右。而日本女性流行假名,也就是我国古代所说的“字”(第二名字,上层社会人尊称时候使用)。从这两点来说,日本想将日语列入世界通用语言还是比较难的。

再从其他几个方面谈,日语也不够格。首先说世界影响,日本虽然在一战、二战后发展都比较迅猛,被称为第二大经济体,但是毕竟在二战时候影响很恶劣,得罪了很多国家,现在又想日语被列入,不由得让人嗅到一股文化战的味道。再说日语的使用人数,二本人数大概两亿多,而使用标准日语的只有两千五百万人。所以无论从语言的发音、字体还是使用人数等等方面来说,日语没道理被联合国列入通用行列。这众多的理由估计日本人听了都哑口无言吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多