|
释义：“Provenance：起源，出处;” 当我们翻看拍卖行图录的时候，常常会发现，有的器物下面会有单独的一列说明，起首是“Provenance”，后面往往是一个人的名字或者是之前的出版纪录，用中文翻译过来，这一栏的说明是“来源”的备注，而对藏家来说，它有一个更有含义的说法——“传承”。 记得十年前我刚去拍卖行的时候，那时自己并不太懂，不知道哪些好还是坏，也分不清真与假，带我玩的一个前辈老师说，“你看到图录上带传承的东西了吗？你就挑着带传承的买，传承越多的越相对靠谱”，好简单粗暴的答案.... 虽然并不绝对，但确实很管用，最起码自那以后买到的都是“真的”。（声明:为了避免歧义，此处只是口语化表达，并非表明立场带“传承”的器物都是真品，只能说相对准确率更高，请勿过分解读）。 桃花源《传承provenance》展品 隋代白釉香薰 J.JLALLY&CO.旧藏 长大后慢慢对器物懂一些，也不用再仰赖这“一招鲜”来鉴别真假，但有传承的东西，依然会多看一眼，有时候亦会借助传承信息来分析一件器物的好坏，比如通过此前展览和出版的内容分析器物的品级，通过藏家的背景来更深入的了解这件器物背后的信息。 桃花源《传承provenance》展品 清雍正仿官釉贯耳穿戴杏元瓶 SPINK&SON旧藏 后来认识了很多朋友，有的初入收藏，问我应该怎么买？我原话把那位前辈告诉我的“一招鲜”奉上，毕竟在当下纷繁复杂的市场下，除了“热释光”科技鉴定，“传承”是相对靠得住的背书。 时至今日，所谓“传承有序”，仿若成为了很多大藏家在购买重要器物的共识，香港天民楼葛先生在接受采访时曾说“在我看来比较可靠的办法，还是查找流传经过。特别是明代的一系列藏品，都是原来著名收藏家所藏，这是最靠得住的一个来源。” 金代 钧窑天蓝釉支烧平底洗 Stephen Junkunc III 旧藏 对大多数藏家来说，“传承”是规避收藏风险的一个手段，正如葛先生所言，中国艺术品经过近50年公开市场的拍卖，大部分好东西已经在之前露过面了，而作为后来者的藏家来说，可以追溯到这件器物在几十年前的展览或者出版纪录，本身就是一个信心上的增进器。
Franc Caro继承自卢芹斋(C T LOO.) 除了作为真假的佐证之外，“传承”对我来说，其背后的藏家故事与器物流传经历的本身亦令人神往。 仇焱之签名发票 每当从图录上看到传承Provenance后面的名字的时候，我都会去查查这位藏家的经历，从如雷贯耳的卢芹斋，到“捡漏大王”仇焱之，再到拍卖场上仿若拥有力拔千钧之力的“小拿破仑”坂本五郎，当下古董界的“当红炸子鸡”艾斯肯纳齐，以及叫我“BOY”的J.J LALLY，这些原本陌生而又遥远的名字，因为了解他们的故事而觉得生动与鲜活。 宋 定窑白釉印花螭龙石榴纹盘 来源Provenance: 约翰．斯帕克斯(John Sparks，1854-1914）旧藏，编号364 卡尔．肯普博士(Dr.Carl Kempe，1884-1967)旧藏，编号383 台湾述郑斋旧藏 在筹备这次展览的过程中，我有机会搜集到了更多这些藏家的资料，亦有颇多新的感触，我看到了卢芹斋在晚年内心的纠结与苦恼，仇焱之的“艺多不压身”——超凡的语言能力构筑了它与国外藏家交流的基石，而堪称美国上世纪品位最高的藏家 Stephen Junkunc Ⅲ，在得知卢芹斋退休后专程给他写的感谢信，这种藏家与古董商的深厚友谊令人动容。而当下最红的古董商ESKENAZI，也曾因为买到东西卖不出去而苦恼，作为一枚收藏界的后辈，我仰慕他们丰富的收藏与传奇的人生故事，而传奇“背后”的这些点滴，也许才是他们更真实的一面，“奇迹”只存在于神话中，所有现实生活中的传奇都是有血有肉的人来构筑的。 C.T LOO 卢芹斋出版的展览图录 因为筹备时间与个人藏品所限，我们这次只选取了10位藏家（古董商）的藏品以及文献展出，其实还有更多的重要藏家可以分享，比如令人敬仰的大维德爵士，东方陶瓷学会创始人George Eumorfopulos,叱咤风云的山中商会，品位卓绝的香港船王赵从衍，暂得楼胡惠春，伟大的安宅英一先生以及蔚为大观的瑞士玫茵堂等等，这些响当当的名号，也许伴随着他们的藏品出现在了世界各大博物馆中，也许出现在了拍卖图上的Provenance后面，但他们的收藏，他们的品格已经深深的烙印在了历史的长河中，器随人传，永不消逝。 北魏神龟二年鎏金铜观世音菩萨立像 来源Provenance: 佐藤玄々（1888-1963年） 坂本五郎旧藏 说到举办这次《传承Provenance》展览的初心，希望让更多的藏家可以去了解和认识这些历史上传承了我们伟大文明遗产的“人”们，尤其是这些外国藏家，他们当时也许是出于猎奇，也许是出于炫耀，也许是出于利益的需要，但更多的，我相信他们是出于热爱，如果不是热爱，我们无法看到这些伟大的收藏，毕竟当一个人可以跨越宗教与语言的鸿沟，去学习与搜集另一个国家的文明与艺术的时候，这本身就是了不起的成就。 我敬佩他们，他们值得被铭记。 《传承Provenance》——标题的本身就是展览最好的诠释。 我们收藏的意义，莫过于 —传承。 KEVIN熊猫 2019年2月20日  桃花源2019新春企划 《传承provenance》特别展 — 拍卖场上最闪亮的10颗星 参展藏家： 1 C.TLOO 卢芹斋 2 仇炎之 3 SPINK&SON 4 MARCHANT 5 卡尔坎普 6 安思远 7 J.J LALLY 8 Eskenazi 9 Stephen Junkunc,Ⅲ 10 坂本五郎 展览时间：2019年2月23日—3月25日 展览地点：北京 花果山空间 北京市朝阳区751 DPARK时尚设计广场C座南院 |
|
|
清 康熙郎窑红釉长颈瓶
