|
《流浪地球》已经上映20多天了 北京市第三区交通委的魔幻标语 却依然回响在小编的耳畔 道路千万条,安全第一条 行车不规范,亲人两行泪 同事小喵突发奇想（发神经） 用自己的家乡话把这段标语念出 仿佛听到了一段密码 办公司的同事纷纷笑到停不下来 因为，根本听不懂！ 笑归笑，偶尔放松一下也是可以滴 毕竟太阳流浪了这么多天 总得给自己找点事情做 这不，我们的主编大大 敏锐地嗅到了选题气息 于是我们号召广大网友 用自己的家乡话把这段标语念出来 开启了一场湖北方言秀 猛搓视频 看看能否听到你的家乡话 ↓↓↓ （温馨提示：本视频纯娱乐，若在办公时间观看笑出声来被老板责罚，概不负责） 鸟语？！日语！ 对不起 这是湖北方言好么! 湖北的方言博大精深 每个地区的发音各不相同 不是当地人 根本听不懂 很多外省人都说武汉话难懂 那是还没听过湖北其他的方言 湖北有些方言比广东话还难懂 复杂程度不亚于温州话 听不懂的人以为是在说日语 小编这里有一份 湖北最难懂十大方言手册 看看你的家乡话上榜了吗？ 01 通城话 难懂指数 ★★★★★ 通城话（主要包括通城方言，崇阳方言） 上大学的时候有个室友是通城的，每次她和家里人煲电话粥的时候，就感觉她在说火星语。不仅听不懂在说什么，甚至找不到一个和普通话相近的字。 通城话有30个声母、72个韵母、7个声调，而汉语拼音是26个字母、4个声调。汉语拼音都没学好，是绝对领悟不了通城话的精髓的！ 通城方言 老婆婆=哀家 老头子=老脚 谈恋爱=哇对象 闹新房=叼新假假 小孩满周岁=妈周 男生=男崽特 女生=女崽特 欺骗=打册 傻瓜=缩把 毛巾=服特 塞子=叫特 红薯=茴驼 02 大冶话 难懂指数 ★★★★☆ 大冶话（主要包括大冶话，鄂州太和话，黄石部分方言，咸安话，通山话，阳新话） 大冶话属于鄂东南语，具有赣方言与西南官话交界处的特色，韵母特别多。加上大冶人说话很快，很多人都感觉像是在说日语，非常难懂。 闺蜜老公是大冶的，第一次去见家长，年纪大的亲戚纷纷用方言跟她打招呼，她一句也听不懂，跟我抱怨有种花姑娘掉进鬼子堆里的错觉。 大冶方言 我=偶 你=恩 他=凯 你们=恩嘞 他们=凯嘞 你骗我=恩货偶 干什么=揍咪唉 吃饭=恰饭 做饭=捂饭 饭熟了=饭寿嘞 夹菜吃=钳菜恰 睡觉=困醒 睡着了=困挫嘞 03 赤壁话 难懂指数 ★★★★ 赤壁话（主要包括赤壁方言，嘉鱼方言） 赤壁方言被划分为赣语，属于南方语系，保留了部分古语发音。例如赤壁方言里面斜（xie）读（xia），车（che）读（cha）都是与古语一致。 赤壁话和普通话发音完全不同，例如牵着狗去走路，赤壁方言则是“牵dao jiaode 气 jiao nu”，是不是听着云里雾里的。 赤壁方言 不可能=甩么 乱七八糟=西卵烂 没有原则=暖呀塞 可爱=叼人疼 美女=米女 吃了没=恰嘛 骗你的=呼恩个 吝啬=小尖 大=硕 走了=交老 猫=猫几 狗=交的 04 鄂城话 难懂指数 ★★★ 鄂城话（主要包括鄂州市城区话，华容话，黄石部分地区方言，黄州部分方言，武汉江夏方言） 鄂城话被称为“四不像”方言，划分为江淮官话，但又和赣语牵牵连连，还与西南官话挂着钩，是几大方言杂糅的产物。 该方言最明显的特征是有六个声调，且韵母很多。此外，鄂州话保留了入声，是一种向官话过渡的方言，还真是不怎么好懂的。 鄂城方言 无所谓=岔的 听话=紫板 刚刚=将一（漏）的 故意发疯=以逢带哎邪 不是故意的=冒招倒 故意=一贴儿的 今天=真倒 明天=门倒 不停地=闷倒 冲一下=朗一下 毛巾=伏子 无可奈何的=旧了系的 05 黄梅话 难懂指数 ★★★ 黄梅话（主要包括黄梅话，蕲春话，武穴话，浠水话） 黄梅作为黄梅戏的发源地，其方言也比较好懂，但是那只是唱，如果一个外省人听黄梅话，还是有点困难的。 黄梅话被划入江淮官话，可又和江淮官话不一样。有人说黄梅话主要源于赣语官话，祖先多为江西人，但黄梅话确实听得让你摸不着北。 黄梅方言 父亲=罢把 母亲=恩妈 爷爷=嗲dia公 奶奶=奶婆 眼睛=恩安今 背心= 搭乃 这里= 带地 那里= 武地 06 黄陂话 难懂指数 ★★☆ 黄陂话（主要包括武汉市黄陂方言，武汉新洲话，孝感地区方言，黄冈部分地区方言）
还记得靳东在快本上说的那句黄陂话吗？——大热天喝热茶越喝越开心。翻译成黄陂话就是：大与诶天活与诶茶，与诶活与诶开心。 黄陂话属北方方言的西南官话和江淮官话交界处，兼有两个官话区的特点。黄陂话有23个声母(包括零声母)，41个韵母和6个声调，难度可见一般。 黄陂方言 厕所=茅斯 傻子=日大瞎 脑残=芍货 另类=不同款 好看=将 讨厌=闲人 逛街=逛该 兄弟=拐子 男人=男将 女人=女将 找理由=扯油头 有一种傻，叫芍听头 膝盖=四诶头包 不叫闹别扭=扯皮闹冤 07 武汉话 难懂指数 ★★ 武汉话（主要包括武汉市区的方言）
武汉话不分平舌和翘舌，也不分前后鼻音。普通话里发“ai”和“ei”的音，武汉话发“e”,例如“白”武汉话说的是“be”,“给”武汉话说“ge”。此外，武汉话中部分词语与普通话的读音一样，但意思千差万别。 有次主编大大（武汉伢）说她的“孩子”被雨淋湿了，我好奇地问：“主编你孩子多大”，主编愣了楞回了句：37码！我这才知道原来武汉话的“孩子”就是“鞋子”，尴尬啊！ 武汉方言 喝水=活水 劫财=雷肥 显摆=发抛 稀奇=尖板眼 聊天=咵天 厉害=有板眼 臭美=吊腰 很好=ting鸟头 一点点=滴嘎 早餐=过早 赚外快=撮虾子 不服气=不服嘬 干什么=搞么斯 婶婶=娘娘(一声) 爸爸=老特儿 妈妈=老俩 岳父大人=老亲爷 岳母大人=老亲娘 外公=爹爹 外婆=家家 08 宜昌话 难懂指数 ★☆ 宜昌话（主要包括宜昌地区方言，恩施话，十堰话）
宜昌话还是比较容易听懂的。大家最熟悉的莫过于恩施民歌《龙船调》，那句经典的对白：“妹娃子要过河（活），四哪个（过）来推我嘛？” 宜昌与巴蜀地区交界，是西南官话成渝片。除了部分苗族外，其他的少数民族以及汉族说得方言完全可以互通。 宜昌方言 蟋蟀=灶妈子 丁丁儿=蜻蜓 称头=体面 苕果子=番薯条 紧裹=拖延 偷衣壳=蟑螂 壳起包=膝盖 吃肉 = 七嘎嘎 丢脸 = 掉味儿 不讲道理 =不照绞 讨厌 = 邪废 手肘 = 拐头 早晨 = 清儿八早滴 爱臭美 = 策巴子 吃饭去 =七饭克哒 09 江汉平原话 难懂指数 ★☆ 江汉平原话（主要包括天、沔、潜三地方言，外加荆州、荆门等部分地区的方言）
该方言主要在广大的江汉平原地区以及周边部分地区，跟普通话也无多大的差异，但是部分发音带了浓厚的荆楚特色。 特别是该地区人说普通话带有浓重的口音，甚是搞笑。记得大学时候考普通话，一潜江妹子，为戒掉了口音，每天早上跑到操场上朗诵，终于花了四年时间考了二级甲等。 江汉平原方言 奶奶=婆婆 妈妈=姆妈 晚辈=小一发 欠揍=没搓得 讨饭的=讨米佬 坏人=拐家伙 刚才=才一门 舌头=赚头 聪明=林新 漂亮=刮气 撒谎=日白 喜鹊=呀qio 10 襄阳话 难懂指数 ★ 襄阳话（主要包括襄阳地区，十堰部分地区方言，随州话，以及荆门部分方言）
该地区大部分方言属于西南官话鄂北片区，该地区方言与普通话无多少差异，外地人基本听得懂。 但是说快了，要弄明白还是有点难懂。例如这句“瞧儿滴一个俩娃儿上该上克唠，给屋滴娃子们买唠几个买卖儿，花唠几百块，赫到他老公唠。”知道是什么意思吗？ 襄阳方言 美女=俩娃 顺便=声儿 三轮=麻木儿 废话=嚼舌 迷糊=癔症 突然=冷不疼儿里 强悍=黑爆 骂人 = 绝人 恶心 = 令人 难闻 = 旁臭 谢谢 = 朗物你 打架 = 搁爷 膝盖 = 不拉盖儿 随着普通话的普及 现在的小孩子都很少说方言 但是方言是一个地方的根 在外地漂泊的时候 听到他人说自己老家的方言 都忍不住去搭讪几句
不管你走到哪里 请记住，不要忘记了自己的家乡话 你还记得自己的家乡话吗？ 欢迎留言来说几句！ |
|
|
