|
【原文】手太阴气绝，则皮毛焦。太阴者，行气温于皮毛者也。故气不荣，则皮毛焦，皮毛焦则津液去皮节；津液去皮节者，则爪枯毛折者，毛折者则毛先死。两笃1丁死，火胜金也。 【译文】手太阴肺经的脉气竭绝，皮毛就会焦枯。手太阴肺是能够行气柔和皮毛的。所以，气行不畅，就会使皮毛焦枯；皮毛焦枯，就表明津液耗损；津液耗损，就会伤及肌表；肌表受伤，就会使皮枯毛落；毛发脱落，就是肺经脉气先死的征象。因为肺在五行属金，丙丁属火，火能胜金，所以肺病在丙日危笃，在丁日死亡。 【说明】本节论述的是手太阴经脉气绝的问题，手太阴之气，主于皮毛，是以太阴气绝则皮毛焦。手太阴主气，气主熏肤泽毛。故太阴者，行气温于皮毛者，是以气不荣则皮毛焦。津液者，随三焦出气，以温养肌肉，淖泽于骨节，润泽于皮肤，气不营则津液去皮节矣。津液去皮节，则爪枯毛折矣。毛先死者，手太阴之气绝也。此论三阴三阳之气终也。皮脉筋骨者，脏腑之外应也。脏腑者，雌雄之内合也。阴阳六气，本于脏腑之五行所生，气先死于外，而后脏腑绝于内也。 —————————————————— 【注释】1.笃：(dǔ堵)《诗·大雅·召旻》：“旻天疾威，天笃降丧。”《庄子·秋水》：“夏虫不可以语于冰者，笃于时也。”《史记·范雎蔡泽列传》：“昭王强起应侯，应侯遂称病骂。”《汉书·疏广传》：“上疏乞骸骨，上以其年笃老，皆许之。”这里用为甚、深之意。 |
|
|
