|
英语口语中的同化、连读、弱读和缩读 南京廖华 英语口语中的同化、连读、弱读和缩读 同化 同化是两个音相互作用，导致最后产生另外一个音的现象，这样可以使句子显得更流畅。 1. /s/+/j/→/?/ 如：this year等 (1) I guess you’re right. 我想你是对的。 (2) I miss you. 我想念你。 2. /z/+/j/→/?/ (1) What brings you here? 什么风把你刮到这儿来了？ (2) I’m not gonnalose you again. 3. /t/+/j/→/?/ 如：congratulation、last year等 （1） Nice to meet you.很高兴见到你。（第二次见面就说Nice to see you.） （2）What you doing? 你在做什么？ 4. /d/+/j/→/?/ 如：education等 （1）Pinned ya. 压在你身上了。（《狮子王》中的一句台词，听起来是/?pin??/。这两个单词包含的发音规则有弱读+同化。） （2）How did you like it? 你觉得怎样？ 连读 在正常英语口语中，连读现象比比皆是。有些较短的句子听起来简直就像一个单词，所以学好连读是通向流利英语必经之路。 1.词尾辅音+词首元音 这种连读最常见也最简单，把相邻的两个单词想象成一个单词即可。 （1） I’m so fed up with him. 他让我烦透了。 （2） I’ve already made up my mind. 我意已决。 （3）That is so gross [ɡr?us].太俗了。 （4）Turn on the juice. 合上开关，恢复通电。（juice也有电的意思） 2.词尾元音+词首元音 A：以/u/、/?/、/au/、/o/结尾的单词与跟在后面的元音连读时，两个元音之间加上一个较轻的/w/,这样过渡就会很自然。 （1） Just do it. 尽管去做吧！ （2） It’s snowing. 下雪了。 （3） Don’t blow it. 别搞砸了。 （4） So easy. 太简单了。 B：如果单词结尾是/i/、/ai/、/e/结尾并与其后的元音连读，则两个元音见带上一个较弱的/j/。 （1） My aunt will come to see us today.姑妈今天回来看我们。 （2） I hate to say it， but you really should pay me back the money. 我真的不想说这个，但是你借我的钱应该还给我了。 不完全爆破 发音方法为：第一个爆破音不发声，只需做出发音的姿势，稍作停顿马上过渡到下一个音。例如，Goodbye中的/d/就不能发出声来，如果读成/gud'bai/就会显得很生硬。 (一) 爆破音+爆破音 6个爆破音中任意两个紧挨在一起，则第一个爆破音失去爆破。 大家一起来学习下面的例子： hot day red coat good time old picture sit down football cheap book blackboard 1. What are we supposed to do? 我们该怎么办？ 2. Let’s get down to business. 我们开始说正事。 （二）爆破音+摩擦音/破擦音 outside good friends last Sunday big change 1. You’re a beautiful person inside and outside. 你真是秀外慧中。 2. I’m not fat, I’m big boned. 我不胖，我只是骨架大。 （三）爆破音+破擦音 picture lecture Fat chance ancient China 1. I’m going give you one last chance. 我在给你最后一次机会。 2. Good-bye to this dead-end job! 别了，这份没前途的工作！ （四）鼻腔爆破 其发音要领为：/t/或/d/与/n/同时发音，两者相互作用导致鼻腔爆破，最后发出的音既不是/t/或/d/,也不是单独的/n/。 garden Britain important certain bread and butter 1. I feel like I am not important to you. 我感觉我对你一点也不重要。 2. I lost my student ID card. 我的学生证丢了。 （五）舌边爆破 mostly absolutely bustling unlikely 1. You are absolutely right. 你完全正确。 2. We are free at last! 我们终于自由了！ 弱读 对于大多数同学，弱读是一个很陌生的概念，因为我们的英语老师很少讲这个知识，所以大家说英语时几乎对每个英语单词（除了the和a）都采用的了强读形式。可是真正说英语时全部都是强读，则整个句子必然没有节奏，没有婉转的感觉，枯燥无味。 弱读的一半规则：元音一次弱化之后主要是变为/?/，二次弱化后这个音就消失了；辅音弱化后也消失了。 下面介绍常用单词的弱读形式 单词 and can are was them/him 弱读音标 /n/ /k?n/ /r/ /w?z/ /?m/ 疯狂操练 You n’ me are pretty good friends. I can drive a car. We’re from Hunan. How was your winter break? 1. Kill ’em.（kill him也弱读为/?kil?m/） her at to of 2. God bless him. /?r/ I’ll tell ’er. (连读) /?t/ At the same time. /t?/或/t/ I have tago. /?v/ 1. Do you want a cup of water? /?/ /f?r/ /y?/ 2. It’skinda funny. (a kind of) I will be right here waiting for you. 1. See ya. 2. Let me tell ya. for you 缩读 大部分的缩读情况可以理解为弱读+连读。如果能够灵活运用弱读和缩读的话，那么你的口语又会更上一层楼了。 标准形式 because don’t know give me going to go to 缩读形式 ’cause /k?z/ dunno /d?’no/ gimme /g?m?/ gonna /’gan?/ gatta /’gat?/ 实用例句 ’Cause I don't give a damn. Sorry, I don’t know. 1. Gimme five. That’s I was gonna say. 1 I gotta go. 2. You gotta move on with your life. 你得继续你自己的生活。 1. I wanna be different. want to wanna /’wan?/ -ing out of had/would have 口语要素 2. I wanna change my life! -in’ /?n/(一般用于1. What’s goin’ on? 进行时) 2. What’s happenin’? outta /’aut?/ Let’s get outta here. ’d /d/ That’d be great. 那太好了。 ’ve /v/ I've heard so much about you. 1. You can say that again. 你说的没错。 2. Give me a break. 别逗了。 3. I’ll say. 的确。（Yes, definitely.） 4. Nothing doing! 没门！ 5. Call him off. 叫他收手吧。 BONUS and的弱读 我们读英语时每当碰到and时，一般都会读作/?nd/，殊不知，在美语口语里面，and通常只需弱读为/?n/,甚至是一个简单的鼻音/n/。当说话者需要强调时则会把and读作/?nd/.如果能够掌握好这个发音规则，我们的口语将更加流畅，听力理解也更加畅听无阻。 1. Struggle n’ strife come before success. 成功之前必有一番挣扎和竞争。 2. I have traveled through time n’ space to find you.我穿越了时空找到了你。 3. Without you, my life will be blank n’ white.没有你，我的生活将暗淡无光。 附录 KK音标表 元音 i ? ? ? ?,? ? ? ɑ P b t d k g ? ? f v θ e see, please visit, fish bed, ten bad, basketball love, Africa bird, person never, summer God, hot pass, zip best, job time, vote duck, card claim, dark give, quick chicken, nature joke, just free, half view, twelve think, bath this, together ? small, caught u news, food ? good, foot а? how, cow а? my, bright e pain, day ?? boy, voice o go, hope s z ? ? h m n ? l r j w sit, dance zero, realize shy, crush pleasure, Asian hand, who Mark, some nice, never, skin bank, singer like, lie, still run, rise, her, poor million, failure, W well, wise 辅音 |
|
|
