|
16.足太阴脾经脉气绝的问题 【原文】足太阴气绝者，则脉不荣肌肉，唇舌者肌肉之本也。脉不荣1，则肌肉软；肌肉软，则舌萎人中满；人中满，则唇反；唇反者，肉先死。甲笃乙死，木胜土也。 【译文】足太阴脾经的脉气竭绝，那么经脉就不能滋养肌肉。唇舌是肌肉的根本，经脉不能繁茂滋养肌肉，那么肌肉就柔软；肌肉柔软，那么舌头就会萎缩人中部就会肿满；人中肿满，就会出现口唇外翻；口唇外翻，就是肌肉先死的征象。所以，脾病危笃于甲日，死亡于乙日，因为脾在五行属土，甲乙属木，木能胜土。 【说明】本节论述的是足太阴脾经脉气绝的问题，足太阴之气生于脾，脾脏荣而外主肌肉。是以太阴气绝，则血脉不荣于肌肉矣。脾开窍于口，主为卫使之迎粮，故唇舌为肌肉之本，血脉不营则肉萎唇反，太阴之生气绝于外也。 —————————————————— 【注释】1.荣：(róng融)《管子·侈靡》：“章明之毋灭，生荣之毋失。”《关尹子·符》：“能滋木而荣之，所以析魂魄。”《荀子·大略》：“室宫荣与。”晋陶渊明《归去来兮辞》：“木欣欣以向荣。”这里用为繁茂、茂盛之意。 |
|
|
