盛泽方言 第八十七辑

俗  语

1. 十样景：各种惹人耻笑的举止。

例句：小百喜剩勒嚯十个月，已经会得做十样景待。

2. 手脚呒不：不知所措，无所适从。

例句：看见屋里弄到一塌糊涂，手脚呒不待，叫吾哪哈弄法呀？

3. 寿头码子：寿头，过分吝啬，又常当别人的冤大头。

例句：伯老师格寿头码子，一钿捏牢大半个，叫伊用铜钿么好比要伊条命。

4. 斯吾腾腾：讽刺那些满口之吾者也的人。

例句：狗逼字勿识几个，讲起闲话来到便也斯吾腾腾，别人家还当伊一肚皮学问嚯。

5. 书膨滴嗒（书膨叽格）：有点书呆子气。

例句：伯老师的眼镜好比两个茶杯底，只晓得看书，故如有点书膨滴嗒。

6. 数椽子：看天花板，睡不着。

例句：睏勿着，只要数椽子。

7. 捋顺毛：顺对方的意讨好对方。

例句：现在刮领导侪要捋伊拉顺毛格，听勿得半句反对意见。

老 古 话

1. 前世勿修，螺蛳过酒：旧时河里哪都有螺蛳，随便摸一把就能做个菜，倘若吃螺蛳下酒，那是最穷的状态了。意为命中注定过苦日子。

2. 清明晒得沟底白，青草会变麦：农用俗语。

3. 穷生奸计，富长良心：这句话大面积上伤害了穷老百姓，但是小范围内还是有一定道理的。

4. 强龙难斗地头蛇：本地人占尽天时地利人和之优势，何况还是阴险狡诈的地霸。

5. 千日难得虎瞌充：难得有机可乘了。

6. 请神容易送神难：黑社会能替你临时消灾，但是他们也能成为你永远的灾祸。

7. 曲嘴吃鼻涕——落路，正好中意。

8. 穷做穷，屋里还有三担花木铜：另一句类似的话：暴穷三年缎子镶边。北方人谓之“瘦死的骆驼比马大。”

9. 强盗囡鱼贼外甥：比喻女儿是泼不出去的水，回娘家啥都可以拿。

10. 勤走田坂多得利，懒走邻舍少是非：勤俭本分才能发家致富。