分享

没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法

 昵称32901809 2019-02-28

邓超凭借一己之力把“伐木累”一词

进行了大范围英语汉化推广

也成功把自己塑造成一枚英语“逗比”

被家人和网友各种调侃。

前两天孙俪发了一条微博,是儿子分别用中文和英文为爸爸妈妈写的一段话。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法



邓超儿子“坑爹”的能力超强,并且实力碾压他爸的英语。但也有眼尖的网友在给妈妈的英语纸条中发现了一个错误单词,把every拼写成了evrey,不仔细看真得看不出来。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法



与此同时,这样一个评论也引起了大家的讨论。大致有三种态度:

慈母型:孩子才6岁,不要太苛刻。

严父型:发现错误及时纠正是应该的。

姨母型:小范围拼写顺序/文法错误不影响阅读。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法



这三种说法都有各自的道理。现在粒粒想请问大家一个问题,你如何正确拼出every这个单词?我想很多人像我一样e-v-e-r-y 一个个字母机械地背出来。

试想你如果没有背过这个单词,该怎么拼呢?英语母语的孩子会用自然拼读的方法,先sound it out,再spell it out。邓超的儿子应该就是这种方式。他不是一个个字母“背”错了,而是“拼”错了。

值得一提的是,在孩子初步掌握了自然拼读的情况下,对部分单词看词能读,听音能写。根据every的读音进行拼写,很多孩子会拼写出:evry,evray,evri,evrey……(后面会具体说明原因)

没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法


为什么学了自然拼读还会出现这些拼写错误呢? 这里需要强调一下“音节”的作用。

什么是音节?

音节(syllable)是声音的最小单位,一个单词中可以包含1个或多个音节。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法


为什么要学音节?

了解了音节,实际上是了解了单词的结构。正确划分音节,能够帮助孩子把单词的发音和重音读准确,当听到听到一个单词时,根据音节拼写更准确,同时再运用音节去检查读音。

怎么划分音节?


单词是由音节组成的,单词的每一个音节中应该包含至少1个元音。这个元音可以是单元音(Monophthong)、也可以是双元音(Diaphthongs)。

辅音不能作为单独的音节

孩子刚开始学自然拼读的时候,老师为了让孩子有意识地把音拼出来,会用非常慢的语速分解单词,如:c-a-t,但这不是3个音节,而是1个音节。要是把辅音发得很重,就变成“可爱特”啦。

元音的数量即音节的数量

通常情况下:一个单词有元音,就有几个音节。即:单词有一个元音,就有一个音节;有2个元音,就有两个音节……以此类推。

元音字母不等于“元音”

元音字母和元音是两个很容易混淆的概念。 说得通俗一些,元音字母只有5个,但元音有20个。

单元音(monophthong):共12个,其中5个长元音7个短元音。单元音并不代表单个元音字母。粒粒做了下面的图表,列出了所有发12个元音的字母和字母组合。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法


双元音(diaphthongs):8个,分别是以[ə]结尾的集中双元音(centring)和以[i][u]结尾的闭口双元音(closing)。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法



无论是单元音,还是双元音,都只能算作一个元音。

半元音y,w

半元音y,w出现在单词开头时做辅音。w不能单独发元音, y可以单独发元音[i]和[i:],发元音时可作为独立的音节。如li-ly,就是两个音节。


不发音的e

e在词语末尾常常不发音。不发音的e是不能算作元音的。比如我们常见的CVCe单词只有一个音节。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法


有孩子把它划分成双音节CV-Ce,这样就会出现拼读错误。它跟CVC的区别不仅仅在于最后拼写多了一个e,更重要的是这个e使得前面元音字母不再发短元音,而必须发长元音(也就是我们常说的字母音)。


没想到,邓超儿子写错一个单词,却恰恰示范了学英语最正确的方法



由于e的这个特点,它又被小朋友称之为“Bossy e”(不讲理的e),需要单独掌握这个拼读规律。


邓超儿子拼错算一种高级错误

every的第二个e是不发音的,所以只有两个音节,可划分为ev-ery 。 当听到它的读音后,极有可能拼出ev-ry或者ev-rey。邓超儿子的这个错误可谓很“高级”了。


发现孩子拼错了之后,我们可以给一些指导,ev-rey中的ey是字母组合发长音[i:],单词重音放在后面,读出来是[evˈri:],孩子一听就知道错了。这时候再告诉他单词里有一个偷懒不发音的e就更容易记住了。

到底该不该纠正拼写错误?


我们汉语写作初期,不会的字要用拼音代替,英语也是如此的,尽管都是字母符号,但对于mum和everyday是不同的要求,前者是应该会写的,后者能认读即可。在“spelling-words-well”单词拼写网站中按年级列出的拼写清单(文末领取),every是美国二年级拼写单词。对于一些“难度超纲/超龄”的词语可以等到适龄的时候再去纠正。

就一个六岁的英语非母语学习者来说,正处于英语写作的初期,比起书写的准确性,更重要的是表达的意愿,用文字或符号表达真实的感受,正如很多网友所说的“不影阅响读”已经非常不错了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多