|
不得已而离开家乡叫作“背井离乡”。这个“井”字到底指什么，相信很多人都不清楚，甚至有人以为这个“井”是水井，但是离开家乡的水井，怎么能说得通呢？难道因为喝不上家乡的井水而悲伤吗？背井离乡的井并不指的是井水。背井离乡，是一个并列式的动宾结构，无论是背井还是离乡，都是指离开家乡的意思。  井，可以有两种意思，既可以作“田”解，也可以作水井解；这两者都可以代表家乡，但是究其文化本义来说，就可以看出作田解释更为合适了。  “井”作“田”解源自奴隶社会时一种土地制度—井田制。古代的土地时有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。井是一个象形字，最初的意思，就是田，因田纵横交错而来。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以井字就引申为家乡。  |
|
|
