分享

北海道的阿依努族人源于何方,跟大和族人一样说日语吗?

 轻风无意 2019-03-03

阿依努人,日语称“アイヌ”,或许有人认为他们是所谓“大和民族”的日本原始人,其实不是,他们当初所使用的文化和传统区别与日本文化,反倒更接近西伯利亚人种。另外阿依努人的语言跟日本人也不一样,他们的原始语言,日本人根本听不懂。

2019年2月 15日,日本政府内阁向国会提交阿伊努族的支持新法,首次法律上明记其为“原住民”。并建议在北海道白老町建立据点,乘东京奥运之机,向外国宣传阿伊努族传统文化。

虽然有关法例仍诸多不足,但总算是等了一个半世纪后的好开始。

明治维新之时,日本现代政府的殖民政策将北海道划入国家版图起,世代于北海道(明治前多称“虾夷”)居住的阿伊努族被收归为“日本国民”,实质为殖民侵略。

1871 年户籍法公布,日本政府将阿伊努族强制加上和人姓氏,编入“日本国民”之列(虽然日本平民同时也被无中生有地冠上姓氏,但两者详细情况不相同)。阿伊努族名义上与一般和人都被纳入“日本国民”中,但实际操作上,户籍簿的编成却与和人分册,在官方文书中也多称其为“旧土人”。换句话说,所谓的国民共同收编只是表面说词,实际上仍将阿伊努族区分开来。

1899 年,“北海道旧土人保护法”成立,统一管理北海道阿伊努族的生活土地与方式,包括强制移住与土地收编。当时政府解释有关法律的倡议,认为阿伊努族是“无知愚昧的原始人种”、“受皇化之日尚浅”,如果不立法保护他们,财产就会被内陆人(即大和族)夺去,落得无以为生、冻死街头的下场。

然而,真正夺去阿伊努族生计的却是日本政府本身。因为土地被统一收编,固有的狩猎林地与渔场变成国有资产及保护地带。加上新法例规定,无论使用猎枪或弓矢打猎也需要政府发出的执照以及缴付年费,以鹿及鲑鱼为主食的阿伊努族,获得食物的手段不断被限制,札幌等地甚至出现冻死饿死的情况。所以某程度上,“落得无以为生、冻死街头的下场”的描述是真的。

另一方面,这种“无知土人”的形容并不正确,只是明治政府殖民政策的借口。1894 年,中川郡 135 户阿伊努民族结成组合,共同处理地方税、医疗费用等。根据组合规定,他们可以随时要求阅览共有财产账目。这种自发性的组织,显示出阿伊努族有足够的智商理解自己的主体性,以及过互助自治与独立生活的企图(虽然这根本就是他们原来的生活),这也是尝试脱离日本政府的束缚的表现。

战后,“旧土人保护法”曾有部分条文作出修正,但一直到 90 年代为止仍生效。1997 年,在民间运动不断下,取代废法的“阿伊努文化振兴法”成立。有关法案旨在普及有关阿伊努的传统与文化知识,没有为阿伊努族提供真正的援助保障,也没有承认阿伊努原住民的地位。直到 2008 年为止,政府仍宣称日本是“单一民族国家”。另外,以学术研究为名被盗去的阿伊努族遗骨、明治政府以“共有财产”为名所侵吞的土地与资产,这些众多的历史政治问题仍悬而未决。

直到前几天,阿依努人才重新得到“原住民”的身份,他们的文化和传统已经被日本人糟蹋的差不多了,虽然目前他们的渔猎权已经收回,但是也不可能再如祖先那样生活。新的阿依努人目前处于尴尬局面,只能在文明和传统求生存。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多