本文转自:CultureShockTour Picture source: chinatoday.com 沃尔特·阿鲁费特(Walter Arrufat)1920年出生于美国纽约中南部城市宾厄姆顿,2007年11月辞世。生前他是一位职业婚礼和人物肖像摄影师,曾担任圣克拉拉县摄影协会主席一职。其摄影和工具制作技术被IBM用来协助知识产权保护,在IBM工作了45年。 二战期间,沃尔特服役于美国海军,并跟随美海军驱逐舰联络船(USS Sierra AD-18)于1945年10月12日至1946年2月5日在上海生活。这期间,他用自己的相机在上海街头捕捉到不少生动的普通人面孔,真实记录了那个年代的上海历史与人文,并将全部96张黑白照片汇成影集《上海1945》(Shanghai in 1945)。 Baby and Old Man American Section with Car Baker Bird's Eye View of Cars on Shanghai Street Cutting wood U.S. Army and Navy China Bowl Football Game Eating crab Making basket Making brickets Shanghai Boy with Pots of Plaster on Yoke Butcher Children in the garden Cigarette butt collector Street corner Classy truck Cutting straw Cutting wood Doctor's office Drawing water from well Eating lunch at a shop Engraving stamps Engraving stillard scale Family eating in a sampan - a relatively flat bottomed Chinese wooden boat; some sampans include a small shelter on board, and may be used as a permanent habitation on inland waters. Sampans are generally used for transportation in coastal areas or rivers, and are often used as traditional fishing boats. Flower stand Flower vendor Four children Grass house Grass hut Graves above ground Junks - ancient Chinese sailing ships, used as seagoing vessels as early as the 2nd century AD and developed rapidly during the Song dynasty (960–1279) Broadway Mansions Hotel Building and Suchow ( Suzhou) River Japanese Army Waiting to Leave Shanghai Jewish Refugee Camp in Shanghai Jewish family in Shanghai Junks at anchor Junk docking Junk sailing Navy ship and a junk Junks had eyes to see where they were going Young and old Majestic junk Making Cigarettes from Butts Man frying food in the street A man in a fur hat Man pulling logs Two old men sitting on a bench Using crosscut saw Mom and baby Mule and hay wagon with retired Sikh Rickshaw driver Rickshaw parked in a quiet alley Rickshaw on a bridge Sailor and children looking at a camera Sampan Sampans in Suzhou Creek Old Shanghai street scene Sikh on hay wagon Street eye doctor A street fortune teller Selling sugar cane Sampans in Suzhou Creek View from a pagoda Two village chiefs Village chiefs smoking Huangpu River and the Bund Weighing chicken on stillard scale Weighing rice The winner of the rickshaw race Working flax Along the Bund Basket weaver Bird's eye view Crowded ferry of the Old Shanghai Feeding children Old Man Sampan alongside ship Selling sugar Stillard and Market A park in Shanghai Navy on Duty Street corner Walter Arrufat on a rickshaw A Chinese soldier with pistol at Army-Navy Game View of houses and airbase near Shanghai Wall with bird design Park portal Taking pigs to the market Scene of the Old Shanghai |
|