表示事物数目、数量、顺序的词统称为数词(数量詞)。 数词的分类:日语的数词分为三类:基数词(基数詞)、序数词(序数詞)和助数词(助数詞)。 1、基数词 用于计算数目的词,可分为汉语性基数词(多用音读)和日本固有的基数词(多用训读)。 音读:(下列图表中的①②③④是数字读音的音调)
值得注意的是上述数字中有些数字是特定的读法。此外,十位、百位、千位为1时,1不用读出,数字间有0时,0也不必读出。例:富士山は三千七百七十六メートルです。
训读:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千 其中除“十”之外,一般不单独使用,需与助数词结合表示事物的数量。 Q&A: 日本电话号码数字读法表:
例:(0120)34-3471 レーイチニレーサンヨンノサンヨンナナイチ 这里“—”读作「の」 另外,在日本报警电话「110」,应读「ひゃくとおばん」。消防和急救电话「119」一般习惯读作「ひゃくじゅうきゅうばん」。 Q&A:如何从中国往日本打电话呢? A:从中国往日本打电话的方法如下: 00(国際認識番号)+81(日本の国番号)+相手先の電話番号(市外局番の最初の0は取る) 国际确认号 日本国家号码 对方电话号码 长途区号0要去掉 2、序数词 表示事物次序、顺位、等级的词,叫序数词。序数词由基数词前加接头词「第」,或在后面加接尾词「番」、「番目」、「目」等构成。 例:第一、二番、三等、四級、五号、六番目、第七回 3、助数词 在基数词后接表示数量单位的量词构成助数词。日语助数词数量繁多,分工细致,许多用法与中文不同。下面我们列出根据计数对象大类而分的量词表和常用物品数量的读法表以供读者参考。 (1)人(神):人、方、者、柱、騎… (2)动物:匹、頭、羽、尾… (3)细而长的物品:枝、竿、本、条… (4)薄而扁的物品:粒、筒、球… (5)圆形物:枚、張、重、面… (6)连在一起之物:房、連、続き… (7)成对、组或成套之物:足、揃い、打、締め… (8)容器:ます、袋、壷、籠、瓶、箱、缶、杯… |
|