镇江话考试你参加了吗？敢不敢晒晒你的得分？看到朋友圈大家晒的高分你有木有汗颜呢？好心的小编给大家整理了考试小抄完整版，是不是有一种喜从天降的即视感！
下面，小伙伴们来操练下，一起念哦~~
意思是很好。
意思为偏偏，但是。例句：歹怪他就不听我的。翻译：他偏偏就不听我的。
意思为很好，可与“来丝”通用。
意思为回家。例句：你带我死嘎扣。翻译：你给我滚回去。
意思为胡说，骗人。例句：你不要哈甲来。翻译：你不要骗人了。
意思为总共，一起。例句：这些东西夯八朗当给一块钱好了。翻译：这些东西一起给一块钱吧。
意思为很黑，没有一点光线。例句：黑人长得荷却麻污滴。翻译：黑人长得很黑。
意思为大大咧咧，不太懂规矩，不当回事儿，不知道厉害。例句：这人胡字麻当滴。翻译：这个人有点不太懂规矩。
意思为一会儿，等会儿，马上。例句：火豆我就过来。翻译：我马上就来。
意思为胡说，骗人。例句：你不要甲蛆来。翻译：你不要骗人了。
意思为假如，如果，就当做，闹着玩，装做什么什么的样子。例句：假麻我死得了，他会烧香吗？。翻译：如果我死了，他会给我烧香吗？
意思为很麻烦，糟糕。例句：这哈结奏了。翻译：这下麻烦了。
意思为霸道。例句：这人太卡强。翻译：这人太霸道了。
意思为人很糊涂，总搞不清楚状况，拎不清。例句：你怎腻麻腻木凿滴奥。翻译：你怎么这样糊涂。
意思为特别开心，特别得意的样子。例句：你看他，神气六骨滴。翻译：你看他多得意。
意思为一种粘粘得状态，很恶心，就象美国异型里那种黏液的状态。
意思也是不当回事儿，不知道厉害。例句：你表西大六刚滴噢。翻译：你别不当回事儿。
意思为一种粘粘得状态，很恶心，就象美国异型里那种黏液的状态。
意思为很不听话，很倔强，脾气不好。例句：这个人，走头六怪滴。翻译：这个人脾气不太好。
外地初来乍到的旅行者，抑或刚刚走入大学校门的外地学习，要想融入镇江的本地生活，势必首先要接触到镇江的方言。南方的游客听镇江话，大多会觉得“硬里硬气”，“跟普通话比较像，慢点讲的话，基本能猜个大概”；相反，北方人来到到镇江，往往会觉得镇江话“软绵绵的”，“不大好懂”。今天我们就来聊聊镇江话。
说到方言啊，镇江的地位可不一般，镇江正好处在吴方言和北方方言的分界线上，镇江市区、句容、扬中大部分讲的都是江淮官话，而丹阳话则过渡到吴方言的范畴。这也就难怪镇江和丹阳20多公里的距离，居然语言不通了。
我们知道，镇江是吴文化的发源地之一，古代镇江无疑讲的是吴语，虽然古代的吴语和现在的吴方言肯定不可同日而语，但我们可以肯定的是，魏晋以前的镇江人和当时的苏州人说的是一种话哦！但为啥现在我们讲“北方话”了呢？这就从历史和地理中来寻找原委了：
公元4世纪前叶，晋室南渡，北方难民大量南迁，渡过长江首先涌入镇江，随着移民数量超过原住民，方言的属性也变化为北方话。地理上看，长江与运河在镇江的交汇又使得镇江方言不断融合了江淮方言的成分。而茅山的经济地理阻隔，造成了一个语言断层，茅山以东的丹阳、无锡、苏州则由于山川的阻隔，仍然讲吴方言。
由此可以看出，方言是一个地方民俗和历史文化的体现，从方言的变迁可以看出民族迁徙的轨迹，可以看到一个地方、一个民族的历史和地理变迁。从共时的角度来看，方言的分布大致呈现出由南向北，声调逐渐减少的趋势。镇江话虽然和以北京话为基础的普通话同属北方方言大系列，但在声调上已经分化出“阴平、阳平、上、去、入”五个声调。（在普通话读第四声的一些词，在镇江话中读作入声，如“入、屋、出”）我们知道，普通话只有四个声调，而自镇江再往南，依次会出现六、七、八个声调的方言。
镇江人对待自己方言的态度，也是一个很有趣的现象。作为土生土长的“原住民”，有些人对自己的方言有强烈的认同感，觉得自己的方言好听，也愿意在平常的工作生活中使用镇江方言；而有些人则更喜欢使用普通话，他们以更加开发的心态，用普通话与外地人进行交流和沟通。这跟镇江的城市性格不无相关，镇江人普遍愿意享受悠闲、慵懒的生活，也愿意接纳外地人，让人待得很舒服。
所以，如果你是一个外乡人，你可以大清早在沿街的面馆里一边慢悠悠地品味热气腾腾的锅盖面，一边听当地人用方言解释“镇江三怪”的来由，也可以徜徉在西津渡古街的小杂铺，听店小二用普通话讲述喇嘛塔的传说。这就是镇江的方言，也是镇江的城市性格。
（推荐镇江吃喝玩乐）
来源：镇江智慧旅游
