|
客家方言里有很多古声古韵，有的还包涵了很深刻的生活哲理，今天我们就来谈谈客家方言中的两个常用词语一讨气和调起。 讨气在客家话里是生气的意思。客家人说讨气，说明怨气，怒气，郁气等不良情绪是你自找的，是讨得来的！所以客家人劝人不要生气，会说唔莫讨气！ 人有七情六欲，缘有悲欢离合。一辈子想要完全不生气是不可能的。佛教劝人六根清净，万事皆空。其实这是逃避社会，逃避人生的做法。《莫生气》这篇歌虽然唱得好，不如弥勒佛边上这幅对联写得好一大肚能容，容天下难容之事。开口常笑，笑世上可笑之人。 讨气不是淘气，普通话淘气是调皮的意思。在客家话里，叫做韧皮，硬皮。又可以叫做唔识天（衹天），唔懂事，蛮听跳，蛮掏蛋，蛮唔听哇……等等，各地客家对小孩的斥骂千奇百怪。 客家话的调起是指起床的意思。客家人把睡觉叫息觉，说明了古代客家人生活的艰辛！能够放平身子，躺在床上好好休息一晚已经是一种享受，所以把起床叫调起一调息了一个晚上，该起床了一调起来啦！也有的客家地区把起床叫喊起，号起，慌起……客家话十里不同音，百里不同言就是如此。 客家话的调起和普通话的调戏完全不同，普通话的调戏在客家话里叫搞，惹，如惹妹子等。 人生在世，好好息觉，早滴调起，唔莫讨噉多气，该格就安做晓得过日！
|
|
|
