|
前段时间，我们曾经写过一篇关于普通话对粤语读音影响的文章，因为现在好多小朋友说粤语都不太标准。 而令人意想不到的是，普通话也会误导到自己，二月尾就有一则国际母语日的微博引人热议。 ▲图片来自微博 而这条微博一共9张图，99个词汇，但凡认真看过都不难发现，用粤语就可以好轻易地分辨出不少字之间的区别。 其实读对就已经可以写对大半！不知道你们又有没有发现呢？一起来看看你们又会不会写错吧。
拓展阅读，请各位自己友一起尝试这个绕口令： 床脚撞墙角，墙脚撞床角，你话床角撞墙角定墙角撞床脚。 读得出的自己友记得留言告诉我们！
当然，事实上有不少词汇是普通话区分得到，粤语区分不了的，例如：
还有这个，各位自己友不妨试一试读一读： 久仰大名 / 狗养大明
我们写这篇文章并不是为了批判粤语同普通话之间孰高孰低，更加不是为了推崇粤语做通用语言，毕竟每个人都有每个人的母语，我们都希望自己的母语得到尊重。 我们的目的只是希望可以告诉那些觉得学习地方语言没有用的家长听，当你的小孩多学一门语言，是可以帮助他们语言的学习和考试的，并非一无是处。 毕竟，多一门语言，多一份优势。而且，我们的母语都是粤语，我们都是妈妈生的，又怎么会丢下自己的妈妈呢？ 想当年，还在读书的我就经常用粤语一边默念一边写作文，甚少会出现写错字这种情况（最多就是因为粤语逻辑和普通话不相通，所以会有病句）。不知道有没有自己友有和一样经历呢？
各位自己友 这99组词你们错/写了多少个呢？ 你们平时还有哪些用粤语可以分辨到的词汇？ 欢迎留言大家一起交流！ |
|
|
