|
数字在中文文本中有两种表达形式，一种是中文固有的书写形式，即汉字数字形式，基本符号有“零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、亿”等。另一种是阿拉伯数字形式，基本符号有“0、1、2、3、4、5、6、7、8、9”等。 数字的两种表达形式与其功能是对应的。即在强调精确计量和编号功能的场合，倾向于使用阿拉伯数字。而作为一般词语使用以及表达概数的场合，即倾向于使用汉字数字形式。下面将从各个角度讲解数字的用法。 1.公历纪年中，阿拉伯数字和汉字数字都可以使用吗？ 是的。具体选用哪种依据表达效果和文本风格而定。 如果要突出简洁醒目的表达效果，应使用阿拉伯数字。或者当使用数字较多时，用阿拉伯数字。 例：北京时间2008年5月12日14时28分四川汶川发生7.8级地震。 如果要突出庄重典雅的表达效果，应使用汉字数字。比如国家行政机关公文的成文日期应用汉字数字。 例：二〇一〇年七月二十六日 2.非公历纪年中，阿拉伯数字和汉字数字都可以使用吗？ 干支纪年、农历月日、历史朝代纪年及其他传统上采用汉字形式的非公历纪年，应采用汉字数字形式。 例：花灯每年从农历正月初三土家族的“调年节”开始演到农历正月十五。 3.表达年代应该用什么数字形式？ 汉字数字和阿拉伯数字两种形式都可。 例：20世纪80年代：变革文学概念的浪漫时代。 自二十世纪八十年代初开始，中国政府对社会保障制度进行了一系列的改革。 上面两种形式均可，但不符合编码效率原则。于是在书面上开始越来越多地出现用四位数字表达年代的形式。 例：回顾1980年代：一个时代和它的精神遗产 4.年月日的表达顺序应该按照口语中的年月日的自然顺序书写。 例：2010年10月1日不可以写作“10-1-2010”或“1-10-2010” 5.什么情况下年月日中“年”和“月”可用“-”替代 当年月日完整时可以替代。需要注意的是“年”“月”只能用“-”一种符号替代，不能用其它符号。像“1984.10.30”“1984/10/30”都是不规范的。 1.汉语中许多数字与汉字搭配已经定型，应该尊重传统。 例：MP3 110米栏 星期二 G20峰会 2.“十一届全国人大一次会议”不可以写作“11届全国人大1次会议”，为突出这类会议的重要性，应使用汉字数字形式。 3.“80后”“90后”“10后”的写法规范吗？ 这些属于尚未定型的新词语。既有写作“80后”，也有“八零后”的情况。两种都可以。 1.概数的表现形式有两种，一种是通过数字连用的形式，这时候用汉字数字。 例：两三岁时能独立行动，一刻不停地探索周围的世界。 2.第二种是数字加表达模糊数量概念的汉语词语组合，这个时候两种数字形式都有。 例：凤冠上共有五百多颗珍珠。 棱皮龟体长可达2米多，重可达500多千克。 3.“打死9人，打伤数10人，抓走200余名乘客”的写法不规范。 此处为了统一，“数十”写为“数10”是不规范的。“数十”中的“十”应理解为十位数，而不是整数“10”。所以此处不正确。 1.在表示数值的范围时，汉字数字形式用“至”“到”连接，阿拉伯数字用连接符号一字线“—”和波纹线“~”连接。 例：患者多为一岁到六岁的儿童。 粮食单产水平的差距很悬殊，高的可达500—1000公斤，低的只有200—300多公斤。 2.两个数字连用表示概数时中间不加顿号。 例：这个孩子大概七八岁的样子。 1.阿拉伯数字0有“零”和“〇”两种汉字书写形式。一个数字用作计量时，其中“0”的汉字书写形式为“零”，用作编号时，“0”的书写形式为“〇”。 例：95.06写作九十五点零六 公元2010年的汉字数字形式为公元二〇一〇年。 2.如果一个数值很大，数值中的“万”“亿”单位可以采用汉字数字，其余部分采用阿拉伯数字。 例：我国1982年人口普查人数为10亿零817万5 288人。 3.含有月日的专名采用汉字数字表示时，如果涉及一月、十一月、十二月，应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开，涉及其它月份时，不用间隔号。 例：“一·二八”事变 五一劳动节 4.为便于阅读，四位以上的整数或小数，可采用以下“千分撇”“千分空”两种方式。 用千分撇时，整数部分每三位一组，以“，”分节。小数部分不分节。四位以内的整数可以不分节。 例：34,624,345.538709 用千分空时，从小数点起，向左和向右每三位数字一组，组间空四分之一汉字，即二分之一个阿拉伯数字的位置。四位以内的整数可以不分节。 例：55 235 367.346 23
木铎书声是北京师范大学出版科学研究院官方微信平台，致力于传播最新行业动态，促进出版职业人的发展。 |
|
|
