【原文】邪在心,则病心痛,喜悲时眩仆1;视有余不足而调之其腧也。 【译文】病邪在心,就会心痛,常有悲伤的感觉,时常眩昏仆倒。治疗应先察病症是虚是实,取本经的腧穴来调治。 【说明】本节论述的是心脏有邪气的问题,喜为心志,心气病则虚,故喜悲,神气伤,故时常眩晕仆倒,视有余不足而调其腧穴也。按皮脉肉筋骨,五脏之外合也。邪在心而不病脉者,手厥阴心主包络主脉也。 本篇《五邪》,主要论述的是五脏内有邪气的问题,夫六腑之应于皮肉筋骨者,脏腑之雌雄相合也。五脏之外应者,阴阳之气,皆有出入也。因此,观察外在之皮脉肉筋骨的变化,即可知五脏之变化。 |
|