分享

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

 思明居士 2019-03-19

单田芳的评书家喻户晓,而在评书中历史和地理上有些对不上号。比如:北宋时期的云南——东海小蓬莱碧霞宫(武圣人的地盘)和辽东(北侠欧阳春的老家)并不是大宋朝的领土版图;

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

朝代上也有所出入:天德王掌管的阎王寨,虽有西夏国资助,也不可能有红衣大炮这样超前武器装备的,因为明朝时才发明出具有威力大炮的。

单老在《三侠五义》有段非常搞笑的口误。开封府众侠与襄阳王反叛一方做最后对决的当口,先是丁兆惠被小温侯徐昌打败,大哥丁兆兰想替兄弟找找“脸”,向开封府差官头领蒋平讨令下场救急。只见他:“周身上下紧陈利落,甩掉英雄氅、摁扎巾、勒大蛋、紧狮子畔……”大家可回头听听(此刻正是172集18分47秒),单老把“勒大带”说成“勒大蛋了”,这哪是打架,这是自残啊。

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

单老的另一次口误,背景为:诙谐童子方宽、方宝在开封调理房书安,蒋平众人前来平息事端。《白眉大侠》第299回4分04秒时,房书安给蒋平叫“四叔”。这可差了辈分,房书安是徐良的干儿子,一直管蒋平叫四爷爷的;

单老还口误过:白云瑞曾叫过蒋平为“四哥”。单老这样的失误大家也能理解,单老在播讲评书时的随性和自由发挥,在给听众们带来美好的听觉享受时,个别词语的表述会有所疏漏,这也在所难免。

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

徐良同样一招“八步赶蝉”的出处,单老的口误,给出了3种不同的说法:在《七杰小五义》评书上,在团城子白沙滩的擂台前,为了打败神拳太保王行祖,单老说是欧阳春教给徐良这招绝艺的;在《白眉大侠》书中,单老又说是徐良自己研究创作的;而到了《龙虎风云会》评书里,单老再次改口说是魔女龙云凤传授给山西大雁徐良的。

为了给单老圆上这几次口误,小福列出3种解释:其一,《七杰小五义》要强调其他小英雄(“笑面郎君”沈明杰、“抄水燕子”吕仁杰等)表现也不差,所以徐良只能跟开封府当时最强力的帮手——北侠欧阳春学。

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

其二,在这部《白眉大侠》评书里,这招绝艺就该是徐良自己发明的,因为“白眉大侠徐良”既是书胆、又是书名,所以必须突出主角的丰富想象力和创造力;

其三,《龙虎风云会》里剑客成堆、侠客靠边站,武功和战斗力皆严重的通货膨胀的大环境下,这招必杀技就必须是排名前十的魔女龙云凤这个级别的,才能教授山西大雁徐良。

《白眉大侠》兵器与身材的口误:钦差颜查散在大同府被三世陈抟打了毒掌,需紧急医治。开封府众侠客去请名医苏元河,三世陈抟陈东玻把苏元河打成重伤,才引出了医术、武功更高的罗锅老剑客——赤须子丁振的闪亮登场。他医好了颜大人伤后,在义侠太保刘世杰要求下,身材罗锅、两头扣头(头和脚都挨上了)的丁老剑客,练起了独特武器“三尖匕首钺”的地躺绝招。

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

在之后的八王擂上,面对不可一世的飞剑仙朱亮,赤须子丁振登台与他对决。此时丁振“罗锅”没有了;他颇具特色的宝兵器“三尖匕首钺”也换成了五金的拐棍;同样一部评书、同一个人,丁振擅长的独家武器哪里去了?与生俱来的罗锅谁给他“直”好了呢?

作为单老铁粉的小福,想帮单老圆上这个bug:在评书“三教堂”的剧情里,终于找到了丁振独家兵器的下落,“三尖匕首钺”原来是在金灯剑客夏遂良手里。这就侧面证明,夏遂良帮丁振直了罗锅,丁振将“三尖匕首钺”赠与了金灯大剑,作为酬谢。这就叫:“货换货两头乐!”

单老评书中的口误:一次很搞笑、一次差了辈

单田芳在播讲众多评书之后,可能因为信息量大、时间长的原因,自己都忘了之前是播讲什么了。同一部《白眉大侠》里,就出现了双枪大将武万丰已经死了,之后又莫名其妙的跳出来一样,而单老也没能圆上这个漏洞。

这种评书里的漏洞,放在30年前用广播一天听一集的时代没任何问题,因为听众一般早忘了之前书中的事了。而在现在飞速的网络时代,可以一次连续收听许多集评书,细细品味之后,就会感觉到评书中哪的情节不合理、哪里有口误、哪里出漏洞了,多多少少影响一点听众的体验感。

而瑕不掩瑜,单老激情演绎的评书,还是非常受广大听众喜爱和追捧的艺术精品!

{图片来源于网络,如有侵权请联系作者删除

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多