可使食无肉，不可使居无竹； 无肉令人瘦，无竹令人俗。 人瘦尚可肥，俗士不可医； 傍人笑此言，似高还似痴。 若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？ 【注释】 于潜——县名，在今浙江省，县南二高有「寂照寺」，寺中有绿筠轩，僧名孜，字惠觉。 此君——晋 王徽之酷爱竹子，有一次借住在朋友家，立即命人来种竹，人问其故，徽之说「 何可一日无此君。」此君即是竹子。 扬州鹤——有一则故事说：四八谈论平生最快意之事，一人希望多财，一人说宁愿骑鹤作神仙，另一人希望作扬州太守。最后一人说：「腰缠十万贯，骑鹤上扬州。」意思是三者得兼。这未免太狂妄了。东坡此句意思也是说：若对着竹子还大嚼猪肉，岂不是太狂妄了？世间那有扬州太守与骑鹤化仙两者得兼之事？ 既作风流太守就不可能成仙。既作风流太守就不可能成仙。同样的，赏竹雅士岂能对竹大嚼！ 【赏析】 用「雅俗共赏」四个字来形容东坡这个人和他的作品是极恰当的。我们看过前面许多文雅的诗篇之后，再来看这首轻松谐趣的「打油诗」，大可解颐一笑！ |
