世界各国第二语言地图——欧洲篇

上期我们说到亚洲和大洋洲，这期来看与亚洲相邻，同样国家众多的欧洲。

作为世界上很多国家第一语言的英语，在欧洲也是不少国家的第二语言：法国、意大利、波兰、挪威、瑞典、冰岛。因此我们去北欧国家旅游，会发现当地人普遍英语水平很高。从普及程度看，英语的确无愧世界第一通用语言的称号。但英语不是使用人口最多的语言，使用人口最多的语言是汉语

那么英国本土的第二语言是什么呢？

在地图上，英格兰、苏格兰、威尔士标注的是波兰语，而旁边的邻居爱尔兰和北爱尔兰，标注的是盖尔语。

——不过这是不对的，英国和爱尔兰的第二语言其实都是盖尔语。不过英国的是苏格兰盖尔语，也叫高地苏格兰语；而爱尔兰的是爱尔兰盖尔语。

地图上，最显眼的两个单词是最西北格陵兰岛上的丹麦语和最东端俄罗斯的鞑靼语。

格陵兰岛的第一大语言是其本土语言——属于爱斯基摩阿留申语系的格陵兰语（kalaallisut），因为属于丹麦管辖，第二语言自然是丹麦语。

作为世界上最大的岛屿，格陵兰岛自1979年5目1日起建立了内部自治政府，2009年6月21日开始正式自治，并将格陵兰语定为官方语言。现在格陵兰岛除了没有外交权，拥有一切自主权力，实际已经成为丹麦王国管辖下一个有着特殊地位的国家。

俄罗斯的第一大语言毋庸置疑是俄语，那么第二大语言鞑靼语的使用者在哪里呢？

鞑靼语是俄罗斯境内鞑靼斯坦共和国的语言，人口近400万。而鞑靼人最早是中国古代文献对中国北方游牧民族及中亚、北亚、东欧蒙古族群的统称，现在则主要指鞑靼斯坦共和国的居民。

鞑靼斯坦共和国在俄罗斯的位置

俄罗斯的大表弟乌克兰的第二大语言是俄语，而小表弟白俄罗斯的第二大语言却是白俄罗斯语。这着实让人有些惊讶。

按理来说，白俄罗斯语应该是第一大语言才对啊。事实上，日常生活中，白俄罗斯人基本都说俄语，使用白俄罗斯语的大部分是知识分子。

白俄罗斯语和俄语在白俄罗斯的教学比例

话说今年3月，白俄罗斯的国家中文译名已经变更为“白罗斯”，可见白罗斯有意和俄罗斯“划清界限”，不过作为历史上有着千丝万缕的邻国，白罗斯在语言上还是深受俄罗斯的影响。

白罗斯驻中国大使馆网站

德国第二大语言是土耳其语，现在德国公民中大约有300万是土耳其裔。著名球星就是其中的一员，他从名字到长相都是标准的土耳其人。

Mesut Özil

土耳其第二大语言是境内最大的少数民族库尔德人使用的库尔德语。

库尔德人分布区

西班牙第二大语言是加泰罗尼亚语，加泰罗尼亚是西班牙最富庶的地区，拥有近800万人口。因为历史和文化渊源有别于西班牙其他地区，加泰罗尼亚一直和西班牙政府不太对付，总想着独立。2017年10月27日，加泰罗尼亚地区议会曾通过表决，宣布从西班牙独立，但第二天就被西班牙政府否决，并解除了该地区高级领导人职务。

 

西班牙邻居葡萄牙的第二大语言是西班牙语，类似的邻国第一大语言是本国第二大语言的还有芬兰（瑞典语），捷克（斯洛伐克语）、瑞士（德语）以及罗马尼亚（匈牙利语）等，让人不得不感叹欧洲各国真的是表兄弟姐妹。