清朝《耕织图》（下）

    清朝《耕织图》（下）

说明：本文图片出处，同上篇博文；此外增加一套作品——“乾隆御制织图诗墨一套二十四件，共收于双龙「御制织图诗墨」漆盒，长方形墨，长6.9公分”，置于每一幅图后面；这部分乾隆漆盒的图片与文字解说，均转载自网友“清净的博客”。

（二）织部诗：浴蚕、二眠、三眠、大起、捉绩、分箔、采桑、上簇、炙箔、下簇、择茧、窖茧、练丝、蚕娥、祀谢、纬、织、络丝、经、染色、攀花、剪帛、成衣。

1、浴蚕

图01。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

农桑将有事，时节过禁烟。

轻风归燕日，小雨浴蚕天。

春衫卷缟袂，盆池弄清泉。

深宫想斋戒，躬桑率民先。

豳风曾着授衣篇，蚕事初兴谷雨天。

更考公桑传礼制，先宜浴种向晴川。

浴蚕

描述：一面模印填金楷字「浴蚕」，并模印屋舍庭树，屋内有二人，一坐一站，正为汰选蚕种之事。

另一面漱金题：御诗。衣裳始上古，教织自西陵，考礼妇功重，浴蚕绩事兴，化生喜温暖，澣濯避严凝，盆漾柴灰水，匀齐时可乘。

图02-05

↓左：图03【三眠】，↓右：图02【二眠】。来自：御制耕织图.焦秉贞绘.盖蒂研究所藏.清彩绘本

↓左：图05【捉绩】，↓右：图04【大起】。

2、二眠

图02。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

吴蚕一再眠，竹屋下帘幕。

拍手弄婴儿，一笑姑不恶。

风来麦秀寒，雨过桑沃若。

日高蚕未起，谷鸟鸣百箔。

柔桑初剪绿参差，陌上归来日正迟。

村舍家家帘幕静，春蚕新长再眠时。

二眠

描述：长方形墨。一面模印填金楷字「二眠」，并模印屋舍庭树，屋内人似同为家人，正享天伦，架上有蚕，以示蚕已生长至二起。

另一面漱金题：御诗。治室务精洁，初生连蚁微，布筐置槌架，移箔卷帘帏，频以柔桑饲，毋劳纤手挥，二眠须静待，色变候无违。

3、三眠

图03。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

屋里蚕三眠，门前春过半。

桑麻绿阴合，风雨长檠暗。

叶里蚕丝繁，卧作字画短。

偷闲一枕肱，梦与杨花乱。

红女勤劬日载阳，鸣鸠拂羽恰条桑。

只因三卧蚕将老，剪烛频看夜未央。

三眠

描述：一面模印填金楷字「三眠」，并模印屋舍庭树，屋内有二人，秉烛者正回首与另一人对谈，整图应是表现养蚕者辛勤看顾蚕之生长期变化与发展。

另一面漱金题：御诗。已近清和月，黄光映箔初，三眠宜少饲，一罅不令疎，昼夜功无闲，平匀叶有余，挑灯频体验，勤视寸心舒。

4、大起

图04。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

盈箱大起时，食叶声似雨。

春风老不知，蚕妇忙如许。

呼童刈早麦，朝饭已过午。

妖歌得绫罗，不易青裙女。

春深处处掩茅堂，满架吴蚕妇子忙。

料得今年收茧倍，冰丝雪缕可盈筐。

大起

描述：一面模印填金楷字「大起」，并模印屋舍庭树，屋外有人提篮正欲进屋，屋内有一人正忙于蚕事，似正应付着蚕只蜕皮「大起」的繁忙。

另一面漱金题：御诗。倏度三眠序，脱肤大起时，足肠盈衆箔，健食蕴千丝，心已随春老，室须向暖移，桑干饲无歇，奚用露华滋。

5、捉绩

图05。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

麦黄雨初足，蚕老人愈忙。

辛勤减眠食，颠倒着衣裳。

丝肠映绿叶，练练金色光。

松明照夜屋，杜宇呼东冈。

连宵食叶正纷纷，风雨声喧隔户闻。

喜见新蚕莹似玉，灯前检点最辛勤。

捉绩

描述：一面模印填金楷字「捉绩」，并模印屋舍庭树，屋中小孩玩耍而妇女正事捉绩。

另一面漱金题：御诗。欲老食偏健，雨声隔户闻，炙盆火须熟，捉绩视宜勤，减饲丝将足，依时箔欲分，练光莹似玉，珍惜勿纷纭。

图06-11

↓左：图07【采桑】，↓右：图06【分箔】。来自：御制耕织图.焦秉贞绘.盖蒂研究所藏.清彩绘本

↓左：图09【炙箔】，↓右：图08【上簇】。

6、分箔

图06。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

三眠三起余，饱叶蚕局促。

众多旋分箔，早晚磓满屋。

郊原过新雨，桑柘添浓绿。

竹间快活吟，惭愧麦饱熟。

爱逢晴日映疏帘，新绿如云叶渐添。

天气清和蚕事广，移筐分箔遍茅檐。

分箔

描述：一面模印填金楷字「分箔」，并模印屋舍庭树，屋外有孩童妇女正欲入内，屋内之人正事成蚕分箔。

另一面漱金题：御诗。春深益滋长，薄箔遍分藏，眠起验无舛，衆多虞有妨，回环结萑苇，高下置槃筐，充楝皆排架，频年喜美穰。

7、采桑

图07。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

吴儿歌采桑，桑下青春深。

邻里讲欢好，过畔无欺侵。

深篮各自携，层梯高倍寻。

黄鹂饱紫椹，哑咤鸣绿阴。

桑田雨足叶蕃滋，恰是春蚕大起时。

负筥携筐纷笑语，戴鵀飞上最高枝。

采桑

描述：一面模印填金楷字「采桑」，并模印一人于树上，与树下人合力采桑之景。

另一面漱金题：御诗。采叶供蚕食，季春碧满林，桑柔铺有荫，丝老结无心，筐负条微折，钩轻干未侵，芳郊甘泽洽，落葚小童寻。

8、上簇

图08。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

采采绿叶空，翦翦白茅短。

撒簇轻放手，蚕老丝肠懦。

山市浮晴岚，风日作妍暖。

会看茧如瓮，累累光照眼。

频执纤筐不厌疲，久忘膏沐与调饥。

今朝士女欢颜色，看我冰蚕作茧时。

上簇

描述：一面模印填金楷字「上簇」，并模印四人于屋内，或合力抬移蚕架，或拂扫蚕架，以状成蚕结茧阶段之蚕事。

另一面漱金题：御诗。丝肠欣既足，通体现晶莹，布箔必稠密，编茅务稳平，簇登草匀插，网入茧徐成，善育关丰俭，审宜贵致精。

9、灸箔

图09。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

峨峨爇薪炭，重重下帘幕。

初出结网虫，遽若雪满箔。

老媪不胜勤，候火珠汗落。

得闲儿女子，困卧呼不觉。

蚕性由来苦畏寒，深垂帘幕夜将阑。

炉头更爇松明火，老媪殷勤日探看。

炙箔

描述：一面模印填金楷字「炙箔」，并模印屋舍庭树与人物，左上之图像表现调整蚕茧燥湿的景象，而下方则有一小儿调皮横躺，戏作休闲之貌，增加此图的趣味性与戏剧性。

另一面漱金题：御诗。隂寒酿梅雨，比户下帷帘，箔上茧将作，炉头炭渐添，含生缘避冷，本性岂趋炎，缓炙休过燥，功勤昼夜兼。

图10-13

↓左：图11【择茧】，↓右：图10【下簇】。

↓左：图13【练丝】，↓右：图12【窖茧】。

10、下簇

图10。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

晴明开雪屋，门巷排银山。

一年蚕事办，下簇春向阑。

邻里两相贺，翁媪一笑欢。

后妃应献茧，喜色开天颜。

自昔蚕缫重妇功，曾闻献茧在深宫。

披图喜见累累满，茅屋清光积雪同。

下簇

描述：一面模印填金楷字「下簇」，并模印屋舍庭树，就中四人两两相对晤谈，殆正讨论贸易。

另一面漱金题：御诗。邻里欣相贺，家家蚕事成，匀圆雪光皎，错落玉辉莹，下簇分多寡，聚笼衡重轻，用功常不懈，始得万丝盈。

11、择茧

图11。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

大茧至八蚕，小茧止独蛹。

茧衣绕指柔，收拾拟何用。

冬来作缥絖，与儿御寒冻。

衣帛非不能，债多租税重。

冰茧方堪作素纨，重绵亦藉御深寒。

就中自有因材法，拣取筐间次第观。

择茧

描述：长方形墨。一面模印填金楷字「择茧」，并模印屋舍庭景，庭中有一大桌，桌上有蚕茧，桌旁四人正检选蚕茧。

另一面漱金题：御诗。衆茧须精择，因材用不同，化蛾作佳种，排箔引凉风，首选织絍美，次供绵絮充，由来无弃物，器使在虚衷。

12、窖茧

图12。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

盘中水精盐，井上梧桐叶。

陶器固封泥，窖茧过旬浃。

门前春水生，布谷催畚锸。

明朝踏缫车，车轮缠白氎。

一年蚕事已成功，历数从前属女红。

闻说及时还窖茧，荷锄又向绿阴中。

窖茧

描述：一面模印填金楷字「窖茧」，并模印屋舍庭景，屋外有人荷锄经过，屋内蚕农正欲将蚕茧储藏密封。

另一面漱金题：御诗。藏茧置深瓮，沿堤荷锸从，布桐看曡曡，铺篑衬重重，窖地盐微掺，理原泥密封，出缲待七日，润泽倍鲜穠。

13、练丝

图13。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

连村煮茧香，解事谁家娘。

盈盈意媚灶，拍拍手探汤。

上盆颜色好，转轴头绪长。

晚来得少休，女伴语隔墙。

炊烟处处绕柴篱，翠釜香生煮茧时。

无限经纶从此出，盆头喜色动双眉。

练丝

描述：一面模印填金楷字「练丝」，并模印蚕农焙茧引练蚕丝之景。

另一面漱金题：御诗。离坎功相济，经纶展蕴藏，莹莹翻釜灿，轧轧转车忙，拨绪箸抽茧，缫丝手探汤，工夫渐成熟，隔牖挹清香。

图14-17

↓左：图15【祀谢】，↓右：图14【蚕蛾】。来自：御制耕织图.焦秉贞绘.盖蒂研究所藏.清彩绘本

14、蚕蛾

图14。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

蛾初脱缠缚，如蝶栩栩然。

得偶粉翅光，散子金粟圆。

岁月判悠悠，种嗣期绵绵。

送蛾临远水，早归祝明年。

蛾儿布子如金粟，水际分飞任所之。

莫令茧丝遗利尽，来年留作授衣资。

蚕蛾

描述：一面模印填金楷字「蚕蛾」，并模印屋舍亭景，屋架于水上，屋中有三人，正挑选蚕种。

另一面漱金题：御诗。拣择作新种，槌箱纸四围，子生勤覆养，蛾化任分飞，荡漾随杨陌，翩翻傍苇几，如山复如粟，珍护待春归。

15、祀谢

图15。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

春前作蚕市，盛事传西蜀。

此邦享先蚕，再拜丝满目。

马革裹玉肌，能神不为辱。

虽云事渺茫，解与民为福。

劳劳拜簇祭神桑，喜得丝成愿已偿。

自是西陵功德盛，万年衣被泽无疆。

祀谢

描述：一面模印填金楷字「祀谢」，并模印蚕农祭神以谢蚕事丰顺之像，就中人或跪或立，皆拱手祷拜。

另一面漱金题：御诗。蚕成申报祀，虔谢望丰穰，天驷辉腾迥，西陵泽衍长，香升陈满几，丝献祝盈箱，衣被免寒冻，抒诚遍里乡。

图16-19

↓左：图17【织】，↓右：图16【纬】。来自：御制耕织图.焦秉贞绘.盖蒂研究所藏.清彩绘本

↓左：图19【经】，↓右：图18【络丝】

16、纬

图16。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

浸纬供织纴，寒女两髻丫。

缱绻一缕丝，成就百种花。

弄水春笋寒，卷轮蟾影斜。

人间小阿香，晴空转雷车。

绿阴掩映野人家，每到蚕时静不哗。

一自夏初成茧后，篱边新听响缫车。

纬

描述：一面模印填金楷字「纬」，并模印屋舍庭景，庭中二人正交谈，屋中人正就机器引线成纬。

另一面漱金题：御诗。横丝互旋转，纺绩用功初，钱眼贯成绪，缫星引就车，周回缴枢速，围绕度筒徐，次第法精细，从兹杼柚舒。

17、织

图17。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

青灯映帏幕，络纬鸣井阑。

轧轧挥素手，风露凄已寒。

辛勤度几梭，始复成一端。

寄言罗绮伴，当念麻苎单。

从来蚕绩女功多，当念勤劳惜绮罗。

织妇丝丝经手作，夜寒犹自未停梭。

18、络丝

图18。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

儿夫督机丝，输官趁时节。

向来催租瘢，正为坐逾越。

朝来掉籰勤，宁复辞腕脱。

辛苦夜未眠，败屋灯明灭。

无衣卒岁早关情，寒气催人蟋蟀声。

茅屋疏篱秋夜永，短檠相对络丝成。

络丝

描述：一面模印填金楷字「络丝」，面上模印屋舍庭景，屋内二人相对而坐，正绞轮引丝，复有一小儿作于其中一人身后。

另一面漱金题：御诗。缴轫？继张柅，丝缕勿萦纡，牵引络于籰，贯穿度自莩，挑灯宵正永，转轴腕忘劬，力作休言倦，计功课小姑。

19、经

图19。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

素丝头绪多，羡君好安排。

青鞋不动尘，缓步交去来。

脉脉意欲乱，眷眷首重回。

王言正如丝，亦付经纶才。

织纴精勤有季兰，牵丝分理制罗纨。

鸣机来往桑阴里，已作吴绡匹练看。

经

描述：一面模印填金楷字「经」，并模印屋舍庭景，庭中有三人，作绷展丝线之像。

另一面漱金题：御诗。层层排络籰，上架往来牵，衆缕有条贯，一心善斡旋，鸣机得头绪，运轴自绵延，纶綍应加慎，如丝勿妄宣。

图20-23

↓左：图21【攀花】，↓右：图20【染色】。来自：御制耕织图.焦秉贞绘.盖蒂研究所藏.清彩绘本

↓左：图23【成衣】，↓右：图22【剪帛】。

20、染色

图20。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

丝成练熟时，万缕银光皎。

因为五色形，曾费葛仙老。

奇方自圣传，不继何人晓。

染得色鲜明，多是天工巧。

凝膏比洁络新丝，传得仙方色陆离。

一代文明资贲饰，须教五采备彰施。

21、攀花

图21。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

时态尚新巧，女工慕精勤。

心手暗相应，照眼花纷纭。

殷勤抛锦字，曲折续回文。

更将无限思，织作雁背云。

巧样争传濯锦文，堪怜织女最殷勤。

云章霞彩娱人意，自着寻常缟布裙。

攀花

描述：一面模印填金楷字「攀花」，并模印屋舍庭景，屋内有二人据织机织出布花为饰。

另一面漱金题：御诗。巧擅女工首，云章绘素绨，纬经合枢纽，心手应髙低，运掌丝无舛，掷梭花渐提，织成由意匠，何处觅端倪。

22、剪帛

图22。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

低眉事机杼，细意把刀尺。

盈盈彼美人，剪剪具束帛。

输官给边用，辛苦何足惜。

大胜汉缭绫，粉污不再着。

手把齐纨冰雪清，秋衣欲制重含情。

逡巡莫漫施刀尺，万缕千丝织得成。

剪帛

描述：一面模印填金楷字「剪帛」，并模印屋舍庭景，屋中有三人则正张布剪裁。

另一面漱金题：御诗。帛成良不易，欲剪复低徊，珍惜劳心制，奚容信手裁，乍看千缕合，倏见百花开，尺寸休轻弃，都从辛苦来。

23、成衣

图23。来自：御制耕织图.清焦秉贞画.康熙诗.国会图书馆藏.清康熙三十五年内府刊本

银针透锦丝，金剪冲娇绿。

长短在工人，宽窄凭尺数。

横裁雁阵云，碎补鸦翎目。

衣成念织劳，莫把蚕家负。

已成束帛又缝纫，始得衣裳可庇身。

自昔宫廷多澣濯，总怜蚕织重劳人。

成衣

描述：一面模印填金楷字「成衣」，并模印屋舍庭景，屋中有三人正张布剪裁，虽未具衣形，但据另面题诗可知，其正为剪裁成衣之事。

另一面漱金题：御诗。已届授衣候，成裳庶庇身，剪裁度修短，针线细缝纫，无褐怜昏垫，忍飢廑苦贫，农桑郅治本，题绘悯黎民。

再来看一遍农耕的全过程，这是另一套版本：

↓左：图03【三眠】，↓右：图02【二眠】。来自：耕织图册.清陈枚画.台北故宫博物院藏

↓左：图05【捉绩】，↓右：图04【大起】。

↓左：图07【采桑】，↓右：图06【分箔】。

↓左：图09【炙箔】，↓右：图08【上簇】。

↓左：图11【择茧】，↓右：图10【下簇】。

↓左：图13【练丝】，↓右：图12【窖茧】。

↓左：图15【祀谢】，↓右：图14【蚕蛾】。

↓左：图17【织】，↓右：图16【纬】。

↓左：图19【经】，↓右：图18【络丝】。

↓左：图21【攀花】，↓右：图20【染色】。

↓左：图23【成衣】，↓右：图22【剪帛】。