分享

【觅曲记】李伯元:拉了翰林就有官做,做了官就有钱赚(上)

 江河行地劲草庐 2019-03-23

李伯元是《官场现形记》的作者,关于该书的价值,除了鲁迅称其为“晚清四大谴责小说”,阿英所撰的《晚清小说史》第二章也有着这样的评价:“在文学史或小说史里,论到晚清的小说,经常举李伯元《官场现形记》、吴趼人《二十年目睹之怪现状》、刘铁云《老残游记》、曾孟朴《孽海花》……然以这几部为代表的原因,固然是由于各书在艺术上的成功,更主要的,还是全面地反映了晚清的社会。”

为什么在晚清会产生一系列这种题材的小说,对此鲁迅在《中国小说史略》第二十八篇中有着如下的分析:“光绪庚子(1900)后,谴责小说之出特盛。盖嘉庆以来,虽屡平内乱(白莲教,太平天国,捻,回),亦屡挫于外敌(英,法,日本),细民暗昧,尚啜茗听平逆武功,有识者则已幡然思改革,凭敌忾之心,呼维新与爱国,而于‘富强’尤致意焉。戊戌变政既不成,越二年即庚子岁而有义和团之变,群乃知政府不足与图治,顿有掊击之意矣。其在小说,则揭发伏藏,显其弊恶,而于时政,严加纠弹,或更扩充,并及风俗。虽命意在于匡世,似与讽刺小说同伦,而辞气浮露,笔无藏锋,甚且过甚其辞,以合时人嗜好,则其度量技术之相去亦远矣,故别谓之谴责小说。其作者,则南亭亭长与我佛山人名最著。”

雨后的街景

鲁迅是从中国历史的角度来作出如此解读,他从清嘉庆年间的白莲教讲起,而后又提到了太平天国、捻军等战乱,同时也强调英、法、日等国对中国的侵略,面对社会的这种乱相,很多有识之士都呼吁改革,这才发生了清末的戊戌变法,可惜这场变革以失败告终,而后又发生了义和团之乱,这一切都让社会上的有识之士感到失望,于是有人通过写小说来揭露社会的弊端,这也就是谴责小说的由来。

但鲁迅同时也指出这种写法太过于直露,究其原因,只是作者为了迎合当时人们痛恨时局的口味,所以就小说的格局与技法而言,显然这是一种不足,也正因为如此,鲁迅将这些小说归为一类,将其称为“谴责小说”,而后他提到写谴责小说最有名的两位作者是李伯元和吴研人。

关于李伯元为何写《官场现形记》这部书,各种资料都有着大同小异的记载,比如吴沃尧在《李伯元传》中称:“武进李征君,讳宝嘉,字伯元,一称南亭亭长。夙抱大志,俯仰不凡,怀匡救之才,而耻于趋附,故当世无知者,遂以痛哭流涕之笔,写嬉笑怒骂之文,创为《游戏报》,为我国报界辟一别裁,踵起而效颦者,无虑十数家,均望尘不及也,君笑曰:一何步趋而不知变哉!又别为一格,创《繁华报》。”

历史与现代

由这段话可知,伯元是他的字,其本名为李宝嘉,号南亭亭长,从小就气度不凡,很想在乱世中有所作为,可惜的是,他不会趋炎附势,以至于得不到社会上的认可,于是他前往上海创造了《游戏报》,因为此报办得很成功,很多人学着他办起了同类的报纸,但根本比不过《游戏报》,虽然如此,但李伯元不愿意跟那些人搞恶性竞争,于是就另外创办了一份《繁华报》,此后李伯元“自是肆力于小说,而以开智谲谏为宗旨。忧夫妇孺之梦梦不知时事也,撰为《庚子国变弹词》,恶夫仕途之鬼蜮百出也,撰为《官场现形记》,慨夫社会之同流合污不知进化也,撰为《中国现在记》及《文明小史》《活地狱》等书,每一脱稿,莫不受世人之欢迎,坊贾甚有以他人所撰之小说,假君名以出版者,其见重于社会可想矣。”

显然,他写小说的目的,主要是想让老百姓能够了解当时的政局,而他的《官场现形记》就是想让世人了解官场之中是何等的黑暗。他撰写的一系列著作都特别畅销,以至于有出版商假冒他的名字来出版别人的作品。

与吴沃尧同样说法者还有周桂笙,其在《新庵笔记》中讲到了李伯元,该文的前几句是:“昔南亭亭长李伯元君,创《游戏报》,一时靡然从风,效颦者踵相接也。南亭乃喟然曰:‘何善步趋而不知变哉?’遂设《繁华报》,别树一帜。一纸风行,千言日试,虽滑稽玩世之文,而识者咸推重之。”但是也有人说,李伯元停办《游戏报》有着另外的原因,张乙庐在《天涯芳草馆笔记》中说:“上海小报,创于常州李伯元氏之《游戏报》。其体裁略如旧式大报,销路甚广。后《寓言》《采风》等报继起,《寓言》主笔为番禺李芋仙,其友高太痴、金免痴诸先辈,皆有著作,名骎骎驾于《游戏》。氏惧,复创立《繁华报》,体裁仿《中外日报》。”

继续寻找

张乙庐说,李伯元的《游戏报》是上海小报的首份,当年特别畅销,为此有很多人效仿,也办起了其他的小报,其中一份名为《寓言》的小报因为是由名家撰写,故其影响力有超过《游戏报》的趋势,这让李伯元担心起来,于是他就转而创办了《繁华报》。

且不管这两种说法哪种更为正确,但至少说明李伯元有着中国小报鼻祖的地位。孙玉声在《退醒庐笔记》中就给出了这样的评价:“南亭亭长李伯元,毗陵人,小报界之鼻祖也。为文典赡风华,得‘隽’字诀。而最工游戏笔墨,如滑稽谈、打油诗之类,则得‘松’字诀。又擅小说,形容一人一事,深入而能显出,罔不淋漓尽致,是又得‘刻’字诀者。当其橐笔游沪时,沪上报馆,只《申报》《新闻报》《字林沪报》等,寥寥三四家。李乃独辟蹊径,创《游戏报》于大新街之惠秀里。风气所趋,各小报纷纷蔚起,李显而乐之。又设《繁华报》,作《官场现形记》说部,刊诸报端,购阅者踵相接,是为小报界极盛时代。”

孙玉声说,李伯元的文笔极好,他能写出很多轻松的文字来,除此之外,李伯元在写小说方面,也很有特色,而当时的上海仅有三四家大报,这让李伯元看到了商机,于是创造了《游戏报》,后来他创作了《官场现形记》,开始连载在《繁华报》上。

接近了目标

李伯元是怎么想起来要写《官场现形记》的呢?鲁迅有着这样一个说法:“时正庚子,政令倒行,海内失望,多欲索祸患之由,责其罪人以自快,宝嘉亦应商人之托,撰《官场现形记》,拟为十编,编十二回,自光绪二十七至二十九年中成三编,后二年又成二编,三十二年三月以瘵卒,年四十(一八六七——一九六),书遂不完。”(《中国小说史略》)鲁迅仍然强调庚子事变是一种倒行逆施的行为,这个结果让海内有识之士感到失望,故很多人都在思索,国家为什么如此的贫弱,所以他们都想读与之相关的著作,来了解真情,看来这种社会需求被某位商人看到了商机,于是他们就请李伯元写出了这部书。

鲁迅何以知道李伯元是因为某位商人之请而撰写者,他在文中没有说明,但鲁迅却讲出了该书的原本体例,其称这部书没有作完,李伯元就在四十岁的时候去世了。鲁迅的这番话留下了一个悬念,因为我们今天看到的《官场现形记》是一部完整的书,既然李伯元没有写完,那后半部分定然是他人所续写者,这个人会是谁呢?胡适在给《官场现形记》所写的序言中也没有给出答案。“他是一个多才艺的人。他的诗词小品散见当时的各小报;他又会刻图章,有《芋香印谱》行世。他作长篇小说似乎多在光绪庚子拳祸以后。《官场现形记》是他的最长之作,起于光绪辛丑至癸卯年,成前三编,每编十二回。后二年又成一编。次年(1906)他就死了。此书的第五编也许是别人续到第六十回勉强结束的。”

当年的柱础和立柱

胡适夸赞李伯元多才多艺,除了写小说,诗词小品也不时出现在其他的报刊上,他还会篆刻,且有印谱存于世。胡适认为李伯元的长篇小说大多是写在拳祸之后,《官场现形记》是李伯元最大的作品,但胡适也称,此书还未写完的时候,李伯元就去世了,所以他认为该书的第五编有可能是别人续写的,但胡适只是用了猜测的口吻,他不能确定第五编确实不是出自李伯元之手,更不能确认这个续写者是何人。

但是有一位时人却大胆点出了《官场现形记》的续写人,他甚至说,这部名著恐怕整本都是代笔,这位时人就是包笑天。他在《钏影楼笔记》中有一节专门谈到了李伯元:“谈晚清小说家,人家每举出了四个人,就是李伯元、吴趼人、刘铁云、曾孟朴四位。这四人中,除了刘铁云我不认识外,其他三人,我都认识。但四人之中,我只佩服铁云与孟朴,其次是趼人,最下是伯元了。这或者是我的偏见吧。”包在这里举出了晚清四大谴责小说的作者名称,他说这四位中,除了刘铁云,另外他都认识,然而这四个人,他只佩服刘铁云和曾朴,接下来是吴研人,而排在最后一位的,就是李伯元了。

为什么会是这样呢?包笑天用缓和的语气说,这可能是自己的偏见,为什么会有这种偏见,包首先从自己的朋友欧阳钜源说起:“欧阳和我是在苏州小考时所认得,这人早慧,十六岁时,文章词赋,典赡富华,而且下笔极快。我怕考书院,他一人可以做四五本卷子。后来忽然到上海,依附于李伯元的小报馆里,日事冶游,一个大好青年,生生断送在脂粉队里(患花柳而死),死时尚未满二十五岁。”

狭窄的环境

包笑天称,他在苏州考试时认识了欧阳,两人成为了朋友,所以他对欧阳很了解。包称欧阳特别聪明,十六岁的时候就能写各种文章,不仅下笔快,而且写得很漂亮。后来欧阳来到了上海,就到李伯元所办的报馆内打工,但是没事的时候,就去逛妓院,以至于染上了性病,不到二十五岁就死了。接下来,包笑天又写道:“后来钜源告诉我,他的《游戏报》完全交给了钜源,自己完全不动笔,即小说亦由钜源代作,伯元一天到晚,就是应酬交际,作花界提调而已。”

包称欧阳告诉他,《游戏报》全部都是由欧阳来撰写,李伯元根本不动笔,而同时,署李伯元名称的小说,也是由欧阳代笔者,作为老板的李伯元每天的任务就是出去交朋友搞女人。接下来包又称:“据欧阳钜源说,伯元的许多小说,都是由他代做,但用伯元的名。不过《官场现形记》是否也有他的笔墨,却不曾问他。(我想伯元熟于官场事,必由他自写。)若《文明小史》等,则我曾见过原稿,确有钜源的笔墨在内咧。”

包笑天在这里依然是转述欧阳钜源的说法,他强调李伯元的很多小说都是欧阳所代笔者,虽然如此,包笑天倒也说了句客观的话,他说《官场现形记》是否也是欧阳代笔者,他没有听闻到。而后包猜测说,因为李伯元熟悉官场上的事,所以这部书应该是李伯元亲笔撰写者,除此之外,他就不能确认了。同时包也强调,他曾经看到过一些署名李伯元的文稿,而上面的笔迹出自欧阳钜源。

微信号:zhilanzhaiweili

藏书家韦力的古书之媒

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多