|
1.半身不遂且疼痛的问题 【原文】偏枯，身偏不用；而痛，言不变，志不乱，病在分腠之间，巨针取之，益其不足，损其有余，乃可复也。 【译文】偏枯的症状，为半身不遂且疼痛，言语如常，神志清醒，这是病在分肉腠理之间，没影响内脏的表现。治疗可用大针刺之，病人气虚则用补法，气盛则用泻法，这样就可以恢复。 【说明】本节论述的是半身不遂且疼痛的问题，虚邪偏居于身半，其入深内居营卫，营卫稍衰，故真气去，邪气独留，故为偏枯。此风寒之邪，偏中于形身，则身偏不用而痛。夫心主言，肾藏志，言不变，志不乱，此病在于分腠之间，而不伤于内也。以巨针取之，益其真气之不足，损其邪气之有余，而偏伤之真气乃可复也。 |
|
|
