|
东方美学 天天漫天飞雪 俄罗斯人 根本没有打伞的习惯 入乡随俗 我带的一把伞 也从未 在俄国天空下撑开 倒是每次安检 都成为主角 从文化自信的角度看 它的唯一功用就是 和背包另一侧的旅行杯 对称 2017-12-9 叶赛宁的遗迹 我们入住的宾馆 ANGLETERRE HOTEL 叶赛宁曾住过 进来后 我就四下打量 看看有没有他的遗迹 里所在走廊里说 “墙上的画好奇怪啊” 然后她到沈浩波和我的房间一看 床对面 也是一张舞蹈的图片 而且舞者是黑色的 我突然想到 邓肯就是跳舞的 2017-12-9 普希金的后辈 安德烈和基马 聊起普希金和丹特士 很是不屑 觉得决斗这种方式 实在是太out了 “我们已经给愤怒 安上调节阀了” 安德烈边说 边用粗大的指头 摁自己的胸脯 他的夫人娜斯佳 猛一抬手 捋下了 沾在他胡子上的奶油 2017-12-9 俄式淡定 存行李时 窗口的俄国姑娘 说李寒的第二个行李 得另付七千卢布 于是李寒 去找她的领导交涉 一问说不用付款 李寒回到窗口 对她说“俄航不是允许 每个旅客托运两件行李吗” 那个姑娘淡定地说 “是的，可以了” 2017-12-9 俄国阳光秒杀河南曲剧名角 从尼古拉海军教堂出来 大雪如席 我们赶紧钻进车 穿过海底隧道 芬兰湾顿时艳阳高照 这一出《卷席筒》 麻利的 使海连池相形见拙 2017-12-9 举例说明晴朗李寒治学严谨 我在一首诗里写他们 去新圣女公墓看了普希金 李寒给我说 墓群里没有普希金 于是我改成了布尔加可夫 我在一首诗里写我们 雪夜去吃饭路过青铜骑士 李寒给我说 那个不是彼得大帝 于是我改成了尼古拉一世 2017-12-9 水鬼之城 彼得堡是建造在沼泽上的 很多水鬼钉子户 赖在这里不走 去冬宫路上 我们看到一个一身纯白 戴着面罩的行人 里所惊呼一声“外星人” 基马扭头说“白色水鬼 不用管他” 2017-12-9 严寒，通红的鼻子 每次朗诵会都能见到 这个蒙古诗人 每次鼓掌他都很起劲儿 得空他就搬着胖胖的身躯 凑到我们身边 反复说喜欢中国诗歌 从普希金雕像朝回走 他得知我们明天就要离开 跑过来用汉语说“再见” 挨个和我们熊抱 我发现他通红的鼻头 不是尖挺的，鹰勾的 而是圆圆的 2017-12-9 俄式凌烟阁 亚历山大的凌烟阁 比唐太宗的牛多了 上百名将军画像 密密麻麻的排列在冬宫的墙上 其中有几块是空白 我们以为是虚席以待 激励后来者 后来导游说 是油彩脱落 拿下来修补了 2017-12-9 谁在俄罗斯能过上好日子？ 负责和中国诗人联系的邓月娘 已经是两个孩子的母亲 可自己仍开心得像个孩子 前来接站的美女雅士，指着在机场 为我们拍照的老司机 说“这是我的爸爸，开车来送大家” 劳莎就是沈浩波写的那个 一说话就羞涩的翻译，她告诉从容 因为家庭负担，自己是独生女 两个优莉娅，一个给我讲了 苏联解体后的生活，父亲重新工作 自己考上莫斯科大学后，家境已经好转 一个陪我和沈浩波在酒吧喝酒 谈起当前大选，说反对派是假的 年轻人敢于发言是真的，自己的弟弟 才上大一，就和同学们抨击时政 在国立经济学院中学交流时，有个男生 站起来问敏感词和审查制度 在和俄国青年诗人交流时，发现他们 对把新科技融合进诗里极其热衷 一个留胡子的小伙子长得像青年斯大林 父亲是诗人，还是晴朗李寒的故交 不过这次李寒打算先翻译更优秀的儿子 阿廖莎每月收入三千美金，可以在外租房 彭玛嘉只能坐地铁回家，她只有两万卢布 李莎一喝伏特加就嗨了，接连唱了好几首歌 最后住到宾馆和里所谈了大半夜 爱獾如命的尼克菜翻译了我的阴间也有愚人节 临走时给了我他写的獾，玛莎是蒙古的 她说是俄罗斯的少数民族，陪我们逛完跳蚤市场 就回了更加寒冷的贝加尔湖，斯基丹 在彼得堡给我们办了一场朗诵，安德烈 在家里给我们办了一场家宴，她的夫人 也是诗人，学了一句中国脏话后，兴奋的 在酒桌上大吼，听了我们的朗诵后 她用翻译软件打出一行字给我看“喜欢你们的诗” 安德烈告诉我们到莫斯科是为了工作 到彼得堡是为了爱情，莫斯科街头 也有胸前挂着纸牌的末端人口，彼得堡酒吧 挤满了彼得大帝的欢乐子孙，开着老爷车 一直陪着我们的基马，有五个孙子孙女 他在一家企业管监控，做广告策划 开报纸专栏，还替一些退休官员写传记 他的老婆在出版社做经理，他的女儿在瑞士 教古典音乐，他的贝雷帽在头上，一部灰白胡须 在侃侃而谈的嘴边，他对新左派和后后现代 都没有兴趣，带我们去看阿赫玛托娃墓园时 拿出自己的诗，笑着对我们说 “至少现在不会被流放到西伯利亚了” 2017-12-9 声觉logo 进了首都机场 航班延误的通知此起彼伏 我想 这是不是它 别出心裁的声觉logo 2017-12-9 向阿赫玛托娃致敬 以前我读阿赫玛托娃 并不很深 这次到彼得堡 看了她的故居和林中小屋 发现俄罗斯诗人对她推崇倍至 沈浩波在飞机上 来回趟读的是她的诗集 在宾馆喝伏特加时 读了几首给我听 我不由得感慨道“牛逼！” 2017-12-9 果泊 “茶高”老板ViktorEnin 放弃一天装修 请中国诗人来店朗诵 他递过来的苹果酒 漂着三粒花生米 就像是从枪膛里射出来 把一只苹果击碎进 热气腾腾的果泊 2017-12-9 听取鸦声一片 阿赫玛托娃故居 白雪皑皑 乌鸦的叫声 像是旧俄时代的唱片 2017-12-9 辗转是人生出来的 茨维塔耶娃 和张爱玲一样 只管爱 不管爱的对象的政治爱好 所有辗转 由此诞生 2017-12-9 喀什行 于坚谈起一次喀什行 说其他作家都在宾馆里 不敢出行 只有他一个人 在喀什转了一圈 对面的韩东笑着说 “因为你不像汉人嘛” 2017-12-9 万物起舞 面对马蒂斯的《舞蹈》 沈浩波感叹道 “此行看到这一幅就足够了” 他刚才盛赞的梵高高更毕加索 都手拉手聚集过来 加入了这支宇宙的舞蹈 2017-12-9 为了预言家的预言，前进！ 临去俄罗斯前 盛兴在恺爷小馆给我留言 “对你此行的产量预期是一百首” 写到快五十首时 沈浩波在莫斯科给我说 “彼得堡更有写头，你一百首没问题” 现在写的这首就是第一百首 我想对两位同仁说的是 “乌拉，你们不愧是新时代的预言家！” 2017-12-9 |
|
|
