中国沙漠变草原，可这个国家居然在好不容易长草的沙漠里除草……

鳥取さん、砂丘が草原化した為に除草を始めてしまう
鸟取沙丘草原化，于是当地开始除草

1: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:27:41.77 ID:fvDpOquCa
198 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 12:43:02.96 ID:U73AX3CY0
観光資源のためにせっかく生えた草を抜く鳥取ｗｗ
鸟取为了保存观光资源，好不容易长出的草被拔掉了ww

https:///archives/004872.html

=============
引用元：http:// 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/03/18(月) 13:28:07.50 ID:fvDpOquCa.net[2/4]
アカンやろ
不带这样吧

3: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:28:58.71 ID:fvDpOquCa
2ch中文网翻译深刻な草原化とかいうパワーワード
严重的草原化，真是个“力量词”

4: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:30.79 ID:rWonEqJnM
まさに草
完全就是草（哈哈）

5: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:40.76 ID:5w5ajGh+0
2ch中文网翻译鳥取草原じゃだめなん？
变成鸟取草原不行吗？

6: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 14:02:42.18 ID:evaPDuVP0
>>5
すぐに鳥取雑木林になるぞ
马上就会变成鸟取杂树林

7: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:47.80 ID:NA8zRkBt0
草抜ける
草拔了

8: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:48.42 ID:9zU3rXuI0
砂漠じゃないしええやろ
又不是沙漠，挺好的吧

9: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:30:03.65 ID:AjZWfQGC0
2ch中文网翻译鳥取草原でええやろ
变成鸟取草原也挺好

10: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:30:05.23 ID:bXkLosCc0
手作業で！？
手工作业！？

11: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:31:25.28 ID:v+HNWf6T0
草生えてる
长草了（哈哈哈）

12: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:32:29.28 ID:MXqeKmC5p
2ch中文网翻译砂漠の緑化を必死に防いでるとか草生える
拼命防止沙漠绿化，哈哈哈哈

13: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:37:54.41 ID:UVSnR9n3M
>>12
砂丘やぞガイジ
那是沙丘哦脑残

14: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:38:13.00 ID:7M2FiI7g0
>>13
言うほど砂漠か？
算得上沙漠吗？

15: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:34:10.68 ID:fqUByiyG0
草生える
长草了

16: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:35:33.03 ID:rp+wegC20
2ch中文网翻译鳥取砂丘って狭くね？
鸟取沙丘太小了吧？

17: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:38:56.08 ID:NAJ0XG+2a
>>16
こんなんもう砂丘どころか砂場やん
这样的东西岂止是沙丘，完全就是沙场呢

18: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:45:07.87 ID:pEPQ1lbUd
>>16
2ch中文网翻译そもそも日本で一番広い砂丘やないからしゃーない
本来就不是日本最大的沙丘，没办法

19: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:38:27.22 ID:IV+vCBxU0
砂漠が草原になるとかおめでたいやん
沙漠变成草原，不是挺好的事情嘛

20: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:31:44.26 ID:UwjamaBPd
2ch中文网翻译砂丘がなくなったら本当に何もない県だから必死やな
因为如果沙丘没了的话，就真的变成一无所有的县了，所以很拼命呢