挽王云五二联
赵奎生
现代著名学者、出版家王云五(1888-1979)原名之瑞,号岫庐,广东香山(今中山)人。历任商务编译所所长、商务印刷馆总经理、台湾商务印书馆董事长等职,主编《万有文库》、《中国文化史丛书》等多种类书,影响深远。曾提出四角号码捡字法。王云五在台湾病逝,挽联甚夥,吴锡泽挽一联曰:
并以学术享大名,但未以学历为无用;
虽以商务相终结,毕竟与商人不同科。
上联赞王云五一生以学术成就著称。王云五早于1907年即出任振群学社社长,20年代初任国内大学教授,一生在学术、出版界享有盛誉。谓其"以学术享大名"并非过誉。"未以学历为无用",说明他注重学历。
下联夸王云五事业成就。1930年,王云五出任商务印书馆总经理从事出版活动,1964年又出任台湾商务印书馆董事长,"以商务相终结",点明其一生主要从事出版事业。"毕竟与商人不同科",强调王云无是出版家,业务类别与商人截然不同。此联质朴简炼。
张兹闿挽王云五联曰:
竟下学上达之功,财经政教,勋纪多门,晚仍铅椠千编,书出石渠亲擘划;
膺高寿大名于世,著述文章,芳流百代,更庋缥缃万卷,阁成天禄泽来兹。
上联突出王云五的出版业绩。 下学上达,谓向学问不如自己的人请教以求上进。"竟"字,表现王云五虚心问学的精神。“财经政教”,王云五曾先后任国民政府经济部长、行政院副院长、考试院副院长、总统府国策顾问等职,此概括王云五政治生涯。勋纪多门,则未免溢美。晚仍铅椠千编,称道王云五晚年仍勤奋著述及出版图书。石渠,即石渠阁,汉宫中藏书处。汉代萧何造,以藏入关所得秦的图籍。且砻石为渠以为导水,因为阁名。“渠亲擘划”,赞王云五筹谋出版图书,亲历亲为。
下联夸王云五藏书之富。王云五享年91岁,可谓高寿。"著述文章,芳流百代"与"大名"鼎鼎前后相应,赞其学术成就。“缥缃”,古时淡青色、浅黄色书衣,此指代书籍。更庋缥缃万卷,赞王云五藏书甚丰。“天禄”,汉代天禄阁,藏典籍处。“来兹”,出自《吕氏春秋·任地》:"今兹美禾,来兹美麦。"此借指"今后"。“泽来兹”,赞王云五以藏书造福后世。联语浑括王云五生平 典雅工切。
|