杭州钱王祠名联

辟门天子     闭门节史

        ——杭州钱王祠名联

赵奎生

钱王祠，在浙江杭州清波门北，旧名表忠观，奉祀武肃王钱镠、文穆王元瓘、忠清王弘佐、忠逊王弘倧、忠懿王弘俶。祠初建于北宋熙宁十年（1077）元时圮毁，明嘉靖间重建。1925年再次重建，祠今改建为聚景园，内筑亭轩。

钱王祠有金安清题一联曰:

十四州一剑霜寒，辟门天子，闭门节史；

三五夜群蜚玉艳，陌上花开，江上潮来。

 

上联说钱王一柄寒光闪闪的剑威镇吴越十四州，开门是天子，闭门是节度使。十四州一剑霜寒，首句化自唐·贯休《献钱尚父》诗:"满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州"，是"一剑霜寒十四州"的倒装，炫耀钱王的武功。辟门天子，闭门节使，见《古今小说》卷二十一:"钱镠虽受封，其实与皇帝行动不殊，一般出入跸，山呼万岁。"辟门天子，闭门节使"，声势显赫，显示钱王具有割据吴越十四州的军事实力和政治声望。

下联说每当十五月明之夜，成群的嫔妃艳美如玉，《陌上花开》的歌谣声如大江来潮。蜚，妃的通假字。《陌上花开》歌谣名。苏东坡游九仙山，闻里中儿歌《陌上花开》。吴越王每岁春必归临安，王以书遗妃曰:"陌上花开，可缓缓归矣。"吴人用其语为歌。艳妃成群，歌声如潮，宫廷生活确实豪奢。吴越钱王以大局为重，应顺历史潮流，归顺宋朝，意义重大。联语引用成句渲染气氛，联中用数有虚有实，皆着意于渲染。"一剑霜寒"与"江上潮来"，通过形象而给人予深刻意象，使联语富有诗的意境。