|
明成祖的巧对 赵奎生辑注 明成祖（1360-1424）即朱棣，明朝皇帝。太祖第四子。封燕王。建文元年（1399年）起兵靖难。四年，即帝位。公元1402-1424年在位。年号永乐。谥孝文皇帝，庙号成祖。 巧对（一） 色难；（明成祖） 容易。（解 缙） 《古今谭概》载，明成祖对解缙说：“有一书句甚难对，曰：‘色难。’”解缙应声对曰：“容易。”明成祖尚未明白，问解缙：“你既然说容易，为何不属对?”解缙说：“臣已对矣。”成祖思之良久，始领悟，为之大笑。对句是接“甚难”而言，谓应对“色难”并不难，不料“容易”正是“色难”的对句，妙趣在此。对句一语双关。色难，本意为脸有为难的表情。“容易”意为容貌改变。 巧对二 一弯西子臂；（明成祖） 七窍比干心。（某 生） 《巧对续录》云：相传某监生在国子监读书，日夜吟咏不辍。一天晚上，梦中闻吟“七窍比干心”五字者，醒来后，不知所然。成祖微行至国子监，见此生在监读书，适几上有藕一截，拈手吟曰：“一弯西子臂。能对乎?”生应声对曰：“七窍比干心。”出句中，西子，即西施。联语以“藕”喻其“臂”，贴切形象。比干，殷纣王的叔父，《史记·殷本纪》载，商纣酷虐，比干多次进谏。纣王怒曰：“吾闻圣人心有七窍，剖比干，观其心。”藕多孔，故以“比干心”喻之。出句比藕之形，对句喻藕之体，巧若天然，可作谜猜。 巧对（三） 万方玉帛风云会；（明成祖） 一统山河日月明。（皇太孙） 《坚瓠集》载此明成祖出句，皇太孙对句。出句说国内和谐。万方，此指全国各地。玉帛，瑶玉和束帛。《左传·哀公七年》：“禹合诸侯于塗山，执玉帛者万国。”此引申为“和好”之意。风云会，即风云际会。此喻指君臣相契。对句颂皇帝英明。日，此喻皇帝。月，此喻皇后。“日”、“月”又拼合为“明“字，为析字。 巧对（四） 风吹马尾千条线；（明太祖） 日照龙鳞万点金。（明成祖） 《坚瓠集》曰,相传明太祖去马苑，建文、永乐同侍。太祖出句，永乐对之。出句摹状风吹马尾。“马尾”为本体，“千条线”为喻体，又构成比喻。对句摹状日照龙鳞。“龙鳞”为本体，“万点金”为喻体，亦构成比喻。“千条线”、“万点金”，用数夸张。出句平实，对句却气象堂皇。属对以虚对实，妥贴。 巧对（五） 风吹不响铃儿草；（明成祖） 雨打无声鼓子花。（马 铎） 《评释巧对》卷一载，马铎与林志是同乡，林志才高，乡试会试皆夺得第一名，殿试时忽梦马踏其首，结果是马铎中状元，林志为榜眼。林志怏然不悦，每欺铎为“没学问状元”。一日，互争于朝廷，明成祖遂出上联，以出口能应对者为状元。马铎应声对以下联，林志却逾时而不能对，遂愧服。 马铎，字彦声，明福建长乐人。永乐十年（1412年）进士第一。属对中，铃儿草，即沙參，花形似铃，故名。见《本草纲目》。鼓子花，即旋花，花红，因形似鼓，故名。“铃儿草”、“鼓子花”为嵌名。“铃儿”不响、“鼓子”无声，以花草名称名实不符而见属对难度，对句托物寓不求名利而求实干之意。 巧对（六） 灯明月明，大明一统；（明成祖） 君乐臣乐，永乐万年。（彭印山） 《坚瓠集》记，溧阳彭印山6岁时，以神童征召至京师。一日，明成祖在奉天门外观灯，召彭印山并出句命对，彭应声对之。 彭印山，生平不详。出句借夜景创意。“明”为重言格。“灯明月明”的“明”是“明亮”之意，作动词。“大明”的“明”是朝代名。作名词，是嵌名。“明”在属对中用为两种词性，又构成转类修辞。对句说君臣同乐，“乐”为重言格。“君乐臣乐”的“乐”意为喜悦，快乐，作动词，“永乐”为年号，亦是庙号，是名词，为嵌名。属对为颂祷之辞。 巧对（七） 天寒地冻，水无一点不成冰；（明成祖） 国乱民愁，王不出头誰作主。（姚广孝） 相传，燕王朱棣结识时为僧人的姚广孝，姚对燕王说，要是我来帮你，保准让大王戴上一顶“白”帽子。朱棣明白“王”字加“白”字就是“皇”字，遂出句，姚对之。 姚广孝（1335-1418）幼名天禧，为僧后名道衍，字斯道，明苏州府长洲人。建文时，劝燕王举兵，为王策划战守机宜。成祖即位，拜太子少师。出句切天气生发。“水”加一点成“氷”（“冰“的异体）字，为拼合析字格。“冰”又谐音为“兵”，联句暗切“点兵”。“王”字出头即是“主”字，为析字格的变形析字。联句以反问句劝燕王起兵发难，夺取皇位。属对以析字创意而见匠心。 |
|
|
