分享

中国孩子学了十几年的“哑巴英语”,不是输在说,而是不会听?

 南山梵境 2019-03-29

陪孩子学英语,几乎每个妈妈都有一部血泪史。

不管报多少辅导班、买多少英语绘本,孩子听力和口语仍是短板,在英语学习上迟迟没有起色。

很多父母和孩子常常认为,学英语最先要学会的是能说会写。但事实上,提升孩子的英语口语能力,重点不是说,而是听。

要知道,学习语言的正确规律为:听→说→读→写。听,在英语学习中是非常重要的,口语想学好,必须听力先行。

01

听懂英语究竟有多重要?

在教孩子们英文口语时,为什么听会更重要呢?因为光说并不能达到交流的目的,如果别人听不懂你在讲什么,那你说出来的话又有什么意义呢呢?

中国的英文教育一直被人诟病,学了一堆语法和句型,托福和雅思拿高分,但都是哑巴英文。

很多留学生出国后只能按背诵过的句子讲英文,完全听不懂老师和同学在讲什么,对话也是鸡同鸭讲,无论是在课堂上还是在生活中都无法跟外国人有效交流。

能听懂别人在讲什么,其实是最难的!

大学教授指出各项语言能力的重要程度占比

其中听是最重要的

听是一项非常重要的技能。

当我们与人沟通交流时,我们花费40-50%的时间在聆听,25-30%的时间在说话,11-16%的时间在阅读,9%的时间在写作(尽管最近几年大家花费更多的时间在微信上)。

这意味着除了睡觉,我们花费了大约一半的时间在听!对于英文学习而言,在我们说之前,听是说的基础,听也非常重要。

02

想听懂英语首先要摆脱汉语思维

中国式英语最主要的是按照汉语的思维方式进行讲英语。汉语的思维方式典型的是偏正结构。

比如,我们说:我在比赛中得了第二名。这个是典型的汉语表达,一点问题没有,听了很舒服。

但是英语翻译过来却是: I was second in the contest. 

两种语言的表达顺序和重点完全不一样。因此,汉语是偏正结构,先把不重要的修饰部分先说了,再说最为重要的。这是我们自己文化的特点。但是,英语不是这样的!外国人的文化,不是偏正结构,不是含蓄,而是直接把自己最重要的想法、观点直接表露出来。

澳大利亚的语言学家David Nunan认为孩子们的听力学习是由按顺序、快速、连续发生的六个阶段组成:听到、参与、理解、记忆、评估和回应。

▲ “听”的六个阶段

听到:

与声波引起的反应有关,是对声音的感知,而不是一定要关注;

参与:

孩子们在课堂上听到的声音可能很多:老师在讲课,窗外有蝉鸣,旁边的同学在讲悄悄话……但他们的大脑可以选择性关注想听的内容而屏蔽掉其他的杂音。

理解:

分享所感知到的听力刺激,在正确的知识背景下理解其意图和所表达的意思。

记忆:

也是一个重要的听力过程,因为除了接收和解释信息之外,孩子们还将其添加到了大脑的内存中,记住这些信息。

但正如注意力是有选择性的,记忆也是如此,所记得的与最初听到或看到的完全不同。

评估:

作为一个积极的听众,孩子们会从听到的信息中将意见和事实进行区别,评估说话人是否存在偏见,信息是否客观真实。

回应:

对听到的信息,进行回复,也就是说。

虽然,磨耳朵、听书和看英语动画可以给孩子解决听什么的问题,但光磨耳朵、听书和看美剧,对听后面几个关键的阶段,未见得有所帮助。

03

创造输出和练习英语的机会

前新东方名师李笑来曾说过一段话,来解释多数大学生没有把听力口语学好的原因:

“大多数学生,尽管声称自己已经学了十多年的英语,可实际上每天听觉输入的时间最长不会超过两个小时,并且,从未持续输入很多天。”

听力和口语训练固然重要,但我们在给孩子选择学习材料的时候,也需要注意孩子的认知层次。

当孩子的孩子年龄和理解能力的与听到的内容不匹配时,孩子会进行选择性屏蔽,不参与、不理解、不记忆、不评估,也就是我们常说左耳朵进,右耳朵出。

要解决这些问题,就必须通过内容的趣味性提升参与度、年龄适宜的资源提升理解力、辅助的手段提升他们的记忆、活动与游戏提升他们的听说与回应。

这样循环往复,才能稳打稳扎地通过上面六个阶段提升孩子们的英文听力。

我们习惯了把孩子当一个容器,将认为好的东西灌进去,后面好的结果自然可待。

孩子喜欢吗?愿意参与吗?他听懂了吗?他理解了吗?他记得吗?他怎么想?这些我们统统不重视。

为此,我们向大家推荐快酷英语在线一对一外教英语测评课,不管你的孩子现在处于哪个阶段,都值得一听!

快酷英语,专注于4-16岁孩子的英语启蒙,结合多媒体上课平台,外教一对一视频互动式教学,大大提升了孩子们的参与度和回应,遵循母语教学思维,全职外教指导,潜移默化提高英语听力口语水平。

快酷英语的课程分为三个级别,分别对应小学、初中和高中三个阶段,课程内容不仅对接新课标,还结合《典范英语》另外开设了英语阅读课程。

每天25分钟,24小时随时上课,还可固定老师学习,帮助孩子取得英语进步!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多