|
古今《摸鱼儿》，最好的还是辛弃疾的1首和元好问的1首。元好问的《摸鱼儿》流传很广，所以很多人都知道，辛弃疾的《摸鱼儿》上学的时候也读过，也是我们很熟悉的词，今天就和小编一起来重新读读这2首我们熟悉的词作吧。
1、《摸鱼儿》宋·辛弃疾
初中时看青少年报，里面有篇文章专门对这里粗体字翻译的吐槽，说有的学生都没搞明白“玉环飞燕”指的是啥，翻译成“连玉做的环、天上飞的燕子都成了尘土，一切都完了”，确实是挺好笑的。
写这首词时，辛弃疾40岁，年轻时的志向因为现实离他越来越远，此时的他很是苦闷迷惘。辛弃疾总喜欢铺陈典故，他把春天比作志向，小人比作蛛网，烟柳是迷茫的未来，用杨贵妃与陈皇后的典故，来陈述自已对壮志未酬的担忧。而最后他却来了一句“斜阳正在，烟柳断肠处”，和前面的宏大形成强烈对比，语尽而情不尽。
2、《摸鱼儿·雁丘词》金·元好问
元好问8岁时就因为做诗而获得“神童”的美誉，尽管文采斐然，但官运艰涩，多次参加科举也未中选。有一次赴试途中，他遇到一个猎人，猎人说自己射下一对大雁的其中一只，另一只见伴侣死去，也头朝地撞死。元好问于是买下那两只雁，将它们葬在汾河岸边，垒上石头做为记号，号曰“雁丘”，还写下了这首《摸鱼儿·雁丘词》。
|
|
|
