|
含义：奴隶；服侍，服务。 来源：拉丁语名词servus（奴隶），动词servire（服侍）。 下面我们来学习词根serv-。这个词根来自拉丁语，作名词时表示“奴隶”，作动词时表示“服侍、服务”。 这个词根是个自由词根，直接形成单词serf，意思就是“奴隶”，不过常特指农奴。为什么拼写不一样呢？这是因为在途经法语时，字母v变成了f。进入英语后，这种拼写方式保留了下来。 单词serfdom，后面的-dom是个名词后缀，用来生成抽象名词，表示某种状态或地位，比如freedom（自由）。所以serfdom的意思就是“农奴身份”。 词根serv-后面加个字母e即可形成单词serve，表示服务和服役。比如，serve one‘s country（为国效忠）。在体育领域，serve表示“发球”。在吃饭时serve表示“给别人上菜”、“供应食物”。 单词server，后面的-er表示做事的人或工具。所以server可以看成是单词serve的施动者名词形式，意思就是“提供服务的人或工具”。在体育领域，server表示“发球的人”。在吃饭时，server表示服务员，给你上菜的人。在计算机领域，server表示服务器，提供IT服务的大型计算机。 单词servant，后面的-ant是个形容词后缀。servant原本是个形容词，表示“服务的、服侍的”。以后缀-ant结尾的形容词常常转做名词，所以servant也转做名词，表示服务的人，也就是仆人、佣人或雇工。civilservant或public servant的意思就是“公务员”，字面意思就是“民众的仆人”。 单词service，后面的-ice是个不太常见的名词后缀。service可以简单地理解为serve的动名词形式，意思是“服务、服役”。 单词servitude，后面的-itude是个抽象名词后缀，常表示“状态”。servitude的字面意思就是“处于奴隶的状态”，所以表示“奴役、劳役”。 单词servile，后面的-ile是个常见的形容词后缀，所以servile的意思就是“奴隶的”，“像奴隶一样的，奴性的，卑屈的”。后面再加一个名词后缀-ity，就得到抽象名词servility，意思是“奴性，卑屈”。 单词deserve的意思是“应得，配得上”。我们常说的you deserve it有两个感情色彩完全相反的意思，一个是“你应得的，你配得上”，另一个是“你活该”。deserve前面的de-表示“彻底”，所以deserve的字面意思就是“服务到位、服务得好”。因为服务得好，所以有资格获得某种回报。由此引申出“应得”的含义。 serfdom：['sɝfdəm]n.农奴身份；农奴制 结构分析：serfdom=serf（农奴）+dom（名词后缀）→农奴身份 serve：[sɝv]vt.招待，供应；为…服务；对…有用；可作…用vi.服役，服务；适合，足够；发球；招待，侍候n.发球，轮到发球 结构分析：serve=serv（服务）+e→服务 server：['sɝvɚ]n.发球员；服伺者；服勤者；伺候者 结构分析：server=serv（服务）+er（者）→服务者 servant：['sɝvənt]n.仆人，佣人；公务员；雇工 结构分析：servant=serv（服务）+ant（形容词后缀）→服务的（人）→仆人 service：['sɝvɪs]n.服务，服侍；服役；仪式 结构分析：service=serv（服务）+ice（名词后缀）→服务，服役 servitude：['sɝvətud]n.劳役，奴役；奴隶状态 结构分析：servitude=serv（奴隶）+itude（名词后缀）→奴隶状态→奴役 servile：['sɜːvaɪl]adj.奴隶的；奴性的；卑屈的 结构分析：servile=serv（奴隶）+ile（形容词后缀）→奴隶的→奴性的，卑屈的 servility：[sɜː'vɪlɪtɪ]n.奴性；奴态；卑屈 结构分析：servility=servil(e)（奴性的，卑屈的）+ity（名词后缀）→奴性，卑屈 deserve：[dɪ'zɝv]vi.应受，应得vt.应受，应得 结构分析：deserve=de（加强语气）+serv（服务）+e→服务到位→有资格获得回报→应得，应受
|
|
|
