|
随着明仁天皇下个月退位，日本平成时代大幕也将徐徐拉上。 作为目前少数使用年号的国家，接下来，日本的新年号是？ 这一切还是秘密。不到4月1日公布那天，谁都不会知道新年号是什么。 因为，日本政府为了防止新年号提前泄露，可谓狠下功夫，种种防护措施看起来简直像一部“悬疑片”。不过，这不妨碍广大日本民众，在茶余饭后，以极大的热情投入一种喜闻乐见的“游戏”，叫做“年号猜猜猜”。 问号一 预测榜单哪家强？反正都不会中  索尼生命保险等企业针对新年号的期望调查显示，“和平”、“安久”这样充满“正能量”的词汇非常具有人气。世界正处于百年未有之大变局，和平安定，也是普通日本人所期待的。 但是，有些年轻人对新年号的猜想就有点调皮了。一家市场调查机构对东京涩谷地区的300名女高中生进行了问卷调查。 结果，有人投票要把日本国民男团嵐的团队名作为新年号。 还有人，大概是出于对中华美食的热爱，投票给了“珍珠奶茶”。有网友对此表示，“珍珠奶茶入选真是给人一种新时代序幕被拉开了的感觉呢”。 相比之下，日本前参院议员平野贞夫的观点就显得很特别了。在他看来，平成时代对于日本政治来说是“被诅咒的时代”：政治改革失败、贫富差距扩大、对美从属。“所以，新年号不如就叫‘安倍’。背着平成时代留下的负面政治遗产，真不知道平成后的时代能否逃脱诅咒。”不知道，安倍首相听了是什么感觉。。。 问号二 新年号由谁拟定？不告诉你 日本官房长官菅义伟此前表示，将从日本文学、中国文学、日本史学、东洋史学4个领域中委托专家，但“不便透露具体是哪个领域”。而且，公布新年号之后也不会公开有关参与专家的姓名。 历史上，1989年1月“平成”改元之际，日本政府从“平成”、“修文”和“正化”三种方案里面决定使用“平成”，但三种方案的提出者至今仍未公布。 据日媒爆料，入选此次“取名”专家候补团队的可能有：京都大学教授、诺贝尔奖获得者山中伸弥、著名作家林真理子、千叶商科大学教授宫崎绿、日本新闻协会会长白石兴二郎、读卖新闻社长上田良一、NHK电视台会长大久保好男等。 看起来，其中有不少人是安倍首相的“熟人”。对于新年号，安倍有这样的期待，“会用心使其成为被国民广泛接受、深深扎根于生活的年号。”接下来，就是考验那些神秘专家的智慧了。 日本政府已委托数名专家考虑了多个备选年号方案，并附上各方案的意义和典故依据。在收到专家推荐的数十个方案之后，日本官方筛选到剩下十几个方案。随后，内阁官房长官菅义伟将再挑选到三个左右的方案，并向首相安倍晋三汇报。 问号三 新年号怎样选出？离不开中国古典 据说，一个好的年号至少应该满足：由两个汉字组成，易读易记，朗朗上口。此外，寓意吉祥，富有深意。并且，日本的年号往往会尽量避免在首字母上和之前的几任年号形成重复的情况。明治、大正、昭和、平成，首字母分别是M、T、S、H，专家预测新年号的首字母应会避开这几项，很大可能会以A开头，其中的“安”字非常具有竞争力。  图说：日本年号能确认出处的都取自中国古典 值得关注的是，围绕本次新年号的拟定，日本出现了希望从日本古典和文学中选取年号的声音。因为迄今为止，日本的年号中能确认出处的都取自中国古典。以“平成”为例，《史记·五帝本纪》中写有“内平外成”，《尚书》中写有“地平天成”。 迄今为止，日本共用过247个年号。据《日本书记》的记载，日本最早的年号出现在645年“大化改新”时，当时以“大化”作为年号。在7世纪中后期，断断续续出现年号的记载。直到701年，文武天皇5年建元“大宝”，此后年号才作为一个固定的纪元方式被沿用至今。 日本财团会长笹川阳平日前接受媒体采访时就表示，我们必须借助邻国的智慧到何时呢？可谓一语戳中日本人的心。但是，要彻底从日本古籍中选年号，难度着实不小。有日本古典的研究者坦率地说，日本古典中也有许多由古汉语写成的作品，究其根源都来自中国古典。“越是有格调的语言，这样的倾向越强。” 因此，舆论普遍认为，这次选新年号，很有可能会出现同时从中国和日本古典中获取灵感的做法。 问号四 新年号如何公布？当天才知道 日本政府定于4月1日中午前后发布新年号，5月1日开始施行。根据日媒报道，当天拟定的流程是，上午由政府召开专家恳谈会，就新年号征询意见；听取国会参众两院正副议长的意见，内阁全体会议随后讨论并确定新年号；最后，由内阁官房长官菅义伟向记者会发布。  图说：新年号拟定流程 发布当天，菅义伟将手举写有两个汉字组成的新年号的看板亮相。据说，日本政府正在考虑当天由安倍首相宣读阐述新年号含义的“首相谈话”。 回顾历史， 1989年1月7日，时任内阁官房长官小渊惠三发布新年号“平成”。新年号发布后，小渊宣读时任首相竹下登的“首相谈话”。  图说：年号“平成”公布时的画面（富士电视台） 而在“高光时刻”来临之前，为了防止新年号提前泄露，日本首相官邸高层胸有成竹地表示“已做到全面堵截”。因为，还要避免很多意外。据说“明治”是天皇在几个候补年号当中，抽签决定的。而在决定“大正”年号的时候，就曾发生过报社为了抢独家新闻，在官方公布前就抢先刊登新年号为“光文”的事件，最后天皇另行公布新年号为“大正”。 据报道，日本政府将在公布新年号的4月1日，对听取年号方案意见的所有相关人士实施禁足，以彻底贯彻保密方针。据悉，禁足对象为日本众参两议院的正副议长及阁僚等人士，此外，还可能采取代为保管手机等措施，以避免在公布新年号前走漏风声。然而，部分相关人士表示抗议，称这是不信任的表现。 不仅如此，为了防止有人“以史为鉴”进行猜想，日本政府日前表示，基本决定将记录1989年1月把年号改为“平成”过程的公文到今年3月底为止的保存期限延长1年以上。 作为旁观者来看，日本人为了取新年号也是拼了。 至于新年号到底是什么，让我们静静等待4月1日吧。 |
|
|
