18.痿缩而厥逆之病的治疗

【原文】痿¹厥，为四末束²，悗³，乃疾解之，日二；不仁者，十日而知，无休，病已止。

【译文】痿缩而厥逆之病，治疗可将病人四肢捆绑起来，待病人气闷时，就迅速解开，每天两次，发病时失去知觉的病人这样治疗十天后就会有知觉，但治疗不要停止，直到病好了，才停止捆缚。

【说明】本节论述的是痿缩而厥逆之病的治疗，阳明之气不能分布于四肢而为萎缩厥逆。萎者，手足委弃而不为我所用。厥者，手足清冷也。夫阳明为合，气不通则阖折，阖折则气无所止息，而痿疾起矣。阳受气于四肢末端，阳明之气不行，故手足厥冷也。阳明居中土，为水谷之海，海之所以行云者，天下也。是以上文论阳明之气不能升降于上下，此论不得分布于四方。