|
https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 
《偿还》中文译名《赎罪》，是邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的首张日文单曲，由荒木丰久作词，三木刚作曲。此曲于1984年4月进入日本流行音乐榜前十名，8月跃至第一名，停留榜内一年之久，刷新日本乐坛历史纪录，日本总销量超过150万张。单曲夺得1984年度"日本有线大赏"和"全日本有线放送大赏"双料冠军，荣获"日本演歌最受欢迎赏"、"日本有线大赏之有线音乐赏"及全日本有线大赏之最优秀歌星赏，提名角逐"日本唱片大赏"之"最优秀歌星赏"，成为邓丽君八十年代日语代表作品之一。演唱：邓丽君 作词：荒木丰久 作曲：三木刚 透过窗户夕阳照射进来的房间里， 留存著你的气息。 我一个人生活，回忆泛起心头。 墙壁上的裂痕依旧显现在那里。 想著如何偿还这段恋情，但还是分了手。 我这样的女人，请你不要忘记了。 过於温柔的你，像个孩子似的你， 明天就要和你成为陌路人了。 心中牵挂的仍然是你。你要控制，少抽些烟。 不要被我俩过去的生活束缚了， 去找个比我更可爱的女人吧! 想著如何偿还这段恋情， 那就是背负著沈重的包袱。 试著离开这条街另寻他处开始新的生活去吧。 一个人独自饮酒，一个人独自做著凄凉的梦。 明天就要和你成为陌路人了。 想著如何偿还这段恋情，但还是分了手。 我这样的女人，请你不要忘记了。 过於温柔的你，像个孩子似的你， 演唱者简介： 邓丽君，1953年1月29日出生于中国台湾省云林县，祖籍中国河北省邯郸大名县，中国台湾歌唱家、日本昭和时代代表性女歌手之一。1967年，推出首张个人专辑《邓丽君之歌——凤阳花鼓》，开始其演唱生涯。1969年，因演唱台湾电视连续剧《晶晶》同名主题曲于台湾成名。70年代初期以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场；1974年，以《空港》一曲奠定其日本演艺事业基础。1980年，当选台湾金钟奖首位最佳女歌星。1984至1986年间，先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高荣誉。1987年起，呈半隐居状态。1989年，宣布除慈善义演外不再公开表演。1995年5月8日，因哮喘突发，在泰国清迈逝世。同年，香港十大中文金曲颁奖礼追认授予邓丽君“金针奖”；全日本有线放送大赏、日本有线大赏、日本唱片大赏先后追认授予邓丽君“特别功劳赏”。1996年，台湾金曲奖追认授予邓丽君“特别贡献奖”。2007年，邓丽君成为日本古贺政男音乐博物馆“大众音乐殿堂”表彰者。
|
