|
赣南客家语言中的“古人云”、“老古话”，一般是运用同音异义、谐音的字眼，以对比、暗喻、隐喻等修辞手法组合而成。它具有语意含蓄、生动、形象的特点，使赣南客家话的表达多样、丰富多彩。 1.细人过年，大人告难; 2.鸭嫲多懒生卵，子嫂多懒洗碗; 3.盘就盘，碗就碗，心舅唔使家官管 4.丑人多照镜，穷人多算命 5.人怕人王，鬼怕阎王 6.食肉唔当养肉，看戏唔当听曲，听曲唔当睡目 7.有钱婚姻早，冇钱等到老 8.丑人自有丑人爱，烂锅自有烂锅盖 9.百货中百客，伯母中阿伯 10.秤不离砣，公不离婆 11.有花唔怕冇盆装，有女唔怕冇婿郎 12.夫妻相仇冇过夜，踢踢脚趾又讲话 13.公婆就公婆，床头相打床尾和 14.唔爱嫁得早，就爱嫁得好 15.嫁嫩郎，愁断肠，嫁老郎，会思量。 16.男人莫当两头家，女人莫做两头蛇。 17.耕田唔好误一年，娶妻唔好误一生。 18.好子唔使多言章，灵神唔使多烧香。 19.十朵菊花九朵黄，十个妹子九像娘。 20.好人为大家，好猫管千家。 21.唔怨天，唔怨地，只怨自家唔争气 22.出门冇老大，各人包袱各人带 23.朝里冇人莫望官，厨下冇人莫去钻 24.猪撑大，狗撑坏，人撑猴精怪 25.人老癫咚，树老窿空 26.一人有福，牵带满屋 27.一人治一人，门官治灶神 28.一年算得三次命，冇病也会算出病 29.一家唔够，三家来凑 30.一代亲，二代表，三代闲了了 31.一更穷，二更富，三更依旧着烂裤 31.一夜冇睡目，十夜补唔足 32.一唔积财，二唔结怨，睡也安宁，走也方便 33.一回香，二回臭，三回惹人咒 34.人有百岁命，全靠自家俭(保健) 35.一好冇两好，两好唔到老 36.一嫁二嫁，高楼大厦，三嫁四嫁，茅寮草舍，五嫁六嫁，麻风叫化 37.好打一身伤，好赌一身光，好嫖一身疮 38.人有面，树有皮，当面教儿，背后教妻 39.亲戚如拉锯，俉唔来，涯唔去 40.识字爱读书，致富爱养猪 41.三个秀才讲书，三个屠夫讲猪，三个女人讲丈夫 42. 三十不豪，四十不富，五十将钱寻死路 43.七十三、八十四，阎王唔请自家去 44.七十三、八十四，才来养生养个屁 45.子女满间角，唔当老公一只脚 46.肠通血净，冇疾冇病 47.口带天才，边食边来 48.女好唔当婿郎好，子好唔当新臼(儿媳)好 49.女人唔当家，男人做哇背虾虾 50.文打官司武打架，软个硬个都唔怕 51.六十六，学唔足，阿公换酒，孙子换肉 52.唔会烧香得罪神，唔会讲话得罪人 53.火旺唔怕生鲁基，刀利唔怕死牛皮 54.唔使俉屙金屙银，就爱俉手勤脚勤 55.唔贪郎田地，就贪郎爽利 56.天高不为高，人心比天高，井水化成酒，还嫌猪冇糟。 57.丑人自有丑人缘，丑人也冇减价钱 58.将军死，息息无闻;夫人死，将帅临门 59.开店三年，猪狗欠钱 60.牛耕田马食谷，各人自有各人福 61.宁可得罪城隍土地，唔好得罪家里玉皇大帝(妻子) 62.瓜子、老婆、烟，唔好带身边 63.生处怕水，熟处怕鬼 64.田螺唔知督上皱，狐狸唔知尾下臭 65.莫骂酉时妻，一夜受孤寂 66.有酒有肉接远亲，有灾有难喊近邻 67.有样看样，冇样看世上 68.有食正有屁，有本正有利 69.有命食鸡汤，冇命见阎王 70.死了张屠夫，也唔会食连毛猪 71.老子偷瓜盗果，儿子杀人放火 72.老山猪唔怕布壳嘟，嘟唔嘟也铆番薯 73.地理先生冇屋场，算命先生半路亡 74.木匠师傅冇眠床，泥水师傅冇浴堂。 75.在世唔肯孝，死了学鬼叫 76.老了才来学吹笛，学得会来气也绝 77.老人爱食汤，后生爱时装 78.食唔穷着唔穷，冇划冇算一世穷 79.食得早饭饱，一日饱;嫁得老公好，一世好 80.食斋会变仙，牛马上西天 81.早眠早睡，生子传代 82.好心冇好报，好柴烧烂灶 83.别人赖哩(儿子)嫌又嫌，自家赖哩尿也甜 84.爷哀养俉十七八，丈夫养俉白头发 85.会交朋友，结交铁匠木匠;唔会交朋友，结交道士和尚 86.冇用花猫钻灶孔，冇用男人提鸟笼 87.两耳招风，恶过雷公 88.脸上冇肉，命中冇福 89.求雨求个暴风雨;求子求个败家子 90.忍耐忍耐，人情还在;唔忍唔耐，小事变大 91.村中有个好嫂嫂，满村姑娘起得早 92.孝顺父母自有福;养猪养羊自有肉 93.男大当婚，女大当嫁;不婚不嫁，闹出笑话 94.若要真，问细人 95.若要小儿安，三分饥和寒 96.得人钱财，替人消灾 97.掌牛有嬲，掌马有骑，掌羊跌烂膝头皮，掌鸡掌鸭贡狐狸 98.亲姊亲妹亲如水;认姊认妹认把嘴 99.着袜唔知脚下暖;脱袜正知脚下寒 100.十搞九伤，唔搞坐赢庄 |
|
|
