|
在中国，《红楼梦》研究历时200多年，演化的派别繁多。红学主要包括曹学、版本学、探佚学、脂学，而红学流派更有评点派、题咏派、索隐派、考证派、解梦派、辨伪派等等。其中，索隐派们通过字面探索作者隐匿在书中的真人真事，从小说情节和人物中考索出“所隐之事，所隐之人”。例如，刘心武从周汝昌先生考究的红楼梦中秦可卿人名的谐音“情可倾”的探佚入手开拓自己的红学研究。 在西方，脍炙人口的《哈利波特》系列中也有其背后的文化含义，有一群铁杆魔幻迷们热衷于把这些西方魔幻小说中的名字来源一一探佚。你想知道书里作者给主要人物起名的寓意吗？来看看这些名字背后的西方神话和传统吧！ 学生
哈利·波特(Harry
著名的神话学者查尔斯·哈特通过研究古苏格兰民间传说，找到了一些有趣的J.K.罗琳在使用“Ron”这个名字时的一些背景。一个几乎被人遗忘的传说记载道，远古一个在下象棋方面是一个高手的军阀（和罗恩一样），叫罗宁·韦塞尔(Running
从发音上就可以判断是从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯的大名中化出来的。当今哲学领域流行的“解释学”原来也脱胎于赫尔墨斯之名.难怪赫敏在小说中以机敏和智慧著称，许多难解的哑谜一经她手即可迎刃而解。在故事里她是麻瓜出身，但是她有的是天才般的脑子，以及惊人的毅力，可以读完学校冗长的的校史。
MALFOY是由法语MAL
FOI变化而来，意思是不好的信仰。这一家人都是食死徒，全是信仰黑魔法。而德拉科。DRACO是拉丁文中龙蛇的意思，而龙在西方是和撒旦联系在一起的。德拉科也是古雅典一位极其残暴的立法官的名字。 Luna，在法语中也有月亮，月神的意思，这很容易让人想到她的纯洁和美丽，还有一丝神秘。Lovegood，虽然有点牵强，但依旧是爱，美好的意思。两个名字拼在一起，可以想象，是个很讨人喜欢的女孩。不过其实Luna这个词根也有“疯狂”的意思，Lunatic就是“疯疯癫癫的”，也符合这个孩子的性格。 金妮·韦斯莱(Ginny 金妮的名(Ginny)是金妮维亚(Ginevra)的缩写（J.K.罗琳特别指出不是维吉尼亚(Virginia)），是意大利语的Guinevere（格温娜维尔：亚瑟王传说中亚瑟王的妻子和兰斯洛特的情人）。它的意思是“白色与平滑的”，这指出了金妮的纯洁和友善，同样也预示了金妮的天真、未被黑暗玷污。 奥利弗·伍德(Oliver “伍德”(Wood)听起来有点像是“wad”，意思指“疯狂的”、“癫狂的”——同样奥利弗就是一个对魁地奇充满绝对热情的古怪角色。
教授
西弗勒斯·斯内普（Severus Snape） severus在拉丁文中是严厉(serious)的意思，和斯内普的性格蛮相符的。但实际上，Snape只是英国的一个小村庄的名字。斯内普在英文中与蛇(snape)这个词只差一个字母！难怪斯内普是斯莱特林的院长。不过请记住，永远不要在没看过《哈利波特与死亡圣器》之前对斯内普有什么绝对性的论断。对于这个人，你要重新品味。
她的名字来源于罗马神话中的米勒娃(Minerva)，其地位相当于希腊神话中的雅典娜，也就是智慧女神（其实雅典娜也是战神之一，代表的是战争的智慧。）更重要的是，米勒娃在罗马神话中是手艺人和学童的保护神。不难看出她在霍格沃茨担任的角色的吧。她的姓氏来自19世纪丹地（苏格兰东部港市）怪人威廉·托巴斯·麦。在英语历史上，他经常被认为最坏的诗人的。 不得不提及的是，饰演麦格教授的演员玛姬·史密斯女士在与癌症斗争期间仍坚持出演，其敬业及对艺术的热爱令人钦佩，向她致敬！
据罗琳的说法，Hagrid是古英语中的单词，是“很糟糕的夜晚/睡不好觉的晚上”的意思。她解释说，海格因为老喝酒所以常睡不好！个人觉得海格的名字和大力英雄海格力斯也有关系吧~
阿拉斯托·疯眼汉穆迪(Alastor 阿拉斯托一词来源于“亚历山大”，意思是“人类的守护者”，同样如书中写的一样，作为一名傲罗，穆迪的职责是追捕食死徒，消灭他们或将他们带回魔法部处理来保护巫师的安全。“疯眼汉”只是因为他的那个魔眼的呢称，而穆迪（Moody）在在英文中则是情绪多变的意思。
卢平来自于拉丁文词根LUP，即狼的意思-LUPINE是“像狼一样的人”，而LUPUS是"豺狼座".据说法国诺曼底地区的居民有时就把狼人叫做“LUPIN”！Remus源自罗马寓言中的瑞摩斯和罗穆卢斯兄弟，他们都是由狼抚养长大，后来，罗穆卢斯杀死了瑞摩斯,建立意大利的罗马城。
奇洛(Quirrel)
“奇洛”一词指出了这个老师喜欢争论，正如他看似忠诚，其实已经是伏地魔的走狗（而且在第一部里还让伏地魔附了身）。“奇洛”（Quirrel）听起来也很像“squirrel”（squirrel——美国俚语，指疯子、怪人），这位老师的口吃和举止使他看起来就像一个疯子一样。
洛哈特是哈利在霍格沃茨里第二年的黑魔法防御科教师。他的名让我们联想到了一个形容词——镀金的，就是指在一样东西的表面涂上金子让它看起来更亮一点。这一点正如洛哈特用他的英俊的外表来掩饰他窃取别人成果的罪行一样。 费尔奇是英文动词“偷”的意思，而阿格斯则是希腊神话中一百只眼睛的巨怪。费尔奇先生经常偷偷摸摸的观察学生的行为。 西比尔·特里劳妮（Sibyll Trelawney） 西比尔是希腊罗马神话中受太阳神阿波罗启示而作语言的女预言师的称号。 凤凰社其他成员 哈利波特的教父。“Sirius”是指天狼星，通常也被称为“天狗星”，是大犬座主星；布莱克（black）是“黑”的意思，因此小天狼星布莱克是因为他可以变形为一只黑狗而被命名。
源自单词nymph，希腊神话中泛指小仙女，后引申为美女。但这些仙女好像空有其表，法力并不高。这可能就是唐克斯不喜欢自己的教名的缘故吧。 反派
VOLDEMORT是来源于法语VOLE DE MORT，即“死亡的飞翔”或“飞离死亡”。难怪老伏同志整天想着长生不老。而“我是伏地魔（I am Voldemort)”这个词，是由Tom Marvolo Riddle变过来的，只是字母的顺序换了一下，伏地魔的过去汤姆.里德尔一直不喜欢自己的名字汤姆，认为它太普通，所以调换了字母，由Tom Marvolo Riddle（汤姆.里德尔）变为I am Lord Voldemort，以显示自己的与众不同。 顺便记一下词根mort（死亡），如immortal(不朽的)等。
德拉科的父亲。“鲁休斯”（Lucius）听起来很像“Lucifer”，是恶魔撒旦的别称。马尔福一名来源于拉丁词汇，指“造孽者”（另一些派生出来的词包括“恶毒的”和“有害的”）。所有的这些词都很直白地道明了他给我们的“邪恶”印象。
德拉科的母亲。马尔福夫人的名字来源于希腊神话。Narcissus是一个经常注视自己在水里的倒影，久而久之爱上了自己的人。有一次他在池塘边欣赏自己的倒影时不慎溺水身亡。 彼得这个名字太普通了，似乎没什么特殊意义。小矮星是“长的很小”的意思，这个名字还可以拆开成为PET I
GREW，意思差不多是“我变成了宠物”！ 汤姆·马沃罗·里德尔（Tom Marvolo Riddle） 伏地魔的过去。RIDDLE是英文“谜语”的意思，一看到这个名字就知道罗琳要玩文字游戏了。 魔法界其他人物
Fleur Delacour是法语，直译意思是宫廷里的花朵，引申就是指贵族妇女。 麻瓜
弗农是罗琳最讨厌的名字。在罗琳的出生地——英国的格温特郡附近有个叫Durslay的城市。 达力·德思礼（Dudley Dursley） DUDLEY是从英国俚语DUD变化而来，意思是很无聊的人。
PETUNIA是牵牛花的意思，而她的妹妹。哈利的妈妈莉莉的名字则是百合花的意思。牵牛花象征愤怒和憎恨，而百合象征纯洁。 动物
是12或者13世纪德国圣徒的名字，她为城市中的人们传递消息。
路威（Fluffy） 路威是海格的三头大狗，fluffy意思是“毛茸茸的”。 Aragog
源自希腊神话中的一个织锦少女的名字Arache，她因擅长织锦而遭雅典娜嫉妒，被雅典娜变成蜘蛛，所以罗琳用来给大蜘蛛命名。
福克斯是邓布利多的凤凰，由盖伊·福克斯(Guy 传说
戈德里克·格兰芬多（Godric Gryffindor） Gryffin是希腊神话中的狮身鹫头有翼兽，在法语中dor有“金制成的”的意思。“格兰芬多”指狮身鹫头有翼兽。God
表示“上帝”，-ric是表示“管辖、领域”之意的接尾词。Godric指的是“上帝的住处”。格兰芬多的象征是lion（狮子）
Slytherin是来自英文单词“Slitheting”，像蛇一样爬行前进的谐模文。斯莱特林的象征就是snake（蛇）。 RAVENCLAW，直译就是渡鸦的脚爪。拉文克劳学院的象征就是hawk（鹰）。 Hufflepuff，源于英文Huff和Puff。两个词都和吹气有关，其中Huff作为名词还有怒气冲冲的意思，而赫奇帕奇学院的象征是Badger（獾） ，Badger作为动词还有纠缠不休、烦扰、吵着要的意思，与愤怒的关系很紧。 |
|
|
