11.人流口水的原因

11.人流口水的原因

【原文】黄帝曰：人之涎¹下者，何气使然？

歧伯曰：饮食者皆入于胃，胃中有熬则虫动，虫动则胃缓，胃缓则廉泉开，故涎下，补足少阴。

【译文】黄帝问：人流口水，是什么气导致的？

岐伯说：人吃喝的东西都进入胃里，胃中有热就会使寄生虫蠕动，虫动则胃气弛缓，胃气弛缓就会使舌下廉泉张开，所以口水流出。治疗可补足少阴肾经。

【说明】本节论述的是人流口水的原因，此言足少阴之气，上与阳明相合，而主化水谷者也。虫者，阴类也。阴类动，则肾气不交于阳明，而胃气缓矣。气不上交，则水邪反从任脉而上出于廉泉，故口水流下。此当补足少阴以助下焦之生气上升，而水邪自下矣。