分享

别把‘肉’都说成‘meat’!说错了就显得自己没常识了...

 浅唱随心 2019-04-10

01

#你的饮食习惯怎么样?

Bad eating habites:

1: skip meals: 不吃饭

  • skip breakfast: 不吃早饭

  • starve yourself: 饿着自己

  • overeat: 吃得过多

I often skip my breakfast, starve myself  and overeat later.

我经常不吃早餐,饥一顿饱一顿的。

2. eat late: 吃饭吃得晚

周末一般起得晚, 早上十点才吃“早餐”,这个已经不叫breakfast, 而是:

  • brunch: 早午餐

  • brunch=breakfast+lunch

3. distracted eating: 吃饭不专心

-You may play on the phone, watch TV or read newspapers while eating. Your eating is distracted by these distractions. 

吃饭的时候你可能会玩手机, 看电视或者读报纸。 你的吃饭就被这些东西给打断了。

4. eat too quickly: 吃得太快

  • gulp [ɡʌlp]  down: 狼吞虎咽, 吃得太快

  • wolf down: 狼吞虎咽

  • wolf是狼的意思,wolf down像狼一样把食物吞下。

爱人辛辛苦苦做了两小时的饭,你却不细细品味而狼吞虎咽,肯定会挨批:

-Don't wolf down your food. I spent two hours on it.

别吃得那么快,我花了两个小时做的。

健康的吃饭习惯:

  • slow down your eating: 细嚼慢咽,慢慢吃饭

5. be picky on food: 挑食

  • fussy eater:吃饭挑剔的人

  • picky eater: 吃饭挑剔的人

02

#“鸡肉”是不是meat?

在口语中, 我们似乎把所有的肉都叫做‘meat’, 但是meat更多的偏向于指‘红肉’, 想鸡肉就不能称为meat。 在在中文里我们也会说:红肉, 白肉,野味, 海鲜...在英文中也是分类的:

meat or red meat

  • lamb: 羊肉

  • pork :猪肉

  • beef: 牛肉

poultry = white meat

  • chicken:鸡肉

  • turkey:火鸡

  • goose: [ɡus] 鹅肉

  • duck:鸭肉

game =‘wild’ meat 野味

  • rabbit: 兔子

  • hare:野兔

  • pheasant: ['fɛznt] 野鸡

Its' healthy for us to eat more poultry than meat.

多吃点白肉,少吃点红肉有利于健康。

有没有学会,测一测就知道! 

请用英语描述自己的饮食习惯。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多