分享

中西方文化差异:看老外如何描述中国人的吃饭盛况

 轻风无意 2019-04-11

今天咱们不评论中西方文化区别究竟有多大,仅说当这种区别反应到餐桌上时,就要比干巴巴的文字辩驳来直观得多。一边是烛光美酒品尝怡情,一边是碰杯不断大快朵颐。特别是行将到来的我国传统年节,不知在老外会怎么描述这种热烈的局面?

中西方文化差异:看老外如何描述中国人的吃饭盛况

1、局面“盛世空前”

我国的大小饭局老是以排山倒海之势吓唬人---小盘围着大盘,小碗绕着大碗,大碗伴着海碗,海碗背面还藏着砂锅,乃至火锅。当然,除了热菜还会增加各类小盘凉菜,里头装的不知又是什么飞禽走兽的心肝脾肺,总归我认不出来,也不敢吃。

2、东西越吃越“多”

在西方吃饭,基本看不到从嘴里往外吐食的状况。但在我国人的饭桌上,状况好像倒置过来:各种骨头鱼刺、虾皮凤爪、加上咬不动的顿肉残渣和果皮硬壳等等,统统堆在桌面上,总会给我一种越吃越多的幻觉。

中西方文化差异:看老外如何描述中国人的吃饭盛况

3、体面重,美食轻

是不是在我国人看来,一顿饭要是不剩下个三分之一,就有招待不周之嫌,丢了体面。谁要是敢把剩菜打包带走,就好像揭露承认自个是贫下中农。这种自个不给自个台阶下的“阔气”有时让我费解。

4、对“腿”情有独钟

他们好像还很偏爱带腿的东西,鸡鸭禽类天然不在话下,从脑袋到屁股再到脚丫,吃了个遍。我估摸着在带腿的东西里除了桌子以外,其他一概通吃,无一幸免。

中西方文化差异:看老外如何描述中国人的吃饭盛况

5、饭桌言论自由效应

曾经,西方媒体老是进犯我国人素日里短少言论自由,熟不知他们一旦入饭桌,立马就变得分外善谈起来。特别以有些中年妇女为例,嗓门嘹亮有力,语速更是字字铿锵。时不时挥舞的手中的筷子,让人躲闪不及。

6、个子小但饭量惊人

别看我国人个头不大,但他们的饭量是万万不能小视的,特别是在吃自助餐的时分。任何一个小女子都能轻松搞定好几盘堆积如山的螃蟹、大虾和各类价钱贵重的美食。莫非是他们的胃部结构有异于常人?

中西方文化差异:看老外如何描述中国人的吃饭盛况

7、公勺公筷仅仅个意思

现在考究点的我国饭馆在上菜时都会配上公勺公筷,但大都我国人仅仅用它在开饭时意思意思,没等一会儿吃开了豪情上涌,就直接下筷子招待了。你一筷我一筷,痛痛快快!公筷这种装模作样的西方迂腐礼仪,真实不接地气。

8、吓坏了的酒后“真”言

我国人在饭桌上喝酒可不是三两杯怡情排遣,那都是开了挂越级打怪的气势。再谦善的人几杯白酒下肚,也会骄傲的说自个下一年就能开法拉利,或许一个电话就能分分钟炸烂小日本之类的。你要是听多了,都觉得国际其他国家都别混了,归顺天朝吧。

中西方文化差异:看老外如何描述中国人的吃饭盛况

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多