|
近日，生活君在视频网站上找到了一则《清朝全国各地的人是如何说话的吗？》的历史记录视频，生活君平时就特别喜欢看各种历史奇闻，不由得赶紧点开看看。在视频中，竟有咱山西话，清朝时的山西话！代表咱们山西晋语的发言人是——太谷人孔祥熙，这位民国时期的全国首富，在视频中讲话时，带着浓浓的太谷味儿~ 《清朝全国各地的人是如何说话的吗？》 ▼ 讲真，这段珍贵的历史视频里，咱的山西话，真的是越听越觉得很亲近。今天，生活君就和大家来聊聊咱们山西话——晋语。 中国地域广阔，汉语与少数民族语的方言众多。2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定汉语普通话为国家通用语言。 汉语方言常以地域大致划分为八大方言：官话方言、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语。 晋语作为黄河流域、黄土高原上的一支古老方言，无论就其形成的历史还是所保留的古代语言文化，在汉语发展史上均占有突出的地位。分布于山西省除南部以外的广大地区以及毗邻的河北、河南、内蒙古、陕西等四个省区临近山西的县市。 晋方言区共176个县市，面积仅小于官话；使用晋方言的人口约4500万，仅次于官话、吴方言，与闽方言、粤方言相当；晋方言区的人以山西省居民为最多。  人类的“萌”语 亲切的晋语 可以说，没有山西方言也就没有山西文化。 山沟沟、水池池、泥猴猴、土狗狗、水壶壶……山西方言中有大量的叠音词存在。叠音词在汉语中主要作用是表示事物个体小、数量少，表达喜爱的感情，正是词语“萌”的体现。山西方言具有“萌”特点的除了叠音词外，还有分音词和合音词。山西方言被誉为古代语言的“活化石”，而晋语系形成的时代，是人类发展的婴幼儿时期，那时的语言也算是人类的“萌”语。  “人后头想你，亲妹子，泪蛋蛋掉”、“对坝坝的那个圪梁梁上”，民歌是方言的夸张。俗话说：“水有源头树有根，山歌无假戏无真”，民歌有率直的特性。山西民歌每一首都质朴无华、真率自然。  晋语，不是很容易能听得懂~ 一般人可以依据听感，很直观地把晋语区和周边地区分开，因为晋语“与其他北方方言差别很大，几乎无法通话”。一个北京人尽管可以很容易地听懂成都人吵架，但向一个吕梁老农问路时，却很可能鸡同鸭讲，茫然无措，这是为什么？ 首先就是晋语有入声。入声在普通话里是没有的。晋语有一批入声音节不表意，但是能做词头词缀，有很强的构词能力。“圪”（读音近似ge）和“日”就是这样的音节：人们把膝盖说成“圪膝盖”、蹲说成“圪蹴”、争吵说成“圪吵”、摆弄说成“日弄”。 山西方言是北方方言中唯一保留了入声的方言。现在的普通话没有入声字，只能发出四个声调，而山西话里有，比如，两人一起走叫“厮（xi）跟上”。山西话中继承了许多古汉语的词汇，学习古汉语要比北京人容易的多。 在山西方言里，说脏水、污水用的是“恶水”，说“恶”而不说“脏”，是不是也很文雅？ 其次，晋语的特殊词汇很多，使用频率也很高。晋语至少有155个普通话里没有的词汇。有些词是从古代汉语中继承下来的，比如“床床”指小板凳、“蛄儿”指老鼠、“夜来”指昨天、“草鸡”指母鸡、“边前”指“近前”，有些是晋语区的人们自创的，比如“结咳子”指口吃，“冷蛋子”指冰雹，“不机密”指傻。 晋语里的四字词语则更加难懂。这些四字词语大多是形容词，在人们口中代代相传，很难用汉字写出来，一般只能用同音字记录。例如“得拦二性”指人不做正经事，“圪球马蛋”指衣着不整齐，“粗楞圪糁”指粗糙。  太原后生谝山西 田野 - B兜油子  晋语区为何会成为一个“方言孤岛”？ 为什么好多内蒙人说山西话？ 那为什么在官话方言的三面包围下，会存在一个保留中古汉语语音特色的晋语区呢？主要原因有三个：历史行政区划、历史人口迁移和封闭的地理环境。 历史政区的稳定是形成一种语言或者方言的客观保证，晋方言的形成和晋国开国以来的历史政区密切相关。 春秋前后，晋国领土包括现在山西省大部分土地，也覆盖了河北、山东、河南、陕西的部分地区，同现在晋语核心区大体重合。秦统一六国以后，太原、上党、云中、代郡等地基本一直都同属于一个大行政区，内部方言相对稳定。  春秋 晋国 今天的大包片和张呼片是后来形成的。与清初山西陕西人为求生计的“走西口”“下云中”的自发性移民、清代晋商的商业移民以及康熙年间的“移民实边”政策有关。由于移民籍贯混杂，内蒙古西部的方言虽然以晋语为主体，但其中多多少少带有陕西、河北和东北口音。  山西人走到大同后走西口的路线 相比人口流出，晋语区的人口流入要少得多。除了有来自山西南部洪洞大槐树的人口流向晋中晋北，很少有其他方言区的人会迫于生计，迁移到这个海拔500米以上，降水量不足，土地也相对贫瘠的地区。 晋语区的形成还和当地独特的地理地貌特征有关。山西地貌如《山西通志》所说：“恒山峙其北，大河绕其南，四塞襟之，五原控之”。 晋语核心区域被太行山、黄河、太岳山脉和中条山脉所包围，阻挡了作为强势方言的中原官话的北上和北京官话的西进，使得晋语的语音演变更加缓慢，今天的山西人所操的晋语和几十上百年前的晋方言其实并无多大区别。 说到这儿啦~ 咱是不是应该来一波测试了~ “ 山西方言试题卷 ”你能打多少分吧！  太原方言测试卷 考试对象：太原人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 看见一个可爱的小姑娘，你会夸她： A.真二了 B.增切他了 C.可啊匝了 D.乃秋了 【第九题】 “二敢子”用于形容人： A.爱惹是生非 B.胆小如鼠 C.做事鲁莽 D.胆大包天 【第八题】 “俺静子跌得沟里去咧！”的意思是 ： A.我的镜子掉沟里了 B.我的镜子在沟里被发现了 C.我的舅妈在沟里被发现了 D.我的舅妈掉沟里了 【第七题】 “外人没辣咧”的意思是 ： A.那人不能吃辣 B.那人腹泻 C.那人嘴馋 D.那人死了 【第六题】 “共共”是一种： （ ） A.长条棍状物 B.球体 C.锥体 D.立方体 【第五题】 “外货”是指： A.从外国进的货 B.叫外卖 C.那个人 D.非亲属的人 【第四题】 两个人打架，双方互相打了对方一个 （ ） A.比斗 B.得脑 C.蹦楼头 D.米林骨 【第三题】 “机迷”是指： A.有关飞机的迷 B.可爱 C.聪明 D.知道，晓得 【第二题】 “乃球”最可能出现在以下哪个场合 ： A.买菜时 B.见面握手时 C.祝贺生日时 D.吵架时 【第一题】 "阁僚"通常用于形容一个人？ A.不一般，另类 B.勤奋好学 C.刁钻顽固 D.热情好客  大同方言测试卷 考试对象：大同人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “夜儿黑夜”是什么意思？ A.夜晚真黑 B.昨天晚上 C.月色真美 D.天黑了 【第九题】 “ 爬长货”的意思是： A.长跑队员 B.爬虫 C.没有出息 D.有前途 【第八题】 “妨祖货”的意思是： A.可爱 B.漂亮 C.精干 D.讨厌 【第七题】 “啲懂”的意思是： A.一种迷信语言 B.祭祀 C.形容土质良好 D.反应，想一想 【第六题】 “各泡”在以下哪个场合最常使用： A.养蚕时 B.浇花时 C.吵架时 D.运动时 【第五题】 “日能”的意思是： A.太阳能 B.每天都行 C.有出息，厉害 D.每天都做 【第四题】 “夜儿个”是哪一天： （ ） A.昨天 B.今天 C.明天 D.后天 【第三题】 “铬老老”是房屋的哪个位置： A.书房 B.角落 C.屋顶 D.客厅 【第二题】 “求毛鬼胎”的意思是： A.龌龊 B.乞求神灵保佑 C.人心怀鬼胎 D.吝啬，小气 【第一题】 "球迷性眼"的意思是： A.德性样儿 B.球迷的视力很好 C.球迷的视力很差 D.形容人很可爱 朔州方言测试卷 考试对象：朔州人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “行不见”是什么意思？ A.走着走着就散了 B.找不到 C.没路了 D.看不清楚 【第九题】 “囊哇”一般用于表达？ A.吃饼吧 B.就那样，一般般 C.对小辈的亲昵 D.嫌弃 【第八题】 “倒插插”是什么意思 ： A.翻跟头 B.倒着插 C.倒插门 D.衣服上的口袋 【第七题】 “起三”是什么意思？ A.牌语 B.起三次夜 C.三点起床 D.有出息 【第六题】 “合槽乌烂”是什么意思： A.一种农活 B.办事效率低 C.肮脏不整洁 D.乌合之众 【第五题】 “圪蹴”的意思是？ A.角落 B.一种面食 C.蹲 D.一种运动 【第四题】 “假迷三道”的意思是？ （ ） A.虚伪 B.迷信 C.不务正业 D.见多识广 【第三题】 “各挤”的意思是？ A.拥挤 B.挤进去 C.拟声词 D.挠痒痒 【第二题】 “不带老”的意思是？ （ ） A.懒得做某事 B.对老人不敬 C.不孝顺 D.不带上老人 【第一题】 "你气哪呀"的意思是： A.你去哪里呀 B.你在生气什么 C.你太厉害了 D.你准备一下  忻州方言测试卷 考试对象：忻州人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “直个垛儿”是什么意思？ A.堆个草垛 B.这里 C.高高的草垛 D.直躲在草垛后面 【第九题】 “揍死”一般用于表达？ A.打架 B.打一顿 C.就是 D.往死里打 【第八题】 “圪腻”是什么意思？ ： A.恶心 B.涂上油 C.藏匿 D.很油腻 【第七题】 “大大”是什么意思？ A.泡泡糖 B.好大啊 C.形容词 D.爹 【第六题】 “扎眼”是什么意思： A.眼睛被扎了 B.刺眼，晃眼睛 C.讨厌，不顺眼 D.以上都不对 【第五题】 “跌歇处”的意思是？ A.跌倒的地方 B.吃面休息的地方 C.暂时休息的地方 D.醒一醒 【第四题】 “牙们”的意思是？ （ ） A.别人 B.门牙 C.惊讶 D.语气词 【第三题】 “泼散啦”的意思是： A.泼水 B.不吉利 C.人心散了 D.一种中药 【第二题】 “猴鸡割梭”的意思是： （ ） A.形容事物或人猥琐 B.猴和鸡狼狈为奸 C.形容人聪明灵巧 D.猴鸡不合 【第一题】 "腰腰"是一种什么服饰： A.背心 B.短裤 C.马甲 D.大衣 晋中方言测试卷 考试对象：晋中人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “气它”是什么意思？ A.气人 B.可爱 C.打气筒 D.以上都不对 【第九题】 “麻诀诀”是什么意思？ A.念口诀 B.坚决 C.辣椒 D.立马 【第八题】 “兀家”是什么意思？ A.家里 B.突兀 C.突然 D.他 【第七题】 “袭人”是形容 A.打人 B.美丽 C.偷袭 D.攻击 【第六题】 “不求新”是什么意思： A.没有新意 B.没有追求 C.没什么本事 D.讨厌 【第五题】 “格溜”是形容 A.逃跑 B.遛弯儿 C.不直 D.地滑 【第四题】 “戳火”多见于什么场合 （ ） A.说别人讨厌时 B.幼儿园 C.锅炉房 D.烧烤 【第三题】 “割启盖”是说人身上的哪个部位 A.头部 B.膝盖 C.手腕 D.脚腕 【第二题】 “拾翻”的准确定义是 A.十次 B.翻阅 C.寻找 D.捡取 【第一题】 "约司"是用来干什么的： A.开门 B.打官司 C.约会 D.面试 吕梁方言测试卷 考试对象：吕梁人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “夺跳不俩”是什么意思？ A.多动症 B.不稳重 C.抢着跳 D.以上都不对 【第九题】 “便意了”是什么意思？ A.想大便 B.想小便 C.准备好了 D.大减价 【第八题】 “后晌”是什么意思？ A.后来 B.半晌 C.过了一会儿 D.下午 【第七题】 “磕打”是指 A.打人 B.欺负 C.跌倒 D.摔跤 【第六题】 “须弟”是指谁： A.弟弟 B.叔叔 C.兄弟 D.儿子 【第五题】 “洋四则”是什么意思 A.洋文四篇 B.法条 C.西红柿 D.洋葱 【第四题】 “热头”指什么？ （ ） A.太阳 B.热得不行 C.头热 D.热水壶 【第三题】 “牛牛”是指什么？ A.牛 B.虫子 C.牛掰 D.牛犊 【第二题】 “疙愣愣”的准确定义是 A.傻子 B.疙瘩 C.台阶 D.不平 【第一题】 "年思"是什么意思： A.去年 B.想家 C.过年 D.祭祀 阳泉方言测试卷 考试对象：阳泉人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “展展挂挂”是什么意思？ A.穿着整齐 B.挂着展览 C.挂得展 D.以上都不对 【第九题】 “磕头捣蒜”是指： A.磕着头捣蒜 B.胆小如鼠 C.央求人 D.胆大包天 【第八题】 “大明白天”的意思是 ： A.明白了 B.明朝的白天 C.明天 D.光天化日 【第七题】 “日怪”的意思是 ： A.太阳很怪 B.骂人的话 C.怪物 D.奇怪 【第六题】 “万儿八千”是什么意思？ （ ） A.数目挺大 B.一万 C.八千 D.一万零八千 【第五题】 “我还尿你哩”用在什么情况？ A.尿急 B.我还没尿完 C.看不起，不搭理 D.你去不去厕所 【第四题】 “圪顶盖”是那个部位？ （ ） A.膝盖 B.脑袋 C.天灵盖 D.胳膊肘 【第三题】 “草鸡”是指： A.母鸡 B.超级 C.烦 D.野鸡 【第二题】 “咯挤马眼”是什么意思？ ： A.拥挤 B.打招呼 C.挤眉弄眼 D.小气吝啬 【第一题】 "倒灶"通常用于形容 A.倒霉 B.转运 C.顽固 D.能吃 长治方言测试卷 考试对象：长治人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “米个十跟上去学校”，“十跟上”的意思是： A.回头 B.一起 C.跑步 D.过去 【第九题】 “洋四的”是： A.四碗稀饭 B.长治街道名 C.西红柿 D.一种稀饭的名字 【第八题】 “杰克”是什么意思？ ： A.人长的帅 B.一个人素质不好 C.心情不好 D.说话不流利 【第七题】 “可哪呀”中的“可”的意思是： A.来 B.去 C.走 D.跑 【第六题】 长辈称呼中“大爹和大nia指的是？ A.舅舅，婶婶 B.叔叔，阿姨 C.伯父，伯母 D.爸爸，妈妈 【第五题】 小蛋是个歇机！“歇机”的意思? A.很老实 B.不着调 C.混混 D.不开窍 【第四题】 “牙你捏”最可能出现在以下哪个场合： （ ） A.吵架时 B.买菜时 C.祝贺生日时 D.见面握手时 【第三题】 “嬢”的意思是？ A.妈 B.那么 C.嫂子 D.奶奶 【第二题】 “喟对喟对”是什么意思？ （ ） A.凑合凑合 B.是的是的 C.叫唤 D.盯对盯对 【第一题】 "不络"的意思是： A.用手拢,抚摸 B.断了 C.不联络 D.复杂 临汾方言测试卷 考试对象：临汾人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “富吊”是什么意思？ A.有钱 B.睡觉 C.上吊 D.以上都不对 【第九题】 与“昨天晚上”意思相同的是： A.机满个黑老 B.灭子个黑老 C.压里个黑老 D.后个黑老 【第八题】 下列的东西不能吃的是： ： A.山月探 B.红副 C.敌叹 D.兀子 【第七题】 “车子”的方言是： A.雷回类 B.套夫 C.头股 D.叉子 【第六题】 下面的词表示赞扬的是： A.坳遭 B.图念 C.不歪 D.不昭 【第五题】 用来形容“一个人不怎么样”的是： A.求试 B.怂迷年 C.哈行 D.外俩哈 【第四题】 “别嚎俩”的意思是？ （ ） A.别哭了 B.别叫唤 C.别说话 D.别叫他们 【第三题】 下列生物属于家禽的是： A.黑老娃 B.丢六六 C.歇虎子 D.亚地儿 【第二题】 洪洞话里的 “掐疙瘩”说的是： （ ） A.揪片 B.线上的疙瘩 C.面疙瘩 D.疙瘩汤 【第一题】 "人木俩"是什么意思 A.人死了 B.两个木头人 C.两个人 D.呆子 晋城方言测试卷 考试对象：晋城人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 晋城话中“个以”是指： A.冷 B.恶心 C.鸡皮疙瘩 D.我以为 【第九题】 当你想挑衅的时候应该说 A.单沟 B.卡不哇 C.少跟我毛毛儿 D.以上都不对 【第八题】 晋城话中“七溜打挎”是形容一个人 ： A.裤子太松垮 B.生病了 C.流里流气 D.穿戴不整齐 【第七题】 “鬼米儿谷出眼”是指 ： A.形容眼睛 B.形容人鬼上身 C.形容人不清醒 D.形容人不好 【第六题】 “抛冒儿”是指： （ ） A.爱吹牛，不诚实 B.抛弃，丢弃 C.抛锚了 D.扔帽子 【第五题】 在晋城话里“圪拎”是指： A.老鼠 B.宠物鼠 C.松鼠 D.蚯蚓 【第四题】 “呼擞”是什么意思 （ ） A.抖动 B.呼叫 C.紧张 D.以上都不对 【第三题】 “草灰”是指： A.草木灰烬 B.稻草 C.外地人 D.以上都不对 【第二题】 “个渣”是指什么 ： A.渣滓 B.灰渣 C.粉末 D.脏东西 【第一题】 晋城话中“大个称”指： A.窟窿 B.台阶 C.秤砣 D.窗户 运城方言测试卷 考试对象：运城人（闭卷） 考试结束，你答对几题？ 【第十题】 “死皮”是什么意思？ A.茧子 B.脸皮厚，无赖 C.蜕皮 D.死了 【第九题】 “麻咪”一般用于表达？ A.妈妈 B.就那样，一般般 C.不讲理 D.嫌弃 【第八题】 以下哪个字不读作“fu”？ ： A.熟 B.树 C.睡 D.鸟 【第七题】 “跑茅”是什么意思？ A.跑步到茅草屋 B.跑步到茅厕 C.边跑边找茅草 D.拉肚子 【第六题】 “幕囊”是什么意思？ A.囊中之物 B.幕后人员 C.行动迟缓、浪费时间 D.说闲话 【第五题】 “黑了晚，把毕儿盖____，不了凉了你！” A.松稀 B.厚实 C.严窝 D.紧嘎 【第四题】 “牙个”的意思是？ （ ） A.昨天 B.牙齿 C.一个 D.台阶 【第三题】 “五达”的意思是？ A.四通八达 B.那里 C.象声词 D.一种称呼 【第二题】 “日能”的意思是？ （ ） A.说某人逞能 B.太阳能 C.不同意 D.以上都不对 【第一题】 "nia"的意思是： A.人家 B.捏 C.拿 D.你呀 “少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰” 每个地方的方言都有着独特的文化内涵 呈现的是一种地域和文化的多样性 每次在异乡听到家乡话 都会瞬间感到一股暖流袭来 普通话固然重要，但是方言也必不可少！ 故乡并不遥远，乡音带你回家 ▌来源：视知TV（ID：shizhimedia）、《语文研究》2000年第1期：《晋语“分立”与汉语方言分区问题》、《官话方言的分区》，《方言》，1985年第1期；▌山西品味生活综合整理；转载需注明来源 |
|
|
