 美美与共：首届HI-FI国际艺术博览会  首届HI-FI国际艺术博览会 2019（The 1st）HI-FI International Art Fair 主办单位 | Sponsor 上海甸易商务咨询有限公司 艺术总监 | Art Director 王煜宏 Yuhong Wang / 庞海龙 Hailong Pang 出品人 | Producer：杨柯文 Kewen Yang 总策划 | Curator：彭泽云 Zeyun Peng 时间 | Duration：2019/4/12—2019/4/14 开幕 | Opening：2019/4/12，10:00 a.m 地址 | Venue 上海锦江饭店锦楠楼3楼 （黄浦区茂名南路59号） 合作机构 | Cooperation 视觉设计 | Visual Design 上海卓檬文化传媒合伙企业（有限合伙） “只有音乐才能激起人的音乐感；对于没有音乐感的耳朵来说，最美的音乐也毫无意义。” ——卡尔·马克思（Karl Heinrich Marx） 音乐作为客体，听者作为主体，音乐的鉴赏需要有音乐感的耳朵和音乐共同的作用，马克思的这句话深刻地揭示了人的认识是主客体相互作用的结果。此次上海国际高级Hi-Fi演示会一如既往地向广大“音响发烧友”（Stereophile）、音乐爱好者提供最具国际品质的影声体验。为了打造一场丰富多元、精彩纷呈的演示会，我们组织了“美美与共——首届HI-FI国际艺术博览会”。众所周知，听觉艺术与视觉艺术具有相似的艺术规律与属性。它们都有严格的、精密而和谐的数理结构——“数的和谐”，都能给人以感官的美感。听众在享受声音律动的同时，可以享受视觉上的精彩与美感，在培养有音乐感的耳朵的同时，也培养具有审美鉴赏力的眼睛。此种“美美与共”视听盛宴的探索必定会带给观众别具一格的心灵震撼！ Music as the object, listener as the subject, the appreciation of music requires the common function of musical ears and music. Marx's statement profoundly reveals that human cognition is the result of the interaction between subject and object. The 27th Shanghai international Hi-Fi Expo will continue to provide the most international quality audio and video experience to the majority of 'Stereophile' and music enthusiasts. In order to create a rich, diverse and splendid exhibition, we organized the First HI-FI Art Fair. As we all know, auditory art and visual art have similar artistic laws and attributes. They all have strict, precise and harmonious mathematical structure - 'harmony of numbers', which can give people sensory aesthetics. While enjoying the rhythm of sound, audiences can enjoy the visual splendor and beauty and can also develop a sense of music and improve aesthetic appreciation. The exploration of the audio-visual feast of 'Art and Sound' will surely bring a unique shock to the audience！ 博览会单元概览 Overview of Fair 波普艺术、潮流与前卫 Pop Art、Fashion and Avant-Garde 安迪·沃霍尔/草间弥生/村上隆 KAWS/达利/奈良美智 Bearbrick X/周春芽/岳敏君/薛松 倪卫华/Victor VASARELY Daniel Arsham/刘颖聪 Andy Warhol/Yayoi Kusama Takashi MURAKAMI/KAWS Dali/Yoshitomo Nara Bearbrick X/Chunya Zhou Minjun Yue/Xue Song Weihua Ni/Victor VASARELY/Daniel Arsham/Vito Lau  星球大战之波巴·费特 | Boba Fett 软胶 | Vinyl KAWS 高25.5cm/外盒30.5x14x16.5cm 图片由MEDICOM提供 2013  花球3D | Flower Ball 3D Red 丝网版画 | Silk Screen Printing 81x81cm 村上隆 | Murakami Takashi 2004 带有Murakami Takashi签名 图片由艺团儿提供  手机 | Mobile Phone 纸上丙烯 | Acrylic on Paper 60x60cm 倪卫华 | Weihua Ni 2018  Bearbrick X 巴斯奎特 限定数量 | Limited Quantity 400%尺寸（13.5x7.5x28cm） 16x11x29cm（外盒） 图片由MEDICOM提供  TEATRD-MUSEO 丝网版画 | Silk Screen Printing 40x60cm 达利 | Dali 版数不详 图片由歌剧院画廊提供  羽翼维纳斯 | Wing Venus 亚克力喷漆 | Spray Paint in Acrylic 43x55cm 刘颖聪 | Vito Lau 2016 图片由半张图艺术馆提供  无限的网 | Infinity Nets 石板画 | Oleograph（5/30） 45x55cm 草间弥生 | Yayoi Kusama 带有Yayoi Kusama签名 1953-1984 抽象艺术、绘画性与后网络 Abstract Art、Painting and Post-Networking 丁设/金锡中/三水/宣琛昊 王小双/周英俊/陈清勇 刘永涛/张海浪/周槟榔 Ding She/Arario/San Shui/Chenhao Xuan Xiaoshuang Wang/Yingjun Zhou/Qingyong Chen Yongtao Liu/Sear Zhang/Binglang Zhou 部分展品预览  光-14 | Light-14 布面油画 | Oil on Canvas 100x100cm 王小双 | Xiaoshuang Wang 2018 图片由艺术家提供  Portrait-27 限量版画 | Limited Print（1/10） 40x50cm 张海浪 | Sear Zhang 2018 图片由半张图艺术馆提供 不是挥手而是溺水 | Not waving but drowning 纸本水彩 | Watercolor on paper 40x50cm 宣琛昊 | Chenhao Xuan 2017 图片由半张图艺术馆提供 屋、人群、桃 | House, Crowd, Peach 布面油画 | Oil on Canvas 20x25cmx3 周槟榔 | Binglang Zhou 2008 图片由半张图艺术馆提供 长尾蕨 | Long Tailed Fern 布面油画 | Oil on Canvas 60x60cm 周英俊 | Yingjun Zhou 2018 制造姿态 | Manufacturing Attitude 绘画/装置 | Painting/Installation 26x35cm 陈清勇 | Qingyong Chen 2018 海派、传统与创新 Shanghai Style，Tradition and Innovation 张桂铭/卢治平/张培成 徐累/沈雪江/向世奎 Guiming Zhang/Zhiping Lu/Peicheng Zhang Xu Lei/Xuejiang Shen/Shikui Xiang -部分展品预览- 自设局-7.2 | Self Setting Bureau 绘画/装置 | Painting/Installation 10.5x10.5x31cmx2 向世奎 | Shikui Xiang 2018 流韵 | Rhythm 限量版画 | Limited Print（1/40） 80x105cm 卢治平 | Zhiping Lu 2019 日本笠间烧陶 Japanese Ceramics 大貫博之 飯沼耕市 根本達志 伊藤東彦 植竹敏 沢田勇人 部分展品预览 赫赤器 沢田勇人 笠间烧/花瓶 20x20x47cm 2018 布目牡丹纹茶碗 伊藤東彦 笠间烧/茶器 13x13x9cm 2018 飛铇壺 根本達志 笠间烧/花瓶 14x17cm 2018 花器 大貫博之 笠间烧/花瓶 不规则尺寸 2018 当代雕塑专场 Contemporary Sculpture 黄齐成/金巧虹/李华清 娄宏/苏锦驹/王寅/谢勋/吴松 左正夫/于甜/赵永昌/周巍 Qicheng Huang/Qiaohong Jin/Huaqing Li Lou Hong/Jinju Su/Wang Yin/Xie Xun Wu Song/Zhengfu Zuo/Yu Tian Yongchang Zhao/Zhou Wei 部分展品预览 穿越 | Pass Through 不锈钢 | Stainless Steel 100x18x20cm 黄齐成 | Zhiping Lu 2017 玩耍系列之巧合 | Coincidence 多纤维树脂漆 | Polyfibre Resin Paint 55x35x35cm 谢勋 | Xie Xun 2008 嬉皮·骨 | Hippie·Bone 铜 | Copper 35x35x25cm 周巍 | Zhou Wei 2014 “与声音无关”艺术展 It has nothing to do with sound 执行策展：谭聪聪 Executive Planner：Congcong Tan 金宇澄/萧长正/李立宏/邱加 王煜宏/章愳/章怡茜/张忆周 Yucheng Jin/Changzheng Xiao/Lihong Li Qiu Jia/Yuhong Wang/Zhang Ju Yixi Zhang/Yizhou Zhang 部分展品预览 七星 | Seven Star 布面油画 | Oil on Canvas 170x170cm 王煜宏 | Yuhong Wang 2015 宫格 | Squared Paper for Practicing Calligraphy 布面油画 | Oil on Canvas 138x105cm 王煜宏 | Yuhong Wang 2015 上海锦江饭店 JinJiang Tower Hotel 锦江饭店地处市中心繁华的淮海中路、茂名南路上，是一家有着八十年历史的著名五星级花园式饭店。1951年6月9日锦江饭店正式挂牌，迄今为止锦江饭店已接待过150多个国家的500多位国家元首、政府首脑，见证过无数次重大历史事件。饭店占地3万余平方米，其中绿地面积达到1.65万平方米。五幢欧式建筑在两座花园的衬托下尽显高贵典雅之气，其独特优秀的近代建筑群被定为上海市级文物保护单位，稳重典雅中透着浓浓的文化底蕴。 Jinjiang Hotel Located in the very hart of Old French Concession, Jin Jiang Hotel, a historic treasure, provides a tranquil oasis in metropolitan Shanghai.Since 1949, the Jin Jiang Hotel has been reserved for the exclusive use of foreign dignitaries and has offered premium accommodation for international visitors through 8 decades of change. 地址：上海市黄浦区茂名南路59号 TEL +86-21-32189888 www.shjinjianghotel.com |
|
|
