诗经简析（20）摽有梅：一个优质剩女的求爱宣言

[原文]

摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！

摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！

摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之！

 

[注释]

摽，落。    庶，众。迨，及。吉，吉日。塈，取。

[简析]

通说，这是一首怀春女子以梅落为喻，向钟情于她的男子大胆求爱的情诗。我更愿意理解成这是一则最古老的征婚启事，一个剩女的爱情宣言。

梅子黄熟开始有落了。怀春女子感到韶光将尽，内心不免有些紧张、慌乱、失落、纠结起来。与其坐等果实纷纷落尽，不如邀喜爱这一口的人上树来采撷啊！于是她就向周围那些未婚的男子发出邀请：暗恋我、钟情我、喜欢我的小伙啊，请你快些向我求爱吧，选个好日子前来提亲、定婚吧。古代婚姻礼制，纳吉，就是问名，订婚之意。

    梅子不停地在落啊，越落树上越少了，初夏时节，已过了春光正好的时候。女子也是如此，二八芳龄，豆蔻年华，如花似玉，多么美好，有多少憧憬可以期待？但时光不等人，眼看梅子落尽，再看自己还在落单，能不暗暗着急吗？好在这位姑娘很大胆，感情热烈，主动示爱，哪个想追求我的小伙子，我们来约会吧，就在今天！

我想起南方有一首著名的民歌，邓丽君演唱过的《采槟榔》：“高高的树上结槟榔，谁先爬上谁先尝；谁先爬上我替谁先装。”就热烈大胆地表达了对爱情的追求，我的郎呀，谁先追我我嫁谁嘛！