|
VOA28 来自英语口语8000句 00:00 03:18 我通过了 Anna: Hello! Guess what this is? This is my driver's license! I passed my driving test! 大家好，猜猜这是什么?这是我的驾照，我通过了驾照考试 Today, I rented a car so I can drive around Washington, D.C. You can see more of the city this way. Marsha! 今天，我租了一辆车，我能在华盛顿逛一圈。你在这一路上可以看见更多，玛莎 Marsha: Anna, did you get your driver's license? 安娜，你拿到驾照了吗 Anna: I did! But it was not easy. 拿到了，但是这并不容易 Marsha: Why? What happened? 为什么，发生什么了 Anna: Well, you know, I can drive farm equipment really well. But I was really nervous driving in Washington, D.C. traffic! 你知道的，操作农村设备我很在行。但是因为华盛顿的交通，在路上开车我真的很紧张 Marsha: Did you pass the test the first time? 你之前有通过驾考吗 Anna: Well...no. But I did pass the second time. 额..没有。但是第二次我过了 Marsha: What happened during the first test? 为什么第一次没过呢 Anna: It started fine. 开始是很好的 John: Okay ... Anna. Is your seatbelt buckled? 好吧安娜，你的安全带系好了吗 Anna: Yes, sir! 是的 John: Great. Please start the car. 太好了，现在启动汽车吧 Anna: (to herself) Okay, Anna, start the car.Started the car. Good job, Anna. 对自己说，好的安娜，启动汽车。启动汽车了，做得好安娜 John: Why are you talking to yourself? 你为什么对自己说话 Anna: I am a little nervous. When I'm nervous, I talk to myself. 我有一些紧张。我紧张的时候我就对自己说话 John: You don't need to be nervous. 你不需要紧张 Anna: Listen to that engine! 注意发动机 John: Please, stop pushing the gas pedal! 请别再加速了 Anna: Sorry. 对不起 John: Okay, when you are ready, turn. 没事，当你准备好了再开 Anna: Great! 好的 John: Not now! You almost hit that car! 不是现在，你差点撞到那辆车了 Anna: You said 'turn!' 你说的 开 John: Look first! There were cars in the street. 你要先注意看，街上很多车 Anna: Please don't yell at me! 请不要对着我喊 John: I'm sorry! I was afraid. 抱歉，我很害怕 Anna: You were yelling. 你刚刚在对我吼 John: Look out for that car! Brake! Brake!! 注意车，刹车，刹车 Anna and John: Ahhh! 啊啊 Anna: Why is everyone honking at us? 为什么大家都对我们鸣喇叭 John: You were driving too slow! Anna, stay on the street! 你开的太慢了，安娜，请开在路中间 John: Hands on the wheel, Anna. 注意方向盘，安娜 Anna: What's that sound? 那是什么声音 John: That, Anna, is the police. 安娜，警察来了 Marsha: That sounds awful. 那听起来好恐怖 Anna: Yes, it did not go well. But, I practiced and passed the second time! 是的，进展不是很好，但是我通过练习，第二次就过了 Marsha: Do you know where you want to take your first drive in Washington, D.C.? 那你第一次开车想要在华盛顿的什么地方呢 Anna: Yes! Let's go! 知道，我们走吧 Anna: There it is ... the White House! 就是这了，白宫 Marsha: Anna, you do you know you can't drive up to the White House, don't you? 安娜，你不知道你不能开进白宫的对吧? Anna: Yes. No. I didn't know. I guess we walk from here! 我知道，我不知道。我觉得我们可以从这开始步行 Anna: Sometimes you can see more of Washington, D.C. in a car. If you want to see the White House, you need to walk. Until next time ... ! 坐在车上，你可以看见更多关于华盛顿。但是如果你想进白宫，你必须得走路。下次见 |
|
|
来自： zskyteacher > 《走遍美国特辑》
