“辣眼睛”英文怎么说？可不是 make eye spicy！

申请的人很多，但我们会尽快为你安排课程, 保持手机畅通，耐心等待

在路上看到穿着怪异的人

一身红黄蓝绿，难看的恰到好处

内心：真辣眼睛

看到设计诡异的建筑

远看是人物雕像，近看是宾馆…

不忍直视，辣眼睛

“辣眼睛”的英文和中文有异曲同工之妙

eyesore

sore：酸痛的

难看到刺痛眼睛

最早形容建筑难看，后来也可以指其他难看

  例句1  

The new library building is an eyesore.

新盖的图书馆大楼简直辣眼睛。

  例句2  

Your makeup is such an eyesore.

你这个妆也太辣眼睛了！

但

a sight for sore eyes 却是

缓解辣眼睛的风景

喜欢见到事物，养眼的事物！

  例句  

You know？you're really a sight for sore eyes.

你知道吗？见到你我真的超开心。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量 增长阅读水平 培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！