3.中焦有热津液上逆的问题

3.中焦有热津液上逆的问题

【原文】中热，则胃中谷，消谷则虫上下作，肠胃充郭，故胃缓，胃缓则气逆，故唾出。五津之谷液和合而为膏者，内渗入于骨空，补益脑髓，而下流于阴股。

【译文】中焦有热，就会使胃中谷物消化过快，谷物消化后，则肠中的寄生虫就会上下蠕动，而虫子蠕动纠缠就会使肠梗满，因此导致肠胃运动缓慢，肠胃运动缓慢就会使气上逆，因而唾液向上排出。五谷所生成的津液，汇合而成为油脂，内渗入骨空中，向上可滋补脑髓，向下流入阴窍。

【说明】本节论述的是中焦有热津液上逆的问题，中焦有热，津液上逆，则化为唾沫。盖任脉起于足少阴之阴中，而上出于廉泉，胃缓则少阴之气不与阳明相合，反上逆于廉泉，则水液随之，故涎唾也。夫肾主藏精而主骨，和合而成油脂者，五谷之液，与肾脏之精，相和合而渗入骨空，上行而膏者，从骨空而补益脑髓，复从髓空而下流阴窍，此精液淖注于骨而为髓，先上益于脑而复下流。故曰五谷之精液，和合而为膏者也。