|
Zdravniki svetujejo: Pustite otrokom, da se umažejo
医生建议：让孩子弄脏自己
Kolikokrat ste poskočili, ko je vašemu otroku padla hrana na tla in jo je želel pobrati, kolikokrat, ko je pil iz kozarca svojega prijatelja ali pa se je enostavno igral v blatu? Naposled se lahko sprostite, saj je v najnovejši študiji, ki so jo objavili v zdravstveni reviji The New England, navedeno, da imajo otroci, ki so izpostavljeni umazaniji in bacilom, močnejši imunski sistem. Dr. Jack Gilbert, znanstvenik in oče dveh otrok, se je odločil, da bo podrobneje proučil učinke potencialnih mikroorganizmov na organizem svojih otrok. To, kar je s sodelavci odkril, je bilo zelo tolažljivo za vse preveč skrbeče za svoj naraščaj. »Izkazalo se je, da je bila izpostavljenost umazaniji in bakterijam v večini primerov za otroke koristna. Košček hrane, ki je padel na tla in ga je potem en otrok iz svojih ust dal v usta drugemu otroku, je pravzaprav stimuliralo in ojačalo otrokov imunski sistem,« je rekel dr. Gilbert. »Seveda je priporočljivo, da si otroci pogosto umivajo roke, zlasti v obdobju razsajanja gripe, ampak če so otroci v interakciji s psom, ki jim je polizal obraz, to niti ni tako slabo, temveč lahko celo koristi njihovemu zdravju.« Povedal je tudi, da otrokom ni treba uporabljati sredstev za dezinfekcijo rok, saj je topla voda v kombinaciji z milom popolnoma dovolj.
当你的孩子把食物弄到地板上后然后想要把它捡起来的时候，你有多少次想要发飙呢？当你的孩子和别人杯子里的水或饮料的时候或者他在泥淖里玩耍的时候，你有多少次感到焦虑呢？看样子你应该放轻松了。发表在名为《新英格兰》的健康杂志上的一篇最新的论文称：“那些把自己暴露在肮脏环境和细菌的孩子拥有比在干净环境下的孩子更强的免疫系统。”杰克.吉尔伯特是一名科学家同时也是两个孩子的父亲，他决定研究微生物对他的孩子的身体造成的影响。他和他的同事发现的事实让那些为孩子成长担心的父母们松了一口气。吉尔伯特说：“研究证明：暴露在肮脏环境下和细菌环境下在许多情况下对孩子的健康有好处。一个孩子在吃东西的时候不小心把一块食物弄掉到地板上后，他把地板上的食物捡起来放到另一个孩子的嘴里。这种做法实际上会激发和增强孩子的免疫系统功能。孩子们被建议勤洗手，尤其是在流感季节的时候。而且就算是当孩子和狗一起玩被狗舔脸的时候，这件事非但不是什么坏事而且对他们的健康有好处。”他还说：“孩子们不需要使用消毒剂，只需用温水加肥皂清洗就完全足够了。”
Gilbert je tudi odgovoril na vprašanje, ali otrok lahko zaužije hrano, ki je bila več kot pet sekund na tleh. »Na žalost je to pravilo mit, saj mikroorganizmi potrebujejo manj od ene sekunde, da pridejo na hrano. Če ste doma ali v svoji soseski, se ni treba pretirano vznemirjati. Kar pa se dud tiče, ki jih matere čistijo, ko otrokom padejo na tla, obstajajo raziskave, v katerih je bilo vključeno več kot 300.000 otrok. Pokazalo se je, da so otroci z umazanimi dudicami imeli manj astme in alergij.«
吉尔伯特还回答了关于“孩子是否可以食用掉在地上超过五秒的食物”的问题。他说：“遗憾的是这种事情很难说，毕竟这些微生物只需要不到一秒钟的时间就可以爬到你的食物上。不过如果你在家中或者邻居家，你不需要过分担忧。当孩子跌倒在地上，母亲会洗他们的衣服。但是这里有一项针对了30万名儿童的研究。该研究显示：穿脏衣服的孩子比较不容易得哮喘和过敏症。” 
|
