Facebook提供140种语言版本,Google搜索提供123种语言版本,YouTube在全球范围内提供服务(封锁国家/地区除外)。每年,网络变得越来越多语言化。 根据互联网世界统计数据,有7.71亿人使用中文网络,有3.12亿人使用西班牙语。 世界上有五分之一的互联网用户来自中国,他们在网上花费近1万亿美元,为外国公司提供了进入庞大而充满活力的数字市场的黄金机会。 在中国或任何其他国家的在线业务的成功在很大程度上取决于外语互联网营销策略。本地化关键字和网络存在只是工作的一半。您需要为所定位的特定国家/地区制定有效的内容营销策略。 如何用外语创建成功的内容营销策略?这就是我接下来要解释的内容。 不用多说,让我们讨论确保外语内容营销策略成功的五个关键步骤: 1-研究新领域 制定成功的内容营销策略的第一步是研究您要针对您的产品或服务定位的新领域。 你会在新的领域寻找什么? 您需要找到您的潜在客户。创建买家角色是一种很好的方式。 以下是您应该包含的七个部分,以创建具有深度的买方角色:
客户调查,电话和面对面访谈以及网络退出调查是一些定性研究方法,可帮助您查找数据以创建买方角色。您的客户支持部门和销售团队还可以为您提供大量有用的数据。 一旦您创建了买方角色,下一步就是抓住客户的想法。 客户移情地图是一个很好的工具,可以方便地了解客户的想法。 客户移情地图最初由David Gray开发,可帮助您了解客户的想法,感受,看,说,做和听到的内容。此外,它还可以让您了解客户的痛苦和收益。 以下是典型的客户移情地图: 要创建一个客户同理图,这是一个协作练习,您应该使用不同颜色的粘滞便笺和粘板。您应该包括客户支持主管,销售人员,来自用户访谈的数据以及来自您的网站分析(以客户行为为中心)的见解,以创建客户移情地图。 客户角色和客户换位图将帮助您了解异国客户,从而帮助您制作以客户为中心的内容。 2-克服文化差异和信念 毋庸置疑,文化影响消费者购买决策。因此,您应该花一些时间了解外国文化以及人们对您的产品或服务的需求,以使您的内容营销活动更加有效。如果不了解当地文化,有时会导致营销内容出现令人尴尬的错误。 NIVEA是德国领先的护肤品牌,因其“白色纯净”广告而闻名于世。 避免任何此类事件的关键是了解当地的文化和信仰。如果您在营销中包含当地文化元素,那么在国外的更多人会感受到与您的品牌的联系。 搜索引擎巨头谷歌了解这一事实,并没有机会将本地元素纳入其营销。 如何克服文化差异 ,用外语创造成功的内容营销活动? 以下是一些可以帮助您的方法:
请记住,大多数人对他们的文化和信仰都很敏感。在使用外语创建内容营销策略时,您应该格外小心。 3-保持简单的信息 为了使您的品牌信息在各个国家/地区保持一致,您需要将大量源内容翻译成另一种语言。因此,保持信息简单非常重要。 当您为其他国家/地区创建内容时,您应该考虑以下几点:
您必须了解搜索引擎上的排名很重要 - 不要忘记将重要的关键字/短语集成到国际SEO中进行本地化。 毫无疑问,翻译的角色在外语内容营销中至关重要。您需要雇用一名优秀的翻译人员,以确保您的营销信息不会在翻译中丢失。 4-找出内容分发的目标平台 您为外国本地化内容付出了很多努力,因此忽略积极的内容分发将是一个很大的失误。您可以通过四种渠道在外国分发您的内容 - 拥有频道,付费频道,共享频道和赢得的频道。 您需要处理所有这些渠道,但根据您在特定渠道的当前位置来分配您的工作量。如果您在共享频道上占据有利位置,则应该更多地关注其他频道。 使用社交媒体进行内容分发时应考虑的一件重要事情是,您应该研究目标受众在特定国家/地区使用的网络。西方社交媒体渠道在您的目标外国可能不那么受欢迎。例如 - TENCENT QQ在中国很受欢迎,Vk.com在俄罗斯很受欢迎。 将内容分发到国外的在线论坛和行业特定网站是放大内容范围并获得更多关注内容的可靠方法。 5-衡量成功 最后,所有关于营销资金的投资回报率(ROI)。与任何其他营销策略一样,您的外语营销策略也需要经过微调才能获得成功。 制定成功的内容营销策略的第一步是确定目标。 以下是大多数营销人员希望通过外语内容营销策略实现的一些共同目标:
根据2017年B2C内容营销趋势,74%的营销人员希望通过内容营销提高品牌知名度。 确定内容营销策略的目标后,您需要修复KPI以跟踪目标的成功。 以下是如何跟踪内容营销目标的KPI: 您没有必要或者很可能一次性拥有完美的内容营销策略。您需要不断调整策略,以外语完全优化您的内容营销活动。 结论: 由于文化和信仰的差异,用外语创建成功的内容营销策略是一项具有挑战性的任务。但是,如果按照上述步骤,可以轻松解决大多数障碍。 如果您花了足够的时间研究新领域,克服文化差异,保持信息简单,将内容分发到本地网站,并定期衡量内容营销的成功,那么您的内容营销策略就没有理由用外语不会成功。 |
|