'我爱狗'千万别说I love dog, 可能吓到外国人

【每日一句】

Jonathan-喜欢狗 来自微学英语 00:00 02:11

I love dogs. They are like family.

我爱狗。他们就像家人一样。

dog作为一种动物讲的时候, 要么说“a dog”, 要么复数“dogs”，纯粹dog可以表示狗肉。

所以当你说I love dog. 可能会引起外国朋友的误会以为你爱吃狗肉。类似的单词还有cat/chicken/bird等词汇。

【口语拓展】

I’m not into cats. I’m a dog person.

我不大喜欢猫。我爱狗。

be into 喜欢...

These stray dogs are in good hands. We are dog people.

这些流浪狗会得到很好的照顾。我们是爱狗人士。

stray dogs 流浪狗

in good hands 某人/某事会得到很好的照顾

【实用对话】

A: Are you a cat person?

A: 你喜欢猫吗？

B: No, I’m not into cats. I’m a dog person.

B: 我不喜欢猫。我喜欢狗。

【翻译练习】

A: 你爱狗吗？

B: 爱啊，但是我的妻子不喜欢狗。

欢迎到帖子底部留言👇做一下翻译练习喔~