|
纺织者的情歌 《诗经欣赏》—国风—陈风—东门之池 （峻岫） 这是一首反映古代纺织男女劳做时的诗歌。 东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。 东门之池，可以沤紵。彼美淑姬，可与晤语。 东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。 【注释】 “池”，城池也。[《毛诗注疏》] “沤”，浸泡，淘洗。 “淑姬”，贤女。 “晤”遇也。“笺云：晤犹对也，言淑姬贤女，君子宜与对歌相切化也。”[《毛诗注疏》] “纻”，苎麻。 “菅”，菅草。 “《东门之池》，刺时也。疾其君之淫昏，而思贤女以配君子也。”[《毛诗注疏》]言“东门之外有池水，此水可以沤柔麻草，使可缉绩以作衣服，以兴贞贤之善女，此女可以柔顺君子，使可修政以成德教。”[《毛诗正义》]言外之意就是，希望“贤善之女”似淘洗苎麻、菅草一样地去柔顺君子，以其修明政治，传扬德教。读此诗，无法与“刺时”联系起来。《东门之池》“刺时之说”，过于牵强附会，生拉硬扯。“则君有恶，当思贤臣以佐政，乃反思淑女以配君，以奇想哉！”[清·方玉润《诗经原始》] 还有人认为：此诗就是“取妻不必齐姜、宋子，即此淑姬，可与晤对、咏歌耳。”[清·姚际恒《诗经通论》]既然如此，“沤麻”、“沤紵”、“沤菅”该作何种解释呢？因此此种说法，亦未尽合诗意。有人说：“此诗终不可解。”[清·方玉润《诗经原始》]之所以说此诗不可解，是因为读诗之人，自己误入歧途。诗中提到的“沤麻”、“沤紵”、“沤菅”，都是真实不过的劳动场面。在劳动中“晤歌”、“晤语”、“晤言”，且有“彼美淑姬”在场。这是男女劳动者之歌，不是明明白白吗。 朱熹说：《东门之池》就是一首“男女期会，而有负约不至者。故因其所见以起兴也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]但是诗中看不出有“负约不至者”的情况。因此这首《东门之池》应该是一首，描写在池边沤洗的纺织男女愉快地对歌、接谈的诗歌。 诗歌大意： 东门之外护城河，河水滔滔可沤麻。姑娘美丽又贤淑，你我正好来对歌。 东门之外护城河，河水滔滔可沤紵。姑娘美丽又贤淑，你我正好来交言。 东门之外护城河，河水滔滔可沤菅。姑娘美丽又贤淑，你我正好来交谈。 这首诗歌反映了男女纺织青年，一边淘洗麻紵和菅，一边愉快地对歌、接谈，欢声笑语不断地劳动场面。诗歌结构采用了《诗经》常用的复沓的，反复吟唱的手法，平静地，轻描淡写地描写出一个美好的，又是令人难忘的场景。诗歌分三章，每一章的前两句，几乎相同，只有劳动内容，“沤麻”，“沤紵”、“沤菅”的不同，一起参加劳动的人，也没有什么变化，无非是“彼美淑姬”，一位非常美丽的，贤能的姑娘。而他们在一起，则非常快乐，情投意合，不是说，就是唱，在一起总有唱不完的歌，说不完的话，谈不完的柔情蜜意。如此机构看似平淡无奇，其实越平淡，越真切；越平淡，越悠远。古人对《东门之池》“平调深情，”[清·牛运震《诗志》]“愈淡愈妙，”[吴闿生《诗义会通》]的评价，在恰如其分不过了。（署名 原创） |
|
|
