|
阴阴早鸡啼，盎盎春烟晓。登山见墟落，远树湖光绕。晴旭下平皋，濛濛殊未了。接陇麦气长，荷锄人影小。指点东西村，游踪聊可表。 注释 阴阴： 解释为幽暗貌。 盎盎：洋溢貌；充盈貌。 墟落：村落。 晴旭：阳光。 平皋： 水边平展之地。 濛濛：指茂盛貌;细雨迷蒙貌。 麦气：麦熟时散发的香气。 游踪：旅游的踪迹。或指出游的行踪。 今译 天还是黑黑的，鸡就叫起来了，烟雾洋溢在天地间，春天醒过来了。来到山上，看见了山下的村落，远处的湖光缠绕在高树上。太阳照在水边的平地，迷迷蒙蒙，没完没了。麦子快要成熟了，它散发出来的香气，一陇接着一陇，农民扛着锄头走在田间，身影越来越小。我指点着山下的村庄，想去游走一番，聊表心意。 |
|
|
